Articoli correlati a The Translator As Communicator
Sinossi
By taking an integrated approach to the practice of translation, Hatim and Mason provide a refreshingly unprejudiced contribution to translation theory. They argue that the division of the subject into literary and non-literary, technical and non-technical and so on, is unhelpful and misleading. Instead of dwelling on these differentials, the authors focus on what common ground exists between these distinctions. The proposed model is presented through a series of case studies, each of which has as its focus one particular feature of text constitution, while not losing sight of how this contributes to the whole analytic apparatus. Topics covered include: * a comprehensive description of the interpreting process * power and ideology in translation * discourse errors * curriculum design for translator training
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Informazioni sull'autore
Basil Hatim, Ian Mason
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Risultati della ricerca per The Translator As Communicator
Foto dell'editore
The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale)
Editore:
Routledge (edition 1), 1996
ISBN 10: 0415117372
ISBN 13: 9780415117371
Antico o usato
Paperback
Da: BooksRun, Philadelphia, PA, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Very Good. 1. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting. Codice articolo 0415117372-11-1
Compra usato
EUR 7,00
Spedizione gratuita
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale)
Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Codice articolo GOR003583586
Compra usato
EUR 3,44
Spedizione EUR 6,69
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator As Communicator
Editore:
Taylor & Francis Group, 1996
ISBN 10: 0415117372
ISBN 13: 9780415117371
Antico o usato
Brossura
Da: Better World Books Ltd, Dunfermline, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Codice articolo 6802896-6
Compra usato
EUR 5,73
Spedizione EUR 5,97
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale)
Da: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. Codice articolo Z1-J-033-02179
Compra usato
EUR 1,62
Spedizione EUR 12,71
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 2 disponibili
Foto dell'editore
The Translator As Communicator Basil Hatim & Ian Mason 2005 Paperback Book
Da: Crown City Books, Cortland, NY, U.S.A.
Valutazione del venditore 2 su 5 stelle
paperback. Condizione: Like New. Codice articolo GO-041026-M0426-6578
Compra usato
EUR 11,70
Spedizione EUR 5,57
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale)
Da: Ammareal, Morangis, Francia
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Softcover. Condizione: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Couverture différente. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Different cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Codice articolo G-409-960
Compra usato
EUR 3,50
Spedizione EUR 16,50
Spedito da Francia a U.S.A.
Spedito da Francia a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
The Translator as Communicator
Editore:
Routledge, London, 1996
ISBN 10: 0415117372
ISBN 13: 9780415117371
Antico o usato
Soft cover
Da: Object Relations IOBA PBFA, London, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Soft cover. Condizione: Very Good. 2005 reprint. 244pp. VG clean copy. Codice articolo 005954
Compra usato
EUR 12,30
Spedizione EUR 11,94
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator as Communicator
Da: old aberdeen bookshop, Aberdeen, Regno Unito
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Soft cover. Condizione: Near Fine. A very clean copy, no obvious wear, text very clean, not inscribed. Codice articolo 019870
Compra usato
EUR 14,15
Spedizione EUR 14,93
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale)
Da: Sequitur Books, Boonsboro, MD, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: As New. Softcover. Good binding and cover. Minor shelf wear. Clean, unmarked pages. Codice articolo 2011020050
Compra usato
EUR 27,53
Spedizione EUR 5,32
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
The Translator As Communicator
Da: Moraine Books, Ruovesi, Finlandia
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Soft Cover. Condizione: Fine. Text in English. 244 pp. Adopting an integrated approach to the practice of translation, Hatim and Mason provide a refreshingly unprejudiced contribution to translation theory. The authors argue that the division of the subject into literary and non-literary, technical and non-technical is unhelpful and misleading. Instead of dwelling on these differentials, the authors focus on what common ground exists between these distinctions. Through their investigation into how, for example, the 'Bible translator and the simultaneous interpreter can learn from each other, sets of parameters begin to evolve. The proposed model is presented through a series of case studies, ranging from legal texts to poems, each of which focuses on one particular feature of text constitution, while not losing sight of how this contributes to the whole analytic apparatus. Their approach is durable and meaningful, especially in view of recent developments in the study of translation and communication, and their book will be of immense interest both to aspiring students of translation and to professionals already working in the field. Codice articolo 3726
Compra usato
EUR 27,54
Spedizione EUR 35,51
Spedito da Finlandia a U.S.A.
Spedito da Finlandia a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili