Original Bavarian Folktales / Original Bayerische Volksmarchen: A Schonwerth Selection / Ausgewahlte Schonwerth-Geschichten

Valutazione media 4,04
( su 23 valutazioni fornite da GoodReads )
 
9780486499918: Original Bavarian Folktales / Original Bayerische Volksmarchen: A Schonwerth Selection / Ausgewahlte Schonwerth-Geschichten

The dual-language book contains approximately 150 fairy tales and folk tales taken from a three volume scholarly work collected by Franz von Schönwerth and published in the 1850s. Translator, Charlotte Wolf has transcribed the folk tale selections with the German text on one side and the English translation facing. An introduction will contain critical material, with footnotes, about fairy tales from Germany and from East Bavaria in particular, and on Schönwerth and his legacy. The tales is grouped thematically (e.g., Giants, Death, Witches, etc.), with titles such as "The Spinster Bride," The Hell's Boy from Hirschau," and "The Marriage of [the] Sun and Moon

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

L'autore:

Our Dover Translator/author Charlotte Wolf was born and raised in Germany, Charlotte Wolf has lived in the USA for almost twenty
years, working as a freelance translator and editor, teacher, school administrator, and web content developer. Charlotte earned her
Ph.D. in Interdisciplinary Studies (Literature & Women's Studies), an M.A. in German, a graduate degree in Education Administration,
and a number of teaching- and language-related certifications (such as ESL, German, Language Arts, and Translation). One of her
specialties is literary translation; another is translating “Sütterlin” (traditional German handwriting). She has already published three
books with Dover Publications, Inc.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Von Schonwerth, Franz
ISBN 10: 048649991X ISBN 13: 9780486499918
Nuovi Quantità: > 20
Da
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro 2014. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria V0-9780486499918

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 8,26
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,72
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Schönwerth, Franz
Editore: Dover Publishers
ISBN 10: 048649991X ISBN 13: 9780486499918
Nuovi Quantità: > 20
Da
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Dover Publishers. Condizione libro: New. Brand New. Codice libro della libreria 048649991X

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 8,74
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,26
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Von Schonwerth, Franz
ISBN 10: 048649991X ISBN 13: 9780486499918
Nuovi Quantità: 1
Da
PBShop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro 2014. PAP. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IB-9780486499918

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 9,63
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,72
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Franz Xaver Von Schönwerth
Editore: Dover Publications Inc., United States (2014)
ISBN 10: 048649991X ISBN 13: 9780486499918
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Dover Publications Inc., United States, 2014. Paperback. Condizione libro: New. Translation. 214 x 138 mm. Language: English . Brand New Book. -While both [Original Bavarian Folktales and the Penguin Classic edition of The Turnip Princess] will give readers ample pleasure, Wolf s conveys a much more accurate idea of Schonwerth s aims and achievements.- -- Times Literary Supplement A contemporary of the Brothers Grimm, Franz Xaver von Schonwerth collected the folklore, legends, and fairytales of -ordinary folk- in the Upper Palatinate region of his native Bavaria and published them in the 1850s in a three-volume scholarly work. This volume is the first dual-language edition of his tales, which fell into obscurity and have only recently been rediscovered. The 150 fables include -The Spinster Bride, - -Pride Will Be Punished, - -The Marriage of Sun and Moon, - and other enchanting Bavarian folktales. Appropriate for intermediate-level students of German, this volume is equally suited to classroom use and independent study. New English translations appear on pages facing the original German text. An introduction contains footnoted critiques of the stories as well as background material on Schonwerth and his legacy. Readers will find this book a fascinating collection of little-known folktales as well as a delightful way to improve their German-language skills. Codice libro della libreria AAC9780486499918

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 13,86
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Franz Xaver Von Schönwerth
Editore: Dover Publications Inc., United States (2014)
ISBN 10: 048649991X ISBN 13: 9780486499918
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Dover Publications Inc., United States, 2014. Paperback. Condizione libro: New. Translation. 214 x 138 mm. Language: English . Brand New Book. -While both [Original Bavarian Folktales and the Penguin Classic edition of The Turnip Princess] will give readers ample pleasure, Wolf s conveys a much more accurate idea of Schonwerth s aims and achievements.- -- Times Literary Supplement A contemporary of the Brothers Grimm, Franz Xaver von Schonwerth collected the folklore, legends, and fairytales of -ordinary folk- in the Upper Palatinate region of his native Bavaria and published them in the 1850s in a three-volume scholarly work. This volume is the first dual-language edition of his tales, which fell into obscurity and have only recently been rediscovered. The 150 fables include -The Spinster Bride, - -Pride Will Be Punished, - -The Marriage of Sun and Moon, - and other enchanting Bavarian folktales. Appropriate for intermediate-level students of German, this volume is equally suited to classroom use and independent study. New English translations appear on pages facing the original German text. An introduction contains footnoted critiques of the stories as well as background material on Schonwerth and his legacy. Readers will find this book a fascinating collection of little-known folktales as well as a delightful way to improve their German-language skills. Codice libro della libreria AAC9780486499918

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 13,86
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

von Schönwerth, Franz
Editore: Dover Publications (2014)
ISBN 10: 048649991X ISBN 13: 9780486499918
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Dover Publications, 2014. Paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 048649991X

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 11,54
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 2,79
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Franz Xaver Von Schnwerth
ISBN 10: 048649991X ISBN 13: 9780486499918
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Paperback. Condizione libro: New. 216mm x 137mm x. Paperback. The dual-language book contains approximately 150 fairy tales and folk tales taken from a three volume scholarly work collected by Franz von Schonwerth and published in the 1850s. Translat.Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 285 pages. 0.444. Codice libro della libreria 9780486499918

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 17,29
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Franz von Schonwerth
Editore: Dover Publications
ISBN 10: 048649991X ISBN 13: 9780486499918
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Dover Publications. Paperback. Condizione libro: New. Paperback. 320 pages. Dimensions: 8.4in. x 5.4in. x 0.9in.A contemporary of the Brothers Grimm, Franz Xaver von Schnwerth collected the folklore, legends, and fairytales of ordinary folk in the Upper Palatinate region of his native Bavaria and published them in the 1850s in a three-volume scholarly work. This volume is the first dual-language edition of his tales, which fell into obscurity and have only recently been rediscovered. The 150 fables include The Spinster Bride, Pride Will Be Punished, The Marriage of Sun and Moon, and other enchanting Bavarian folktales. Appropriate for intermediate-level students of German, this volume is equally suited to classroom use and independent study. New English translations appear on pages facing the original German text. An introduction contains footnoted critiques of the stories as well as background material on Schnwerth and his legacy. Readers will find this book a fascinating collection of little-known folktales as well as a delightful way to improve their German-language skills. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Codice libro della libreria 9780486499918

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 14,37
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,68
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Franz Schonwerth, Charlotte Wolf
Editore: Dover Publications Inc. 2014-06-27 (2014)
ISBN 10: 048649991X ISBN 13: 9780486499918
Nuovi Quantità: 5
Da
Chiron Media
(Wallingford, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Dover Publications Inc. 2014-06-27, 2014. Condizione libro: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Codice libro della libreria NU-GRD-05132180

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 14,76
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,57
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Franz Xaver Von Schonwerth
ISBN 10: 048649991X ISBN 13: 9780486499918
Nuovi Quantità: 6
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97804864999180000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 18,54
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro