Mirror of Dew introduces one of Iran's outstanding female poets, whose work has not previously been available in English. Zhale Qa'em-Maqami (1883-1946) was a witness to pivotal social and political developments in Iran during its transition to modernity. Persian poetry at that time was often used polemically and didactically, for a mass audience, but Zhale did not write to be published. The poems, like the mirror, samovar, and other familiar objects we find in them, appear to be the author's intimate companions.
Her poetry is deeply personal but includes social critique and offers a rare window into the impact of a modern awareness on private lives. Zhale is biting in her condemnation of traditional Persian culture, and even of aspects of Islamic law and custom. She might be called the Emily Dickinson of Persian poetry, although Zhale was married, against her will. Zhale is far from the first female poet in Persian literature but is the first we know of to write with an interior, intimate voice about private life, her anxieties, her frustrated love, her feelings about her husband, and many topical issues. This volume presents the Persian text of Zhale's poems on pages facing the English translations.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Spese di spedizione:
EUR 2,45
In U.S.A.
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo 20282396-n
Descrizione libro PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo WH-9780674428249
Descrizione libro paperback. Condizione: New. Language: ENG|PER. Codice articolo 9780674428249
Descrizione libro Paperback / softback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. One of Iran's leading female poets, Zhale Qa'em-Maqami (1883-1946) witnessed pivotal social and political changes in Iran during its transition to modernity. Mirror of Dew is the first English translation of her poems. Deeply personal but including social critique, they offer a rare view of the impact of a modern awareness on private lives. Codice articolo B9780674428249
Descrizione libro Condizione: new. Codice articolo 826b24160615845e6859d984e6fa3e96
Descrizione libro Condizione: New. One of Iran's leading female poets, Zhale Qa'em-Maqami (1883-1946) witnessed pivotal social and political changes in Iran during its transition to modernity. Mirror of Dew is the first English translation of her poems. Deeply personal but including social critique, they offer a rare view of the impact of a modern awareness on private lives. Series: Ilex Series. Num Pages: 240 pages. BIC Classification: DCF. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 156 x 228 x 12. Weight in Grams: 368. . 2014. Paperback. . . . . Codice articolo V9780674428249
Descrizione libro Paperback. Condizione: new. New. Codice articolo Wizard0674428242
Descrizione libro Paperback. Condizione: new. Buy for Great customer experience. Codice articolo GoldenDragon0674428242
Descrizione libro Condizione: New. In. Codice articolo ria9780674428249_new
Descrizione libro Paperback. Condizione: Brand New. 211 pages. 9.00x6.00x0.50 inches. In Stock. Codice articolo __0674428242