'This novel owes as much to poetry as it does to prose. Its opening, an invocation of the life of the city, is strongly reminiscent of Auden's Night Mail in its hypnotic portrait of industrialised society...An assured debut' Erica Wagner, The Times. On a street in a town in the North of England, ordinary people are going through the motions of their everyday existence - street cricket, barbecues, painting windows...A young man is in love with a neighbour who does not even know his name. An old couple make their way up to the nearby bus stop. But then a terrible event shatters the quiet of the early summer evening. That this remarkable and horrific event is only poignant to those who saw it, not even meriting a mention on the local news, means that those who witness it will be altered for ever. Jon McGregor's first novel brilliantly evokes the histories and lives of the people in the street to build up an unforgettable human panorama. Breathtakingly original, humane and moving, IF NOBODY SPEAKS OF REMARKABLE THINGS is an astonishing debut. 'The work of a burning new talent ...Jon MacGregor writes like a lyrical angel' Daily Mail
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Jon McGregor is twenty-five and lives in Nottingham.Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:
If you listen, you can hear it.
The city, it sings.
If you stand quietly, at the foot of a garden, in the middle of a street, on the roof of a house.
It’s clearest at night, when the sound cuts more sharply across the surface of things, when the song reaches out to a place inside you.
It’s a wordless song, for the most, but it’s a song all the same, and nobody hearing it could doubt what it sings. And the song sings the loudest when you pick out each note.
The low soothing hum of air-conditioners, fanning out the heat and the smells of shops and cafes and offices across the city, winding up and winding down, long breaths layered upon each other, a lullaby hum for tired streets.
The rush of traffic still cutting across flyovers, even in the dark hours a constant crush of sound, tyres rolling across tarmac and engines rumbling, loose drains and manhole covers clack-clacking like cast-iron castanets.
Road-menders mending, choosing the hours of least interruption, rupturing the cold night air with drills and jack-hammers and pneumatic pumps, hard- sweating beneath the fizzing hiss of floodlights, shouting to each other like drummers in rock bands calling out rhythms, pasting new skin on the veins of the city.
Restless machines in workshops and factories with endless shifts, turning and pumping and steaming and sparking, pressing and rolling and weaving and printing, the hard crash and ring and clatter lifting out of echo-high buildings and sifting into the night, an unaudited product beside the paper and cloth and steel and bread, the packed and the bound and the made.
Lorries reversing, right round the arc of industrial parks, it seems every lorry in town is reversing, backing through gateways, easing up ramps, shrill- calling their presence while forklift trucks gas and prang around them, heaping and stacking and loading.
And all the alarms, calling for help, each district and quarter, each street and estate, each every way you turn has alarms going off, coming on, going off, coming on, a hammered ring like a lightning drum-roll, like a mesmeric bell- toll, the false and the real as loud as each other, crying their needs to the night like an understaffed orphanage, babies waawaa-ing in darkened wards.
Sung sirens, sliding through the streets, streaking blue light from distress to distress, the slow wail weaving urgency through the darkest of the dark hours, a lament lifted high, held above the rooftops and fading away, lifted high, flashing past, fading away.
And all these things sing constant, the machines and the sirens, the cars blurting hey and rumbling all headlong, the hoots and the shouts and the hums and the crackles, all come together and rouse like a choir, sinking and rising with the turn of the wind, the counter and solo, the harmony humming expecting more voices.
Listen, and there is more to hear.
The rattle of a dustbin lid knocked to the floor.
The scrawl and scratch of two hackle-raised cats.
The sudden thundercrash of bottles emptied into crates. The slam-slam of car doors, the changing of gears, the hobbled clip-clop of a slow walk home.
The rippled roll of shutters pulled down on late-night cafes, a crackled voice crying street names for taxis, a loud scream that lingers and cracks into laughter, a bang that might just be an old car backfiring, a callbox calling out for an answer, a treeful of birds tricked into morning, a whistle and a shout and a broken glass, a blare of soft music and a blam of hard beats, a barking and yelling and singing and crying and it all swells up all the rumbles and crashes and bangings and slams, all the noise and the rush and the non-stop wonder of the song of the city you can hear if you listen the song
and it stops
in some rare and sacred dead time, sandwiched between the late sleepers and the early risers, there is a miracle of silence.
Everything has stopped.
And silence drops down from out of the night, into this city, the briefest of silences, like a falter between heartbeats, like a darkness between blinks. Secretly, there is always this moment, an unexpected pause, a hesitation as one day is left behind and a new one begins.
A catch of breath as gasometer lungs begin slow exhalations.
A ring of tinnitus as thermostats interrupt air-conditioning fans.
These moments are there, always, but they are rarely noticed and they rarely last longer than a flicker of thought.
We are in that moment now, there is silence and the whole city is still.
The old tall-windowed mills, staggered across the skyline, they are silent, they are keeping their ghosts and their thoughts to themselves.
The smoked-glass offices, slung low to the ground, they are still, they are blannkly reflecting the haze and shine of the night. Soon, they will resume their business, their coy whispers of ones and zeroes across networks of threaded glass, but now, for a moment, they are hushed.
The buses in the depot, waiting for a new day, they are quiet, their metalwork easing and shrinking into place, settling and cooling after eighteen hours of heat and noise, eighteen hours of criss-crossing the city like wool on a loom.
And the clubs in the centre, they are empty, the dance-floors sticky and sore from a night’s pounding, the lights still turning and blinking, lost shoes and wallets and keys gathered in heaps.
And the night-fishers strung out along the canal, feeling the sing of their lines in the water, although they are within yards of each other they are saying nothing, watching luminous floats hang in the night like bottled fireflies, waiting for the dip and strike which will bring a centre to their time here, waiting for the quietness and calm they have come here to find.
Even the traffic scattered through these streets: the taxis and the cleaners, the shift-workers and the delivery drivers, even they are held still in this moment, trapped by traffic lights which synchronise red as the system cycles from old day to new, hundreds of feet resting on accelerators, hundreds of pairs of eyes hanging on the lights, all waiting for the amber, all waiting for the green.
The whole city has stopped.
And this is a pause worth savouring, because the world will soon be complicated again.
It’s the briefest of pauses, with not time enough to even turn full circle and look at all the lights this city throws out to the sky, and it’s a pause which is easily broken. A slamming door, a car alarm, a thin drift of music from half a mile away, and already the city is moving on, already tomorrow is here.
The music is coming from a curryhouse near the football ground, careering out of speakers placed outside to attract extra custom. The restaurant is almost empty, a bhindi masala in one corner, a special korma in the other, and the carpark is deserted except for a young couple standing with their arms around each other’s waists. They’ve not been a couple long, a few days perhaps, or a week, and they are both still excited and nervous with desire and possibility. They’ve come here to dance, drawn sideways from their route home by the music and by bravado, and now they are hesitating, unsure of how to begin, unfamiliar with the steps, embarrassed.
But they do begin, and as the first smudges of light seep into the sky from the east, from the far side of the city and in towards these streets, they hold their heads high and their backs straight and step together in time to the slide and wheel of the music. They dance with a style more suited to the ballroom than to the bollywood movies the music comes from, but they dance all the same, hips swinging, waists touching, eyes fixed on eyes. The waiters have come across to the window, they are laughing, they are calling uncle uncle to the man in the kitchen who is finally beginning to clean up after a long night. They dance, and he steps out of the door to watch, wiping his hands on his apron, licking the weary tips of his fingers, pulling at his long beard. They dance, and he smiles and nods and thinks of his wife sleeping at home, and thinks of when they were young and might still have done something like this.
Elsewhere, across the city, the day is beginning with a rush and a shout, the fast whine of office hoovers, the locked slam of lorry doors, the hurried clocking on of the early shifts.
But here, as the dawn sneaks up on the last day of summer, and as a man with tired hands watches a young couple dance in the carpark of his restaurant, there are only these: sparkling eyes, smudged lipstick, fading starlight, the crunching of feet on gravel, laughter, and a slow walk home.
Copyright © 2002 by Jon McGregor. Reprinted by permission of Houghton Mifflin Company.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Descrizione libro Bloomsbury Publishing PLC. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0747561575 Ask about discounted shipping available when multiple items are purchased at the same time. FAST, RELIABLE, GUARANTEED and happily SHIPPED WITHIN 1 BUSINESS DAY xxx. Codice libro della libreria BX17-1411
Descrizione libro 2003-05-05., 2003. Condizione libro: New. Bloomsbury Publishing PLC. New edition. Paperback. Book: VERY GOOD. 288pp. . Codice libro della libreria NF-1754092
Descrizione libro 2003-05-05., 2003. Condizione libro: New. Bloomsbury Publishing PLC. New edition. Paperback. Book: GOOD. 288pp. . Codice libro della libreria NF-1661514
Descrizione libro Bloomsbury Publishing PLC, 2002. Paperback. Condizione libro: New. book. Codice libro della libreria M0747561575
Descrizione libro Bloomsbury Publishing PLC, 2002. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 9780747561576
Descrizione libro Bloomsbury Publishing PLC, 2002. Paperback. Condizione libro: New. Never used!. Codice libro della libreria P110747561575