Discourse and the Translator

Valutazione media 3,5
( su 16 valutazioni fornite da GoodReads )
 
9780582021907: Discourse and the Translator

Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Contenuti:

General Editor's Preface
Foreword
Acknowledgements
Standard Abbreviations


1. Issues and Debates in Translation Studies
2. Linguistics and Translators: Theory and Practice
3. Context in Translating: Register Analysis
4. Translating and Language as Discourse
5. Translating Text as Action: The Pragmatic Dimension of Context
6. Translating Texts as Signs: The Semiotic Dimension of Context
7. Intertextuality and Intentionality
8. Text Type as the Translator's Focus
9. Prose Designs: Text Structure in Translation
10. Discourse Texture
11. The Translator as Mediator

Glossary of terms
List of Texts Quoted
Bibliography
Index

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Hatim, B.; Mason, Ian
Editore: Routledge
ISBN 10: 0582021901 ISBN 13: 9780582021907
Nuovi PAPERBACK Quantità: 1
Da
California Spanish Books
(buenos aires, Argentina)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0582021901 Nuevo! Fast delivery! Professional service with friendly customer support 7 days a week. Codice libro della libreria 9780582021907

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 47,21
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Argentina a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

B. Hatim, Ian Mason
Editore: Taylor & Francis Ltd 1990-03-05, London (1990)
ISBN 10: 0582021901 ISBN 13: 9780582021907
Nuovi paperback Quantità: > 20
Da
Blackwell's
(Oxford, OX, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Taylor & Francis Ltd 1990-03-05, London, 1990. paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 9780582021907

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 42,34
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 5,38
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Hatim, B.; Mason, Ian
ISBN 10: 0582021901 ISBN 13: 9780582021907
Nuovi Quantità: > 20
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97805820219070000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 47,72
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

B. Hatim, Ian Mason
Editore: Taylor Francis Ltd, United Kingdom (1993)
ISBN 10: 0582021901 ISBN 13: 9780582021907
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 1993. Paperback. Condizione libro: New. 208 x 136 mm. Language: English . Brand New Book. Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages in contact . Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures. Codice libro della libreria AA69780582021907

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 48,22
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

B. Hatim, Ian Mason
Editore: Taylor Francis Ltd, United Kingdom (1993)
ISBN 10: 0582021901 ISBN 13: 9780582021907
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 1993. Paperback. Condizione libro: New. 208 x 136 mm. Language: English . Brand New Book. Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages in contact . Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures. Codice libro della libreria AA69780582021907

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 48,23
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

HATIM, B.; MASON, IAN
Editore: Routledge (1990)
ISBN 10: 0582021901 ISBN 13: 9780582021907
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 1990. Paperback. Condizione libro: NEW. 9780582021907 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. Codice libro della libreria HTANDREE02322

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 50,46
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 9,56
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

B. Hatim
Editore: Routledge (1990)
ISBN 10: 0582021901 ISBN 13: 9780582021907
Nuovi Quantità: > 20
Print on Demand
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 1990. PAP. Condizione libro: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 3 to 5 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice libro della libreria LQ-9780582021907

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 50,28
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 10,75
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Hatim, B.
Editore: Routledge (2016)
ISBN 10: 0582021901 ISBN 13: 9780582021907
Nuovi Paperback Quantità: 1
Print on Demand
Da
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Routledge, 2016. Paperback. Condizione libro: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Codice libro della libreria ria9780582021907_lsuk

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 58,62
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,97
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Hatim, Basil/ Mason, Ian
Editore: Addison-Wesley Longman Ltd (1990)
ISBN 10: 0582021901 ISBN 13: 9780582021907
Nuovi Paperback Quantità: 2
Da
Revaluation Books
(Exeter, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Addison-Wesley Longman Ltd, 1990. Paperback. Condizione libro: Brand New. 272 pages. 8.75x5.50x0.75 inches. In Stock. Codice libro della libreria __0582021901

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 58,67
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 7,17
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Basil Hatim, Ian Mason
Editore: Longman Group United Kingdom (1993)
ISBN 10: 0582021901 ISBN 13: 9780582021907
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Longman Group United Kingdom, 1993. Paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria DADAX0582021901

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 68,91
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,72
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro