Translating Lives: Living with Two Languages and Cultures

Valutazione media 4
( su 10 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780702236037: Translating Lives: Living with Two Languages and Cultures

Recounting the personal experiences of 12 bilingual Australians, this immensely moving collection of stories shows how immersion in two overlapping cultures affects one’s perspectives on the world and relationships with other people. Including contributions from Kim Scott and Eva Sallis, these stories childhood recollections, migrant experiences, journeys of self-discovery, and accounts of feeling culturally torn or undefined demonstrate the intrinsic links between language, culture, and identity.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

About the Author:

Mary Besemeres is a research fellow at Curtin University of Technology in western Australia. She is the author of Translating One’s Self: Language and Selfhood in Cross-Cultural Autobiography. Anna Wierzbicka is a professor of linguistics at the Australian National University. She is the author of Emotions Across Languages and Cultures, English: Meaning and Culture, and Understanding Cultures Through Their Key Words.

Review:

"Translating Lives is a book of revelations. It is a journey through an Australia composed of a multiplicity of languages . . . Through embracing, nurturing and retrieving its many languages and linguistic hybrids, Australia can be re-imagined and transformed into a nation of countless dreamings."  —Arnold Zable, author, Scraps of Heaven

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Besemeres, Mary
ISBN 10: 0702236039 ISBN 13: 9780702236037
Nuovi Quantità: 2
Da
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro 2008. PAP. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IB-9780702236037

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 18,52
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,38
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Editore: University of Queensland Press, Australia (2008)
ISBN 10: 0702236039 ISBN 13: 9780702236037
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of Queensland Press, Australia, 2008. Paperback. Condizione libro: New. Language: English . Brand New Book. Translating Lives is a book of revelations. It is a journey through an Australia composed of a multiplicity of languages and, therefore, many inner worlds. The journey moves, in a series of personal encounters, from indigenous languages, many of which were tragically lost, to the languages of our newest arrivals from all continents of the globe. Through embracing, nurturing and retrieving its many languages and linguistic hybrids, Australia can be re-imagined and transformed into a nation of countless dreamings. - Arnold Zable. Codice libro della libreria AAC9780702236037

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 21,99
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Editore: University of Queensland Press, Australia (2008)
ISBN 10: 0702236039 ISBN 13: 9780702236037
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of Queensland Press, Australia, 2008. Paperback. Condizione libro: New. Language: English . Brand New Book. Translating Lives is a book of revelations. It is a journey through an Australia composed of a multiplicity of languages and, therefore, many inner worlds. The journey moves, in a series of personal encounters, from indigenous languages, many of which were tragically lost, to the languages of our newest arrivals from all continents of the globe. Through embracing, nurturing and retrieving its many languages and linguistic hybrids, Australia can be re-imagined and transformed into a nation of countless dreamings. - Arnold Zable. Codice libro della libreria AAC9780702236037

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 22,04
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Anna Wierzbicka
ISBN 10: 0702236039 ISBN 13: 9780702236037
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro 2008. Paperback. Condizione libro: New. Paperback. Translating Lives is a book of revelations. It is a journey through an Australia composed of a multiplicity of languages and, therefore, many inner worlds. The journey moves, in a series o.Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 181 pages. 0.327. Codice libro della libreria 9780702236037

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 23,34
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Editore: University of Queensland Press (2008)
ISBN 10: 0702236039 ISBN 13: 9780702236037
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of Queensland Press, 2008. Paperback. Condizione libro: New. Never used!. Codice libro della libreria 0702236039

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 24,84
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 1,68
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Mary Besemeres (editor), Anna Wierzbicka (editor)
Editore: University of Queensland Press 2008-01-01, St Lucia, Qld. :|Hove (2008)
ISBN 10: 0702236039 ISBN 13: 9780702236037
Nuovi paperback Quantità: 1
Da
Blackwell's
(Oxford, OX, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of Queensland Press 2008-01-01, St Lucia, Qld. :|Hove, 2008. paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 9780702236037

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 24,73
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,28
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Editore: University of Queensland Press
ISBN 10: 0702236039 ISBN 13: 9780702236037
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of Queensland Press. Paperback. Condizione libro: New. Paperback. 208 pages. Dimensions: 8.7in. x 6.0in. x 0.8in.Recounting the personal experiences of 12 bilingual Australians, this immensely moving collection of stories shows how immersion in two overlapping cultures affects ones perspectives on the world and relationships with other people. Including contributions from Kim Scott and Eva Sallis, these storieschildhood recollections, migrant experiences, journeys of self-discovery, and accounts of feeling culturally torn or undefineddemonstrate the intrinsic links between language, culture, and identity. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Codice libro della libreria 9780702236037

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 25,25
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,34
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Besemeres, Mary
Editore: University of Queensland Press (2007)
ISBN 10: 0702236039 ISBN 13: 9780702236037
Nuovi Quantità: 2
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of Queensland Press, 2007. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IB-9780702236037

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 18,89
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 9,83
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Editore: University of Queensland Press
ISBN 10: 0702236039 ISBN 13: 9780702236037
Nuovi Quantità: 1
Da
Ohmsoft LLC
(Lake Forest, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of Queensland Press. Condizione libro: Brand New. Ships from USA. FREE domestic shipping. Codice libro della libreria 0702236039

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 28,95
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Editore: University of Queensland Press
ISBN 10: 0702236039 ISBN 13: 9780702236037
Nuovi Paperback Quantità: 2
Da
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of Queensland Press. Paperback. Condizione libro: New. New copy - Usually dispatched within 2 working days. Codice libro della libreria B9780702236037

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 25,10
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 7,58
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro