Translated Christianities: Nahuatl and Maya Religious Texts: 8

Valutazione media 4,5
( su 2 valutazioni fornite da GoodReads )
 
9780271063614: Translated Christianities: Nahuatl and Maya Religious Texts: 8

Beginning in the sixteenth century, ecclesiastics and others created religious texts written in the native languages of the Nahua and Yucatec Maya. These texts played an important role in the evangelization of central Mexico and Yucatan. Translated Christianities is the first book to provide readers with English translations of a variety of Nahuatl and Maya religious texts. It pulls Nahuatl and Maya sermons, catechisms, and confessional manuals out of relative obscurity and presents them to the reader in a way that illustrates similarities, differences, and trends in religious text production throughout the colonial period. The texts included in this work are diverse. Their authors range from Spanish ecclesiastics to native assistants, from Catholics to Methodists, and from sixteenth-century Nahuas to nineteenth-century Maya. Although translated from its native language into English, each text illustrates the impact of European and native cultures on its content. Medieval tales popular in Europe are transformed to accommodate a New World native audience, biblical figures assume native identities, and texts admonishing Christian behavior are tailored to meet the demands of a colonial native population. Moreover, the book provides the first translation and analysis of a Methodist catechism written in Yucatec Maya to convert the Maya of Belize and Yucatan. Ultimately, readers are offered an uncommon opportunity to read for themselves the translated Christianities that Nahuatl and Maya texts contained.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Christensen, Mark Z.
ISBN 10: 0271063610 ISBN 13: 9780271063614
Nuovi Quantità: 1
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97802710636140000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 25,50
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Christensen, Mark Z.
Editore: Pennsylvania State Univ Pr
ISBN 10: 0271063610 ISBN 13: 9780271063614
Nuovi Brossura Quantità: 1
Da
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Pennsylvania State Univ Pr. Condizione libro: BRAND NEW. BRAND NEW Softcover A Brand New Quality Book from a Full-Time Bookshop in business since 1992!. Codice libro della libreria 2024957

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 29,50
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Mark Z Christensen
Editore: Penn State University Press (2014)
ISBN 10: 0271063610 ISBN 13: 9780271063614
Nuovi Quantità: 1
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Penn State University Press, 2014. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria CW-9780271063614

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 20,08
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 10,39
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Mark Z. Christensen
ISBN 10: 0271063610 ISBN 13: 9780271063614
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro 2014. Paperback. Condizione libro: New. 140mm x 9mm x 216mm. Paperback. Beginning in the sixteenth century, ecclesiastics and others created religious texts written in the native languages of the Nahua and Yucatec Maya. These texts played an important role in .Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 154 pages. 0.204. Codice libro della libreria 9780271063614

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 30,50
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Mark Z Christensen
Editore: Penn State University Press
ISBN 10: 0271063610 ISBN 13: 9780271063614
Nuovi Paperback / softback Quantità: 1
Da
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Penn State University Press. Paperback / softback. Condizione libro: new. BRAND NEW, Translated Christianities: Nahuatl and Maya Religious Texts, Mark Z Christensen. Codice libro della libreria B9780271063614

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 23,71
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 6,86
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Mark Z Christensen
Editore: Penn State University Press, United States (2014)
ISBN 10: 0271063610 ISBN 13: 9780271063614
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Penn State University Press, United States, 2014. Paperback. Condizione libro: New. 218 x 142 mm. Language: English . Brand New Book. Beginning in the sixteenth century, ecclesiastics and others created religious texts written in the native languages of the Nahua and Yucatec Maya. These texts played an important role in the evangelization of central Mexico and Yucatan. Translated Christianities is the first book to provide readers with English translations of a variety of Nahuatl and Maya religious texts. It pulls Nahuatl and Maya sermons, catechisms, and confessional manuals out of relative obscurity and presents them to the reader in a way that illustrates similarities, differences, and trends in religious text production throughout the colonial period. The texts included in this work are diverse. Their authors range from Spanish ecclesiastics to native assistants, from Catholics to Methodists, and from sixteenth-century Nahuas to nineteenth-century Maya. Although translated from its native language into English, each text illustrates the impact of European and native cultures on its content. Medieval tales popular in Europe are transformed to accommodate a New World native audience, biblical figures assume native identities, and texts admonishing Christian behavior are tailored to meet the demands of a colonial native population. Moreover, the book provides the first translation and analysis of a Methodist catechism written in Yucatec Maya to convert the Maya of Belize and Yucatan. Ultimately, readers are offered an uncommon opportunity to read for themselves the translated Christianities that Nahuatl and Maya texts contained. Codice libro della libreria AAC9780271063614

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 31,36
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Mark Z Christensen
Editore: Penn State University Press, United States (2014)
ISBN 10: 0271063610 ISBN 13: 9780271063614
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Penn State University Press, United States, 2014. Paperback. Condizione libro: New. 218 x 142 mm. Language: English . Brand New Book. Beginning in the sixteenth century, ecclesiastics and others created religious texts written in the native languages of the Nahua and Yucatec Maya. These texts played an important role in the evangelization of central Mexico and Yucatan. Translated Christianities is the first book to provide readers with English translations of a variety of Nahuatl and Maya religious texts. It pulls Nahuatl and Maya sermons, catechisms, and confessional manuals out of relative obscurity and presents them to the reader in a way that illustrates similarities, differences, and trends in religious text production throughout the colonial period. The texts included in this work are diverse. Their authors range from Spanish ecclesiastics to native assistants, from Catholics to Methodists, and from sixteenth-century Nahuas to nineteenth-century Maya. Although translated from its native language into English, each text illustrates the impact of European and native cultures on its content. Medieval tales popular in Europe are transformed to accommodate a New World native audience, biblical figures assume native identities, and texts admonishing Christian behavior are tailored to meet the demands of a colonial native population. Moreover, the book provides the first translation and analysis of a Methodist catechism written in Yucatec Maya to convert the Maya of Belize and Yucatan. Ultimately, readers are offered an uncommon opportunity to read for themselves the translated Christianities that Nahuatl and Maya texts contained. Codice libro della libreria AAC9780271063614

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 31,46
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Mark Z Christensen
Editore: Penn State University Press (2014)
ISBN 10: 0271063610 ISBN 13: 9780271063614
Nuovi Quantità: 1
Da
PBShop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Penn State University Press, 2014. PAP. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IB-9780271063614

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 28,57
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,69
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

CHRISTENSEN
Editore: PENN S.U. (2017)
ISBN 10: 0271063610 ISBN 13: 9780271063614
Nuovi paperback Quantità: 1
Print on Demand
Da
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro PENN S.U., 2017. paperback. Condizione libro: NEW. 9780271063614 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. Print on Demand title, produced to the highest standard, and there would be a delay in dispatch of around 10 working days. Codice libro della libreria HTANDREE01071691

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 26,10
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 9,23
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Christensen, Mark Z.
Editore: Pennsylvania State Univ Pr (2014)
ISBN 10: 0271063610 ISBN 13: 9780271063614
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
Revaluation Books
(Exeter, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Pennsylvania State Univ Pr, 2014. Paperback. Condizione libro: Brand New. 135 pages. 8.25x5.50x0.50 inches. In Stock. Codice libro della libreria __0271063610

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 29,50
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 6,93
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro