In Other Words: A Coursebook on Translation

Valutazione media 3,82
( su 366 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780415030861: In Other Words: A Coursebook on Translation
Vedi tutte le copie di questo ISBN:
 
 

This bestselling Coursebook addresses the need for a systematic approach to training in translation studies by drawing on key areas in modern linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Contenuti:

1. Introduction  2. Equivalence at Word Level  3. Equivalence above Word Level  4. Grammatical Equivalence  5. Textual Equivalence: Thematic and Information Structures  6. Textual Equivalence: Cohesion  7. Pragmatic Equivalence. Appendices

Product Description:

Book by Baker Mona

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Altre edizioni note dello stesso titolo

9780415467544: In Other Words: A Coursebook on Translation

Edizione in evidenza

ISBN 10:  0415467543 ISBN 13:  9780415467544
Casa editrice: Routledge, 2011
Brossura

9780415467537: In Other Words: A Coursebook on Translation

Routledge, 2011
Rilegato

9780415030854: In Other Words: A Coursebook on Translation

Routledge, 1992
Rilegato

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Mona Baker
Editore: Routledge (1992)
ISBN 10: 0415030862 ISBN 13: 9780415030861
Nuovo Brossura Quantità: 1
Da
Irish Booksellers
(Portland, ME, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 1992. Condizione: New. book. Codice articolo M0415030862

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 39,28
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 4,98
Da: U.S.A. a: Italia
Destinazione, tempi e costi

2.

Baker, Mona
Editore: Routledge (1992)
ISBN 10: 0415030862 ISBN 13: 9780415030861
Nuovo Paperback Quantità: 2
Da
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 1992. Paperback. Condizione: New. Never used!. Codice articolo P110415030862

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 43,11
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 17,15
Da: U.S.A. a: Italia
Destinazione, tempi e costi

3.

Mona Baker
Editore: Routledge (1992)
ISBN 10: 0415030862 ISBN 13: 9780415030861
Nuovo Paperback Quantità: 1
Da
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 1992. Paperback. Condizione: New. Codice articolo DADAX0415030862

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 58,47
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 10,30
Da: U.S.A. a: Italia
Destinazione, tempi e costi