Wagner's Ring of the Nibelung: A Companion

Valutazione media 4,39
( su 101 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780500281949: Wagner's Ring of the Nibelung: A Companion

This is the first literal, word-for-word translation of Wagner’s epic masterwork with the full German text. Stewart Spencer's version is at once reliable and readable, adhering closely to the original verse form and to Wagner’s poetic intentions. The German text is given in parallel, and Spencer also contributes illuminating footnote and an introductory essay. Other specially commissioned essays discuss the Cycle’s musical structure, its philosophical implications, its medieval sources and Wagner’s own changing attitude to its meaning. An appendix of Wagner’s rejected versions, copious notes on the translation, a glossary of the names of characters in the Ring, an extensive bibliography and reviews of CD- and video-recordings conclude the volume.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Review:

'(A) fine translation...a remarkably well-tailored version... To see what an achievement this is you have only to look back at nineteenth-century translations of works like Parsifal, any of which is difficult to read with a straight face.'
--TLS

About the Author:

Stewart Spencer is a noted translator. He lives in England.

Barry Millington is the editor of The Wagner Journal. He lives in England.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Stewart Spencer
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuovi Quantità: > 20
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97805002819490000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 16,70
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Richard Wagner
Editore: Thames Hudson Ltd, United Kingdom (2000)
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Thames Hudson Ltd, United Kingdom, 2000. Paperback. Condizione libro: New. New edition. Language: German,English . Brand New Book. This is the first literal, word-for-word translation of Wagners epic masterwork with the full German text. Stewart Spencer s version is at once reliable and readable, adhering closely to the original verse form and to Wagners poetic intentions. The German text is given in parallel, and Spencer also contributes illuminating footnote and an introductory essay. Other specially commissioned essays discuss the Cycles musical structure, its philosophical implications, its medieval sources and Wagners own changing attitude to its meaning. An appendix of Wagners rejected versions, copious notes on the translation, a glossary of the names of characters in the Ring, an extensive bibliography and reviews of CD- and video-recordings conclude the volume. Codice libro della libreria AA29780500281949

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 16,77
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Richard Wagner
Editore: Thames Hudson Ltd, United Kingdom (2000)
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Thames Hudson Ltd, United Kingdom, 2000. Paperback. Condizione libro: New. New edition. Language: German,English . Brand New Book. This is the first literal, word-for-word translation of Wagners epic masterwork with the full German text. Stewart Spencer s version is at once reliable and readable, adhering closely to the original verse form and to Wagners poetic intentions. The German text is given in parallel, and Spencer also contributes illuminating footnote and an introductory essay. Other specially commissioned essays discuss the Cycles musical structure, its philosophical implications, its medieval sources and Wagners own changing attitude to its meaning. An appendix of Wagners rejected versions, copious notes on the translation, a glossary of the names of characters in the Ring, an extensive bibliography and reviews of CD- and video-recordings conclude the volume. Codice libro della libreria AA29780500281949

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 16,78
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Richard Wagner
Editore: Thames & Hudson 2010-10-11 (2010)
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuovi Quantità: 5
Da
Chiron Media
(Wallingford, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Thames & Hudson 2010-10-11, 2010. Condizione libro: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Codice libro della libreria NU-GRD-00649545

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 15,19
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,35
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Spencer, Stewart; Millington, Barry; Wagner, Richard
Editore: Thames & Hudson
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuovi PAPERBACK Quantità: > 20
Da
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Thames & Hudson. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0500281947 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Codice libro della libreria SWATI2122242116

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 15,51
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,43
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Spencer, Stewart
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuovi Quantità: 3
Da
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro 2000. PAP. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IB-9780500281949

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 15,76
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,43
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Spencer, Stewart
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuovi Quantità: 3
Da
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro 2000. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria KB-9780500281949

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 15,76
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,43
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

SPENCER,STEWART
Editore: WW Norton Publishers
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuovi Quantità: > 20
Da
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro WW Norton Publishers. Condizione libro: New. Brand New. Codice libro della libreria 0500281947

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 16,23
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,01
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Spencer, Stewart; Millington, Barry; Wagner, Richard
Editore: Thames & Hudson
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuovi PAPERBACK Quantità: > 20
Da
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Thames & Hudson. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0500281947 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Codice libro della libreria SWATI2132344443

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 16,73
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,43
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Wagner, Richard
Editore: Thames & Hudson Ltd (2010)
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuovi Brossura Quantità: 10
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Thames & Hudson Ltd, 2010. Condizione libro: New. 2010. Revised. Paperback. A word-for-word translation of Wagners epic masterwork with the full German text. Translator(s): Spencer, Stuart. Num Pages: 384 pages, 16 illustrations. BIC Classification: AVGC9; AVQ. Category: (G) General (US: Trade); (P) Professional & Vocational; (U) Tertiary Education (US: College). Dimension: 229 x 155 x 35. Weight in Grams: 652. . . . . . . Codice libro della libreria V9780500281949

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 20,73
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Irlanda a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro