The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky

Valutazione media 3,77
( su 380.925 valutazioni fornite da GoodReads )
 
9780393347098: The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky

Franz Kafka's 1915 novella of unexplained horror and nightmarish transformation became a worldwide classic and remains a century later one of the most widely read works of fiction in the world. It is the story of traveling salesman Gregor Samsa, who wakes one morning to find himself transformed into a monstrous insect. This hugely influential work inspired George Orwell, Albert Camus, Jorge Louis Borges, and Ray Bradbury, while continuing to unsettle millions of readers. In her new translation of Kafka's masterpiece, Susan Bernofsky strives to capture both the humor and the humanity in this macabre tale, underscoring the ways in which Gregor Samsa's grotesque metamorphosis is just the physical manifestation of his longstanding spiritual impoverishment.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Recensione:

"Kafka's survey of the insectile situation of young Jews in inner Bohemia can hardly be improved upon: 'With their posterior legs they were still glued to their father's Jewishness and with their wavering anterior legs they found no new ground.' There is a sense in which Kafka's Jewish question ('What have I in common with Jews?') has become everybody's question, Jewish alienation the template for all our doubts. What is Muslimness? What is femaleness? What is Polishness? These days we all find our anterior legs flailing before us. We're all insects, all "Ungeziefer, "now." --Zadie Smith "Kafka engaged in no technical experiments whatsoever; without in any way changing the German language, he stripped it of its involved constructions until it became clear and simple, like everyday speech purified of slang and negligence. The common experience of Kafka's readers is one of general and vague fascination, even in stories they fail to understand, a precise recollection of strange and seemingly absurd images and descriptions--until one day the hidden meaning reveals itself to them with the sudden evidence of a truth simple and incontestable." --Hannah Arendt

L'autore:

Stanley Corngold is a professor emeritus of German and comparative literature at Princeton. He has published widely on modern German writers and thinkers (Nietzsche, Musil, Kraus, Mann, Benjamin, Adorno, among others), but for the most part he has been translating and writing on the work of Franz Kafka. In 2011 he was elected a Fellow of the American Academy of Arts & Sciences.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Franz Kafka
Editore: WW Norton Co, United States (2014)
ISBN 10: 0393347095 ISBN 13: 9780393347098
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro WW Norton Co, United States, 2014. Paperback. Condizione libro: New. 206 x 140 mm. Language: English . Brand New Book. Franz Kafka s 1915 novella of unexplained horror and nightmarish transformation became a worldwide classic and remains a century later one of the most widely read works of fiction in the world. It is the story of traveling salesman Gregor Samsa, who wakes one morning to find himself transformed into a monstrous insect. This hugely influential work inspired George Orwell, Albert Camus, Jorge Louis Borges, and Ray Bradbury, while continuing to unsettle millions of readers. In her new translation of Kafka s masterpiece, Susan Bernofsky strives to capture both the humor and the humanity in this macabre tale, underscoring the ways in which Gregor Samsa s grotesque metamorphosis is just the physical manifestation of his longstanding spiritual impoverishment. Codice libro della libreria AAC9780393347098

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 8,76
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Franz Kafka
Editore: WW Norton Co, United States (2014)
ISBN 10: 0393347095 ISBN 13: 9780393347098
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro WW Norton Co, United States, 2014. Paperback. Condizione libro: New. 206 x 140 mm. Language: English . Brand New Book. Franz Kafka s 1915 novella of unexplained horror and nightmarish transformation became a worldwide classic and remains a century later one of the most widely read works of fiction in the world. It is the story of traveling salesman Gregor Samsa, who wakes one morning to find himself transformed into a monstrous insect. This hugely influential work inspired George Orwell, Albert Camus, Jorge Louis Borges, and Ray Bradbury, while continuing to unsettle millions of readers. In her new translation of Kafka s masterpiece, Susan Bernofsky strives to capture both the humor and the humanity in this macabre tale, underscoring the ways in which Gregor Samsa s grotesque metamorphosis is just the physical manifestation of his longstanding spiritual impoverishment. Codice libro della libreria AAC9780393347098

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 8,83
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Kafka, Franz
Editore: W. W. Norton & Company
ISBN 10: 0393347095 ISBN 13: 9780393347098
Nuovi PAPERBACK Quantità: > 20
Da
Movie Mars
(Indian Trail, NC, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro W. W. Norton & Company. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0393347095 Brand New Book. Ships from the United States. 30 Day Satisfaction Guarantee!. Codice libro della libreria 16455064

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 5,57
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,69
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Franz Kafka
Editore: WW Norton Publishers
ISBN 10: 0393347095 ISBN 13: 9780393347098
Nuovi Quantità: > 20
Da
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro WW Norton Publishers. Condizione libro: New. Brand New. Codice libro della libreria 0393347095

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 6,07
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,24
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Franz Kafka
Editore: W. W. Norton and#38; Company (2014)
ISBN 10: 0393347095 ISBN 13: 9780393347098
Nuovi Quantità: 1
Da
PBShop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro W. W. Norton and#38; Company, 2014. PAP. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IB-9780393347098

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 5,62
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,69
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Kafka, Franz/ Bernofsky, Susan (TRN)/ Cronenberg, David (INT)
Editore: W W Norton and Co Inc (2014)
ISBN 10: 0393347095 ISBN 13: 9780393347098
Nuovi Quantità: 12
Da
Paperbackshop-US
(Commerce, GA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro W W Norton and Co Inc, 2014. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria KB-9780393347098

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 5,92
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,69
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Kafka, Franz
ISBN 10: 0393347095 ISBN 13: 9780393347098
Nuovi Paperback Quantità: 7
Da
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 7139394

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 6,06
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,69
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Kafka, Franz
Editore: W. W. Norton & Company
ISBN 10: 0393347095 ISBN 13: 9780393347098
Nuovi PAPERBACK Quantità: > 20
Da
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro W. W. Norton & Company. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0393347095 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Codice libro della libreria SWATI2122236931

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 6,25
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,69
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Franz Kafka
ISBN 10: 0393347095 ISBN 13: 9780393347098
Nuovi Quantità: > 20
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97803933470980000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 10,05
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Kafka, Franz
Editore: W. W. Norton & Company (2014)
ISBN 10: 0393347095 ISBN 13: 9780393347098
Nuovi Paperback Quantità: 11
Da
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro W. W. Norton & Company, 2014. Paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 0393347095

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 7,53
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 2,77
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro