Did you know that the Japanese have a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees?
Or, that there’s a Swedish word that means a traveller’s particular sense of anticipation before a trip?
Lost in Translation, a New York Times bestseller, brings the nuanced beauty of language to life with over 50 beautiful ink illustrations.
The words and definitions range from the lovely, such as goya, the Urdu word to describe the transporting suspension of belief that can occur in good storytelling, to the funny, like the Malay word pisanzapra, which translates as 'the time needed to eat a banana' .
This is a collection full of surprises that will make you savour the wonderful, elusive, untranslatable words that make up a language.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
"...a collection of words you never knew you needed before" (Huffington Post)
"Charming illustrations and sheer linguistic delight" (Maria Popova Brainpicker)
"words you never knew you needed but now can’t live without" (Saga Magazine)
"...a fantastic collection of words without English counterparts" (Entertainment Weekly)
"... will make you think, laugh and discover situations you never knew there was a word for" (ELLE Canada)
A gorgeous illustrated compendium of untranslatable words from around the world.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Spese di spedizione:
EUR 3,58
In U.S.A.
Spese di spedizione:
EUR 2,37
In U.S.A.
Da: Bookmans, Tucson, AZ, U.S.A.
hardcover. Condizione: Good. Satisfaction 100% guaranteed. Codice articolo mon0002542573
Quantità: 1 disponibili
Da: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Condizione: Acceptable. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Codice articolo 00074661338
Quantità: 1 disponibili
Da: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Condizione: Very Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Codice articolo 00075310953
Quantità: 2 disponibili
Da: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Condizione: Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Codice articolo 00072324289
Quantità: 4 disponibili
Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno Unito
Paperback. Condizione: Good. The book has been read but remains in clean condition. All pages are intact and the cover is intact. Some minor wear to the spine. Codice articolo GOR007360146
Quantità: 1 disponibili
Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno Unito
Paperback. Condizione: Fine. Codice articolo GOR008473173
Quantità: 1 disponibili
Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno Unito
Paperback. Condizione: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Codice articolo GOR006530585
Quantità: 14 disponibili
Da: AwesomeBooks, Wallingford, Regno Unito
Hardcover. Condizione: Very Good. Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Codice articolo 7719-9780224100809
Quantità: 2 disponibili
Da: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Regno Unito
Condizione: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. Small Tears to the Dust Jacket, Slipcase, or cover. Codice articolo wbs7076499030
Quantità: 1 disponibili
Da: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Regno Unito
Condizione: VeryGood. Most items will be dispatched the same or the next working day. Codice articolo wbs4398090345
Quantità: 1 disponibili