Peruvian Rebel: The World of Magda Portal, with a Selection of Her Poems

Valutazione media 5
( su 3 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780271035505: Peruvian Rebel: The World of Magda Portal, with a Selection of Her Poems

As the Left reawakens in Latin America following widespread disillusionment with neoliberal efforts to apply “shock therapy” to local economies, this story of the exemplary life of a major Peruvian activist and literary figure of an earlier era is particularly timely. Magda Portal (1900–1989) played a historic role in the American Popular Revolutionary Alliance (APRA), which began as a Marxist-inspired but non-Communist radical movement with cells based in both Europe and Latin America in the 1920s before it became a full-fledged political party in Peru in 1931. Often in exile abroad, in prison, or in hiding in Peru to escape arrest, Portal was the leading female organizer for the Apristas until her break with the increasingly Right-leaning party after World War II. As APRA’s national secretary for women’s affairs, Portal worked tirelessly for women’s rights within the framework of a broader fight for social justice. A close colleague of revolutionary leaders José Carlos Mariátegui and Victor Raúl Haya de la Torre, she sided with the latter in the schism that erupted between the two in 1928, but ended up denouncing Haya de la Torre in 1950, accusing him of compromised relationships with the powers of neocolonial capitalism.

Already an acclaimed poet by the age of twenty-three, Portal struggled throughout her life to balance her artistic with her political ambitions, at times abandoning her literary pursuits. This conflict is itself a fascinating part of this biography of a woman now regarded as one of the pioneer feminists of Latin America. A substantial selection of Portal’s poetry is offered, with accompanying translations.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

About the Author:

Kathleen Weaver has translated four books from Spanish, including Omar Cabezas’s Fire from the Mountain, with an introduction by Carlos Fuentes (1985), and Julio Cortázar’s Nicaraguan Sketches, with her own introduction (1989). She also co-edited The Other Voice: Twentieth-Century Women’s Poetry in Translation (1976) and The Penguin Book of Women Poets (1978).

Review:

“Kathleen Weaver’s biography of Magda Portal brings to life a woman too long lost from our histories—an extraordinary fighter for women’s rights and social justice in Peru, as well as a gifted poet. She is one of the key figures in the twentieth-century struggles of oppressed people in Latin America, and her life story should inspire as well as educate readers of this fine biography.”

—Howard Zinn, Boston University



“In this exceptional book on Magda Portal, Weaver creates a rich tapestry of some of the most important Latin American intellectual and political activists from the first half of the twentieth century. In Portal’s collaboration with such outstanding personalities as Vallejo, Haya de la Torre, Mariátegui, Vasconcelos, Rivera, or Modotti, the reader can recognize the contributions of this foundational figure—a true example of political activism and commitment in the avant-garde—to the cultural and political processes of APRA and more generally of the Latin American Left.”

—Mihai Grünfeld, Vassar College



“Drawing on extensive sources in the Benson Collection at the University of Texas, Kathleen Weaver draws a deft portrait of the Peruvian poet and political activist as a leader of the populist Aprista Party. The author casts Portal as an early Peruvian and Latin American feminist and highlights her struggle with the male-dominated APRA leadership to expand women’s rights both within and outside the party. A worthy addition to mid-twentieth-century Peruviana.”

—Peter Klaren, George Washington University



“Weaver’s translation of Portal’s poems is superb, and the rich historical and contextual material gives the reader a vivid picture of APRA’s goal of creating a new Peru that would bring the displaced and exploited indigenous peoples into full citizenship. Present, too, is the dream of creating a bonded Latin America. The book is a ground-level view of the hard choices Portal made in difficult circumstances, and it provides a glowing tapestry against which to read her brilliant poetry. The photos are contemporary, adding to the historical verity of the book. This book will be of great interest to students and scholars of the struggles of peoples in any part of the world, of the Americas, and of the ways in which poetry is generated and expressed. It is a profound reading experience.”

—Francesca Miller, author of Latin American Women and the Search for Social Justice



“This is a highly recommended biography of Magda Portal for audiences in the United States, Latin America, and Peru. Weaver’s work pieces together diverse materials to provide a great picture of Portal’s life course. This book brings to the fore a great political and feminist leader previously overlooked in Peruvian history.”

—Erika Busse-Cardenas, International Feminist Journal of Politics



“General readers seeking acquaintance with Portal’s life and times will find Weaver’s book both useful and interesting.”

—Pamela S. Murray, Hispanic American Historical Review

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Weaver, Kathleen
Editore: Pennsylvania State Univ Pr
ISBN 10: 0271035501 ISBN 13: 9780271035505
Nuovi Brossura Quantità: 1
Print on Demand
Da
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Pennsylvania State Univ Pr. Condizione libro: BRAND NEW. BRAND NEW Softcover - This title is now printed on demand - please allow added time for shipment! A Brand New Quality Book from a Full-Time Veteran Owned Bookshop in business since 1992!. Codice libro della libreria 2571979

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 27,85
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Kathleen Weaver
Editore: Pennsylvania State University Press, United States (2011)
ISBN 10: 0271035501 ISBN 13: 9780271035505
Nuovi Paperback Quantità: 10
Print on Demand
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Pennsylvania State University Press, United States, 2011. Paperback. Condizione libro: New. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****. As the Left reawakens in Latin America following widespread disillusionment with neoliberal efforts to apply shock therapy to local economies, this story of the exemplary life of a major Peruvian activist and literary figure of an earlier era is particularly timely. Magda Portal (1900-1989) played a historic role in the American Popular Revolutionary Alliance (APRA), which began as a Marxist-inspired but non-Communist radical movement with cells based in both Europe and Latin America in the 1920s before it became a full-fledged political party in Peru in 1931. Often in exile abroad, in prison, or in hiding in Peru to escape arrest, Portal was the leading female organizer for the Apristas until her break with the increasingly Right-leaning party after World War II. As APRA s national secretary for women s affairs, Portal worked tirelessly for women s rights within the framework of a broader fight for social justice. A close colleague of revolutionary leaders Jose Carlos Mariategui and Victor Raul Haya de la Torre, she sided with the latter in the schism that erupted between the two in 1928, but ended up denouncing Haya de la Torre in 1950, accusing him of compromised relationships with the powers of neocolonial capitalism. Already an acclaimed poet by the age of twenty-three, Portal struggled throughout her life to balance her artistic with her political ambitions, at times abandoning her literary pursuits. This conflict is itself a fascinating part of this biography of a woman now regarded as one of the pioneer feminists of Latin America. A substantial selection of Portal s poetry is offered, with accompanying translations. Codice libro della libreria AAV9780271035505

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 28,35
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Kathleen Weaver
Editore: Pennsylvania State University Press, United States (2011)
ISBN 10: 0271035501 ISBN 13: 9780271035505
Nuovi Paperback Quantità: 10
Print on Demand
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Pennsylvania State University Press, United States, 2011. Paperback. Condizione libro: New. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****.As the Left reawakens in Latin America following widespread disillusionment with neoliberal efforts to apply shock therapy to local economies, this story of the exemplary life of a major Peruvian activist and literary figure of an earlier era is particularly timely. Magda Portal (1900-1989) played a historic role in the American Popular Revolutionary Alliance (APRA), which began as a Marxist-inspired but non-Communist radical movement with cells based in both Europe and Latin America in the 1920s before it became a full-fledged political party in Peru in 1931. Often in exile abroad, in prison, or in hiding in Peru to escape arrest, Portal was the leading female organizer for the Apristas until her break with the increasingly Right-leaning party after World War II. As APRA s national secretary for women s affairs, Portal worked tirelessly for women s rights within the framework of a broader fight for social justice. A close colleague of revolutionary leaders Jose Carlos Mariategui and Victor Raul Haya de la Torre, she sided with the latter in the schism that erupted between the two in 1928, but ended up denouncing Haya de la Torre in 1950, accusing him of compromised relationships with the powers of neocolonial capitalism. Already an acclaimed poet by the age of twenty-three, Portal struggled throughout her life to balance her artistic with her political ambitions, at times abandoning her literary pursuits. This conflict is itself a fascinating part of this biography of a woman now regarded as one of the pioneer feminists of Latin America. A substantial selection of Portal s poetry is offered, with accompanying translations. Codice libro della libreria AAV9780271035505

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 28,48
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Kathleen Weaver
Editore: Pennsylvania State University Press (2009)
ISBN 10: 0271035501 ISBN 13: 9780271035505
Nuovi Quantità: > 20
Print on Demand
Da
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Pennsylvania State University Press, 2009. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IQ-9780271035505

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 26,36
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,38
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Weaver, Kathleen
Editore: Penn State University Press (2010)
ISBN 10: 0271035501 ISBN 13: 9780271035505
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Penn State University Press, 2010. Paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria INGM9780271035505

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 29,02
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,38
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Weaver, Kathleen
Editore: Pennsylvania State University Press (2016)
ISBN 10: 0271035501 ISBN 13: 9780271035505
Nuovi Paperback Quantità: 1
Print on Demand
Da
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Pennsylvania State University Press, 2016. Paperback. Condizione libro: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Codice libro della libreria ria9780271035505_lsuk

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 28,98
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 4,23
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

WEAVER
Editore: PENN S.U. (2017)
ISBN 10: 0271035501 ISBN 13: 9780271035505
Nuovi paperback Quantità: 1
Print on Demand
Da
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro PENN S.U., 2017. paperback. Condizione libro: NEW. 9780271035505 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. Print on Demand title, produced to the highest standard, and there would be a delay in dispatch of around 10 working days. Codice libro della libreria HTANDREE01269882

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 24,69
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 8,74
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Weaver, Kathleen
Editore: Penn State University Press
ISBN 10: 0271035501 ISBN 13: 9780271035505
Nuovi Quantità: 1
Da
Ohmsoft LLC
(Lake Forest, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Penn State University Press. Condizione libro: Brand New. Ships from USA. FREE domestic shipping. Codice libro della libreria 0271035501

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 34,90
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Kathleen Weaver
Editore: Pennsylvania State University Press (2009)
ISBN 10: 0271035501 ISBN 13: 9780271035505
Nuovi Quantità: > 20
Print on Demand
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Pennsylvania State University Press, 2009. PAP. Condizione libro: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 3 to 5 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice libro della libreria LQ-9780271035505

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 25,34
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 9,84
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Kathleen Weaver
Editore: Pennsylvania State University Press
ISBN 10: 0271035501 ISBN 13: 9780271035505
Nuovi Paperback Quantità: 20
Da
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Pennsylvania State University Press. Paperback. Condizione libro: New. Paperback. 328 pages. Dimensions: 9.6in. x 6.0in. x 1.1in.As the Left reawakens in Latin America following widespread disillusionment with neoliberal efforts to apply shock therapy to local economies, this story of the exemplary life of a major Peruvian activist and literary figure of an earlier era is particularly timely. Magda Portal (19001989) played a historic role in the American Popular Revolutionary Alliance (APRA), which began as a Marxist-inspired but non-Communist radical movement with cells based in both Europe and Latin America in the 1920s before it became a full-fledged political party in Peru in 1931. Often in exile abroad, in prison, or in hiding in Peru to escape arrest, Portal was the leading female organizer for the Apristas until her break with the increasingly Right-leaning party after World War II. As APRAs national secretary for womens affairs, Portal worked tirelessly for womens rights within the framework of a broader fight for social justice. A close colleague of revolutionary leaders Jos Carlos Maritegui and Victor Ral Haya de la Torre, she sided with the latter in the schism that erupted between the two in 1928, but ended up denouncing Haya de la Torre in 1950, accusing him of compromised relationships with the powers of neocolonial capitalism. Already an acclaimed poet by the age of twenty-three, Portal struggled throughout her life to balance her artistic with her political ambitions, at times abandoning her literary pursuits. This conflict is itself a fascinating part of this biography of a woman now regarded as one of the pioneer feminists of Latin America. A substantial selection of Portals poetry is offered, with accompanying translations. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Codice libro della libreria 9780271035505

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 31,93
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,34
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro