Cassel Sharpe knows he's been used as an assassin, but he's trying to put all that behind him. He's trying to be good, even though he grew up in a family of con artists and cheating comes as easily as breathing to him. He's trying to do the right thing, even though the girl he loves is inextricably connected with crime. And he's trying to convince himself that working for the Feds is smart, even though he's been raised to believe the government is the enemy. But with a mother on the lam, the girl he loves about to take her place in the Mob, and new secrets coming to light, the line between what's right and what's wrong becomes increasingly blurred. When the Feds ask Cassel to do the one thing he said he would never do again, he needs to sort out what's a con and what's truth. In a dangerous game and with his life on the line, Cassel may have to make his biggest gamble yet - this time on love.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Holly Black is the co-creator of The Spiderwick Chronicles series. A NEW YORK TIMES No. 1 bestselling phenomenon, the series has been described as 'vintage Victorian fantasy' and has been made into a hugely sucessful film. The books have been translated into 32 languages. Holly Black lives with her husband in Massachusetts.Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:
MY BROTHER BARRON sits next to me, sucking the last dregs of milk tea slush noisily through a wide yellow straw. He’s got the seat of my Benz pushed all the way back and his feet up on the dash, the heels of his pointy black shoes scratching the plastic. With his hair slicked back and his mirrored sunglasses covering his eyes, he looks like a study in villainy.
He’s actually a junior federal agent, still in training, sure, but with a key card and an ID badge and everything.
To be fair, he’s also a villain.
I tap my gloved fingers impatiently against the curve of the wheel and bring a pair of binoculars to my eyes for about the millionth time. All I see is a boarded-up building on the wrong side of Queens. “What is she doing in there? It’s been forty minutes.”
“What do you think?” he asks me. “Bad things. That’s her after-school job now. Taking care of shady business so Zacharov’s gloves stay clean.”
“Her dad won’t put her in any real danger,” I say, but the tone of my voice makes it pretty obvious I’m trying to convince myself more than I’m trying to convince my brother.
Barron snorts. “She’s a new soldier. Got to prove herself. Zacharov couldn’t keep her out of danger if he tried—and he’s not going to be trying real hard. The other laborers are watching, waiting for her to be weak. Waiting for her to screw up. He knows that. So should you.”
I think of her at twelve, a skinny girl with eyes too large for her face and a nimbus of tangled blond hair. In my memory she’s sitting on the branch of a tree, eating a rope of red licorice. Her lips are sticky with it. Her flip-flops are hanging off her toes. She’s cutting her initials into the bark, high up, so her cousin can’t claim she’s lying when she tells him she got higher than he ever will.
Boys never believe I can beat them, she told me back then. But I always win in the end.
“Maybe she spotted the car and went out the back,” I say finally.
“No way she made us.” He sucks on the straw again. It makes that rattling empty-cup sound, echoing through the car. “We’re like ninjas.”
“Somebody’s cocky,” I say. After all, tailing someone isn’t easy, and Barron and I aren’t that good at it yet, no matter what he says. My handler at the agency, Yulikova, has been encouraging me to shadow Barron, so I can learn secondhand and can keep myself safe until she figures out how to tell her bosses that she’s got hold of a teenage transformation worker with a bad attitude and a criminal record. And since Yulikova’s in charge, Barron’s stuck teaching me. It’s supposed to be just for a few months, until I graduate from Wallingford. Let’s see if we can stand each other that long.
Of course, I’m pretty sure this isn’t the kind of lesson Yulikova’s been imagining.
Barron grins, white teeth flashing like dropped dice. “What do you think Lila Zacharov would do if she knew you were tailing her?”
I grin back. “Probably she’d kill me.”
He nods. “Probably she would. Probably she’d kill me twice for helping you.”
“Probably you deserve it,” I say. He snorts.
Over the last few months I got every last thing I ever wanted—and then I threw it all away. Everything I thought I could never have was offered up on a silver platter—the girl, the power, a job at the right hand of Zacharov, the most formidable man I know. It wouldn’t even have been that hard to work for him. It probably would have been fun. And if I didn’t care who I hurt, it would still all be mine.
I lift the binoculars and study the door again—the worn paint striping the boards and crumbling like bread crumbs, the chewed-up bottom edge as ragged as if it had been gnawed on by rats.
Lila would still be mine.
Mine. The language of love is like that, possessive. That should be the first warning that it’s not going to encourage anyone’s betterment.
Barron groans and throws his cup into the backseat. “I can’t believe that you blackmailed me into becoming Johnny Law and now I have to sweat it out five days a week with the other recruits while you use my experience to stalk your girlfriend. How is that fair?”
“One, I think you mean the extremely dubious benefit of your experience. Two, Lila’s not my girlfriend. Three, I just wanted to make sure she was okay.” I count off these points on my leather-covered fingers. “And four, the last thing you should want is fairness.”
“Stalk her at school,” Barron says, ignoring everything I’ve just said. “Come on. I have to make a phone call. Let’s pack in this lesson and get a couple of slices. I’ll even buy.”
I sigh. The car is stuffy and smells like old coffee. I’d like to stretch my legs. And Barron is probably right—we should give this up. Not for the reason he’s saying but for the one that’s implied. The one about it not being okay to lurk around outside buildings, spying on girls you like.
My fingers are reaching reluctantly for my keys when she walks out of the worn door, as though my giving up summoned her. She’s got on tall black riding boots and a steel gray trench. I study the quicksilver gestures of her gloved hands, the sway of her earrings, the slap of her heels on the steps, and the lash of her hair. She’s so beautiful, I can barely breathe. Behind her follows a boy with his hair braided into the shape of two antelope horns. His skin is darker than mine. He’s got on baggy jeans and a hoodie. He’s shoving a folded-up wad of something that looks like cash into an inside pocket.
Outside of school Lila doesn’t bother wearing a scarf. I can see the grim necklace of marks on her throat, scars black where ash was rubbed into them. That’s part of the ceremony when you join her father’s crime family, slicing your skin and swearing that you’re dead to your old life and reborn into wickedness. Not even Zacharov’s daughter was spared it.
She’s one of them now. No turning back.
“Well, now,” says Barron, gleeful. “I bet you’re thinking we just observed the end of a very naughty transaction. But let’s consider the possibility that actually we caught her doing something totally innocent yet embarrassing.”
I look at him absently. “Embarrassing?”
“Like meeting up to play one of those card games where you have to collect everything. Pokémon. Magic the Gathering. Maybe they’re training for a tournament. With all that money she just handed him, I’m guessing he won.”
“Maybe he’s tutoring her in Latin. Or they were painting miniatures together. Or he’s teaching her shadow puppetry.” He makes a duck-like gesture with one gloved hand.
I punch Barron’s shoulder, but not really hard. Just hard enough to make him shut up. He laughs and adjusts his sunglasses, pushing them higher on his nose.
The boy with the braids crosses the street, head down, hood pulled up to shadow his face. Lila walks to the corner and raises her hand to hail a cab. The wind whips at her hair, making it a nimbus of blown gold.
I wonder if she’s done her homework for Monday.
I wonder if she could ever love me again.
I wonder just how mad she’d be if she knew I was here, watching her. Probably really, really mad.
Cold October air floods into the car suddenly, tossing around the empty cup in the backseat.
“Come on,” Barron says, leaning on the door, grinning down at me. I didn’t even notice him getting out. “Grab some quarters for the meter, and your stuff.” He jerks his head in the direction of the boy with the braids. “We’re going to follow him.”
“What about that phone call?” I shiver in my thin green T-shirt. My leather jacket is wadded up in the backseat of my car. I reach for it and shrug it on.
“I was bored,” Barron says. “Now I’m not.”
This morning when he told me we were going to practice tailing people, I picked Lila as my target half as a joke, half out of sick desire. I didn’t think that Barron would agree. I didn’t think that we’d actually see her leaving her apartment building and getting into a town car. I for sure didn’t think that I would wind up here, close to actually finding out what she’s been doing when she’s not in school.
I get out of the car and slam the door behind me.
That’s the problem with temptation. It’s so damn tempting.
“Feels almost like real agent work, doesn’t it?” Barron says as we walk down the street, heads bowed against the wind. “You know, if we caught your girlfriend committing a crime, I bet Yulikova would give us a bonus or something for being prize pupils.”
“Except that we’re not going to do that,” I say.
“I thought you wanted us to be good guys.” He grins a too-wide grin. He’s enjoying needling me, and my reacting only makes it worse, but I can’t stop.
“Not if it means hurting her,” I say, my voice as deadly as I can make it. “Never her.”
“Got it. Hurting, bad. But how do you excuse stalking her and her friends, little brother?”
“I’m not excusing it,” I say. “I’m just doing it.”
Following— stalking—someone isn’t easy. You try not to stare too hard at the back of his head, keep your distance, and act like you’re just another person freezing your ass off in late October on the streets of Queens. Above all you try not to seem like a badly trained federal agent wannabe.
“Stop worrying,” Barron says, strolling along beside me. “Even if we get made, this guy will probably be flattered. He’d think he was moving up in the world if he had a government tail.”
Barron is better at acting casual than I am. I guess he should be. He’s got nothing to lose if we’re spotted. Lila couldn’t possibly hate him more than she does. Plus, he probably trains for this all day, while I’m at Wallingford studying to get into the kind of college there is no way I am ever going to attend.
It still annoys me. Since I was a kid, we’ve competed over lots of things. Mostly, all those competitions were ones I lost.
We were the two youngest, and when Philip would be off with his friends on the weekends, Barron and I would be stuck doing whatever errands Dad needed doing, or practicing whatever skill he thought we needed to learn.
He particularly wanted us to be better at pickpocketing and lock-picking than we were.
Two kids are the perfect pickpocket team, he’d say. One to do the lift, the other one to distract or to take the handoff.
We both practiced dips. First identifying where Dad kept his wallet by looking for a bulge in a back pocket or the way one side of his coat swung heavily because something was inside. Then the lift. I was pretty good; Barron was better.
Then we practiced distraction. Crying. Asking for directions. Giving the mark a quarter that you claim they dropped.
It’s like stage magic, Dad said. You’ve got to make me look over there so I won’t notice what’s happening right in front of my face.
When Dad didn’t feel like fending off our clumsy attempts at lifts, he’d bring us to the barn and show us his collection: He had an old metal tackle box with locks on all the sides, so you had to run the gauntlet of seven different locks to get into it. Neither Barron nor I ever managed.
Once we learned how to open a lock with a tool, we’d have to learn to pick it with a bobby pin, with a hanger, then with a stick or some other found object. I kept hoping that I’d be naturally great at locks, since I was pretty sure I wasn’t a worker back then, and since I already felt like an outsider in my family. I thought that if there was one thing I was better at than all of them, that would make up for everything else.
It sucks to be the youngest.
If you get into the supersecure box, we’ll sneak into the movie of your choice, Dad would say. Or, I put candy in there. Or, If you really want that video game, just open the box and I’ll get it for you. But it didn’t matter what he promised. What did matter was that I only ever managed to pick three locks; Barron managed five.
And here we are again, learning a bunch of new skills. I can’t help feeling a little bit competitive and a little bit disappointed in myself that I’m already so far behind. After all, Yulikova thinks Barron has a real future with the Bureau. She told me so. I told her that sociopaths are relentlessly charming.
I think she figured I was joking.
“What other stuff do they teach you at federal agent school?” I ask. It shouldn’t bother me that he’s fitting in so well. So what if he’s faking it? Good for him.
I guess what bothers me is him faking it better than I am.
He rolls his eyes. “Nothing much. Obvious stuff—getting people to trust you with mirroring behavior. You know, doing whatever the other person’s doing.” He laughs. “Honestly, undercover’s just like being a con man. Same techniques. Identify the target. Befriend. Then betray.”
Mirroring behavior. When a mark takes a drink from his water glass, so should you. When he smiles, so should you. Keep it subtle, rather than creepy, and it’s a good technique.
Mom taught it to me when I was ten. Cassel, she said, you want to know how to be the most charming guy anyone’s ever met? Remind them of their favorite person. Everyone’s favorite person is their own damn self.
“Except now you’re the good guy,” I say, and laugh.
He laughs too, like I just told the best joke in the world.
But now that I’m thinking about Mom, I can’t help worrying about her. She’s been missing since she got caught using her worker talent—emotion—to manipulate Governor Patton, a guy who hated curse workers to begin with and now is on national news every night with a vein popping out of his forehead, calling for her blood. I hope she stays hidden. I just wish I knew where she was.
“Barron,” I say, about to start up a conversation we’ve already had about a million times, the one where we tell each other that she’s fine and she’ll contact us soon. “Do you think—”
Up ahead the boy with the braids steps into a pool hall.
“In here,” Barron says, with a jerk of his head. We duck into a deli across the street. I’m grateful for the warmth. Barron orders us two coffees, and we stand near the window, waiting.
“You ever going to get over this thing with Lila?” he asks me, breaking the silence, making me wish I’d been the one to do it, so that I could have picked another subject. Any other subject. “It’s like some kind of illness with you. How long have you been into her? Since you were what, eleven?”
I don’t say anything.
“That’s why you really wanted to follow her and her new hire, right? Because you don’t think that you’re worthy of her, but you’re hoping that if she does something awful enough, maybe you’ll deserve each other after all.”
“That’s not how it works,” I say, under my breath. “That’s not how love works.”
He snorts. “You sure?”
I bite my tongue, swallowing every obnoxious taunt that comes into my mind. If he doesn’t get a rise out of me, maybe he’ll stop, and then maybe I can distract him. We stand like that for several minutes, until he sighs.
“Bored again. I’m going to make that phone...
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Descrizione libro Gollancz, 2012. Condizione libro: Good. Trade paperback. Ships from the UK. Former Library book. Shows some signs of wear, and may have some markings on the inside. Codice libro della libreria GRP77845516
Descrizione libro Paperback. Condizione libro: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Codice libro della libreria GOR004111353
Descrizione libro Gollancz, 2012. Paperback. Condizione libro: Fine. New, unread, slightly shelfworn book. Fast shipping form our UK warehouse in eco-friendly packaging. Fast, efficient and friendly customer service. Codice libro della libreria 9780575096806L