The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference

Valutazione media 3,84
( su 55 valutazioni fornite da GoodReads )
 
9780415169301: The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference

Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments and religious organizations.
Lawrence Venuti exposes what he refers to as the 'scandals of translation' by looking at the relationship between translation and those bodies - corporations, governments, religious organizations, publishers - who need the work of the translator yet marginalize it when it threatens their cultural values.
Venuti illustrates his arguments with a wealth of translations from The Bible, the works of Homer, Plato and Wittgenstein, Japanese and West African novels, advertisements and business journalism.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Contenuti:

Introduction 1. Heterogeneity 2. Authorship 3. Copyright 4. The Formation of Cultural Identites 5. The Pedagogy of Literature 6. Philosophy 7. The Bestseller 8. Globalization Bibliography. Index.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Venuti, Lawrence
ISBN 10: 0415169305 ISBN 13: 9780415169301
Nuovi Quantità: > 20
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97804151693010000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 36,97
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Venuti, Lawrence
Editore: Routledge 1998-08 (1998)
ISBN 10: 0415169305 ISBN 13: 9780415169301
Nuovi Quantità: 5
Print on Demand
Da
Chiron Media
(Wallingford, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge 1998-08, 1998. Condizione libro: New. This item is printed on demand. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Codice libro della libreria NU-LSI-06892936

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 36,41
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,55
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Venuti, Lawrence
ISBN 10: 0415169305 ISBN 13: 9780415169301
Nuovi Quantità: > 20
Print on Demand
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. This item is Print on Demand - Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria POD_9780415169301

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 43,10
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Venuti, Lawrence
ISBN 10: 0415169305 ISBN 13: 9780415169301
Nuovi Quantità: 3
Da
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro 1998. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria VT-9780415169301

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 39,63
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,66
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Venuti,Lawrence
Editore: Routledge
ISBN 10: 0415169305 ISBN 13: 9780415169301
Nuovi Brossura Quantità: 1
Print on Demand
Da
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge. Condizione libro: BRAND NEW. BRAND NEW Softcover - 224pp - This title is now printed on demand - please allow 2-3 weeks added time for shipment! A Brand New Quality Book from a Full-Time Bookshop in business since 1992!. Codice libro della libreria 1967484

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 43,42
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Lawrence Venuti
Editore: Taylor Francis Ltd, United Kingdom (1998)
ISBN 10: 0415169305 ISBN 13: 9780415169301
Nuovi Paperback Quantità: 10
Print on Demand
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 1998. Paperback. Condizione libro: New. 228 x 154 mm. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****. Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments and religious organizations. Lawrence Venuti exposes what he refers to as the scandals of translation by looking at the relationship between translation and those bodies - corporations, governments, religious organizations, publishers - who need the work of the translator yet marginalize it when it threatens their cultural values. Venuti illustrates his arguments with a wealth of translations from The Bible, the works of Homer, Plato and Wittgenstein, Japanese and West African novels, advertisements and business journalism. Codice libro della libreria AAV9780415169301

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 43,88
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Lawrence Venuti
Editore: Taylor Francis Ltd, United Kingdom (1998)
ISBN 10: 0415169305 ISBN 13: 9780415169301
Nuovi Paperback Quantità: 10
Print on Demand
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 1998. Paperback. Condizione libro: New. 228 x 154 mm. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments and religious organizations. Lawrence Venuti exposes what he refers to as the scandals of translation by looking at the relationship between translation and those bodies - corporations, governments, religious organizations, publishers - who need the work of the translator yet marginalize it when it threatens their cultural values. Venuti illustrates his arguments with a wealth of translations from The Bible, the works of Homer, Plato and Wittgenstein, Japanese and West African novels, advertisements and business journalism. Codice libro della libreria AAV9780415169301

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 44,10
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Venuti, Lawrence (Author)
Editore: Routledge (1998)
ISBN 10: 0415169305 ISBN 13: 9780415169301
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
Revaluation Books
(Exeter, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 1998. Paperback. Condizione libro: Brand New. 1st edition. 210 pages. 9.50x6.00x0.50 inches. In Stock. Codice libro della libreria __0415169305

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 38,70
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 7,13
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Lawrence Venuti
Editore: Routledge (1998)
ISBN 10: 0415169305 ISBN 13: 9780415169301
Nuovi Quantità: > 20
Print on Demand
Da
PBShop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 1998. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IQ-9780415169301

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 44,91
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,66
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

VENUTI, LAWRENCE.
Editore: Routledge (2017)
ISBN 10: 0415169305 ISBN 13: 9780415169301
Nuovi Paperback Quantità: 1
Print on Demand
Da
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 2017. Paperback. Condizione libro: NEW. 9780415169301 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. Print on Demand title, produced to the highest standard, and there would be a delay in dispatch of around 10 working days. Codice libro della libreria HTANDREE0228601

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 39,17
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 9,51
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro