Not Like a Native Speaker: On Languaging as a Postcolonial Experience

Valutazione media 4,27
( su 11 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780231151450: Not Like a Native Speaker: On Languaging as a Postcolonial Experience

Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow's book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself named "Negro" in public in France; call center agents in India trained to Americanize their accents while speaking with customers; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the pros and cons of using English for purposes of creative writing; the translator acting by turns as a traitor and as a mourner in the course of cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating the politics of food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast.

In these riveting scenes of speaking and writing imbricated with race, pigmentation, and class demarcations, Chow suggests, postcolonial languaging becomes, de facto, an order of biopolitics. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. By inserting British and post-British Hong Kong (the city where she grew up) into the languaging controversies that tend to be pursued in Francophone (and occasionally Anglophone) deliberations, and by sketching the fraught situations faced by those coping with the specifics of using Chinese while negotiating with English, Chow not only redefines the geopolitical boundaries of postcolonial inquiry but also demonstrates how such inquiry must articulate historical experience to the habits, practices, affects, and imaginaries based in sounds and scripts.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Book Description:

The young mulatto chancing upon a photo about skin color; the man from Martinique hearing himself named "Negro" in France; Indian call center agents learning to Americanize their accents; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the use of English; the translator acting as a traitor and a mourner in cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast: drawing on these and other personae, Rey Chow depicts riveting scenes of postcolonial languaging imbricated with race, class, and biopolitical demarcations. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. Articulating historical experience to practices and affects based in sounds and scripts, this book definitively transforms the basic parameters of postcolonial inquiry.

About the Author:

Rey Chow is Anne Firor Scott Professor of Literature at Duke University and the author of numerous influential books, including several published by Columbia University Press: Primitive Passions; The Protestant Ethnic and the Spirit of Capitalism; and Sentimental Fabulations, Contemporary Chinese Films. A book about her writings, The Rey Chow Reader, was edited by Paul Bowman. Her work has appeared in more than ten languages.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Rey Chow
Editore: Columbia University Press, United States (2014)
ISBN 10: 0231151454 ISBN 13: 9780231151450
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Columbia University Press, United States, 2014. Paperback. Condizione libro: New. Language: English . Brand New Book. Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow s book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself named Negro in public in France; call center agents in India trained to Americanize their accents while speaking with customers; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the pros and cons of using English for purposes of creative writing; the translator acting by turns as a traitor and as a mourner in the course of cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating the politics of food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast.In these riveting scenes of speaking and writing imbricated with race, pigmentation, and class demarcations, Chow suggests, postcolonial languaging becomes, de facto, an order of biopolitics. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. By inserting British and post-British Hong Kong (the city where she grew up) into the languaging controversies that tend to be pursued in Francophone (and occasionally Anglophone) deliberations, and by sketching the fraught situations faced by those coping with the specifics of using Chinese while negotiating with English, Chow not only redefines the geopolitical boundaries of postcolonial inquiry but also demonstrates how such inquiry must articulate historical experience to the habits, practices, affects, and imaginaries based in sounds and scripts. Codice libro della libreria AAZ9780231151450

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 20,52
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Rey Chow
Editore: Columbia University Press 2014-10-17, New York (2014)
ISBN 10: 0231151454 ISBN 13: 9780231151450
Nuovi paperback Quantità: 1
Da
Blackwell's
(Oxford, OX, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Columbia University Press 2014-10-17, New York, 2014. paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 9780231151450

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 18,81
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,39
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Rey Chow
Editore: Columbia University Press, United States (2014)
ISBN 10: 0231151454 ISBN 13: 9780231151450
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Columbia University Press, United States, 2014. Paperback. Condizione libro: New. Language: English . Brand New Book. Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow s book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself named Negro in public in France; call center agents in India trained to Americanize their accents while speaking with customers; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the pros and cons of using English for purposes of creative writing; the translator acting by turns as a traitor and as a mourner in the course of cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating the politics of food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast. In these riveting scenes of speaking and writing imbricated with race, pigmentation, and class demarcations, Chow suggests, postcolonial languaging becomes, de facto, an order of biopolitics. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. By inserting British and post-British Hong Kong (the city where she grew up) into the languaging controversies that tend to be pursued in Francophone (and occasionally Anglophone) deliberations, and by sketching the fraught situations faced by those coping with the specifics of using Chinese while negotiating with English, Chow not only redefines the geopolitical boundaries of postcolonial inquiry but also demonstrates how such inquiry must articulate historical experience to the habits, practices, affects, and imaginaries based in sounds and scripts. Codice libro della libreria AAZ9780231151450

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 22,87
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Rey Chow
Editore: Columbia University Press 2014-10-17 (2014)
ISBN 10: 0231151454 ISBN 13: 9780231151450
Nuovi Quantità: 3
Da
Chiron Media
(Wallingford, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Columbia University Press 2014-10-17, 2014. Condizione libro: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Codice libro della libreria NU-GRD-05149722

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 19,54
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,38
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Rey Chow
Editore: Columbia University Press (2014)
ISBN 10: 0231151454 ISBN 13: 9780231151450
Nuovi Quantità: 12
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Columbia University Press, 2014. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria WI-9780231151450

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 14,41
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 10,17
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Rey Chow
ISBN 10: 0231151454 ISBN 13: 9780231151450
Nuovi Quantità: 3
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97802311514500000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 24,90
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Rey Chow
ISBN 10: 0231151454 ISBN 13: 9780231151450
Nuovi Quantità: 3
Da
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Bookseller Inventory # ST0231151454. Codice libro della libreria ST0231151454

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 25,15
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Rey Chow
Editore: Columbia University Press
ISBN 10: 0231151454 ISBN 13: 9780231151450
Nuovi Paperback Quantità: 16
Da
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Columbia University Press. Paperback. Condizione libro: new. BRAND NEW, Not Like a Native Speaker: On Languaging as a Postcolonial Experience, Rey Chow, Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow's book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself named "Negro" in public in France; call center agents in India trained to Americanize their accents while speaking with customers; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the pros and cons of using English for purposes of creative writing; the translator acting by turns as a traitor and as a mourner in the course of cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating the politics of food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast. In these riveting scenes of speaking and writing imbricated with race, pigmentation, and class demarcations, Chow suggests, postcolonial languaging becomes, de facto, an order of biopolitics. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. By inserting British and post-British Hong Kong (the city where she grew up) into the languaging controversies that tend to be pursued in Francophone (and occasionally Anglophone) deliberations, and by sketching the fraught situations faced by those coping with the specifics of using Chinese while negotiating with English, Chow not only redefines the geopolitical boundaries of postcolonial inquiry but also demonstrates how such inquiry must articulate historical experience to the habits, practices, affects, and imaginaries based in sounds and scripts. Codice libro della libreria B9780231151450

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 18,01
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 7,86
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Chow, Rey
Editore: Columbia University Press (2014)
ISBN 10: 0231151454 ISBN 13: 9780231151450
Nuovi Brossura Quantità: 3
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Columbia University Press, 2014. Condizione libro: New. Num Pages: 192 pages. BIC Classification: CFF; JFSL4. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 210 x 152 x 12. Weight in Grams: 272. . 2014. Paperback. . . . . . Codice libro della libreria V9780231151450

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 26,53
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Irlanda a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Chow, Rey
Editore: Columbia Univ Pr (2014)
ISBN 10: 0231151454 ISBN 13: 9780231151450
Nuovi Quantità: 1
Da
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Columbia Univ Pr, 2014. PAP. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IB-9780231151450

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 23,29
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,46
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro