The Matchbox Diary - Rilegato

Fleischman, Paul

Rilegato

ISBN 10: 0763646016 ISBN 13: 9780763646011

Casa editrice: Candlewick, 2013

Riassunto

Newbery Medalist Paul Fleischman and Bagram Ibatoulline tell a breathtaking immigration tale with appeal across generations.

“Pick whatever you like most. Then I’ll tell you its story.”
When a little girl visits her great-grandfather at his curio-filled home, she chooses an unusual object to learn about: an old cigar box. What she finds inside surprises her: a collection of matchboxes making up her great-grandfather’s diary, harboring objects she can hold in her hand, each one evoking a memory. Together they tell of his journey from Italy to a new country, before he could read and write — the olive pit his mother gave him to suck on when there wasn’t enough food; a bottle cap he saw on his way to the boat; a ticket still retaining the thrill of his first baseball game. With a narrative entirely in dialogue, Paul Fleischman makes immediate the two characters’ foray into the past. With warmth and an uncanny eye for detail, Bagram Ibatoulline gives expressive life to their journey through time — and toward each other.

Su questo libro

Recensione:

[A] sweet story, illustrated alternately in gauzy color for the pictures of the girl and the old man, sepia-toned images for the olden days...
—The New York Times Book Review

Writing entirely in dialogue, Fleischman employs a natural and believable matter-of-fact tone that provides a fresh view of the immigrant experience, as the humble objects and their stories form the beginning of a loving bond between the little girl and her great-grandfather. Ibatoulline’s illustrations, done in acrylic gouache, are extraordinarily detailed and expressive. Modern scenes appear in warm, amber-toned colors, while framed sepia vignettes depict past memories as if part of a family album. Captivating and powerful.
—Kirkus Reviews (starred review)

Small-scale objects tell a large-scale, European coming-to-America story in this beautiful offering from two celebrated children’s book creators...An excellent title for sharing and discussion, this will resonate with the many kids who will recognize how small, ordinary things can become treasures.
—Booklist (starred review)

Fleischman’s voice for the girl’s great-grandfather is instantly engrossing, free of self-pity and resonant with resilience and gratitude. Ibatoulline...is in equally fine form: his characters’ emotionally vivid faces speak of hard lives and fervent dreams, and his sepia-toned scenes never lapse into sentimentality. A powerful introduction to the American immigrant story, and fine inspiration for a classroom project.
—Publishers Weekly (starred review)

Ibatoulline’s sepia-toned illustrations beautifully express this immigrant’s tale from Italy to Ellis Island and the start of a new life...This lovingly crafted picture book tells an amazing story that is uniquely American. Through unsentimental, yet warm and touching dialogue, Fleischman successfully shares a powerful journey that captures the hardships, self-reliance, strength, and simple joys that characterized early immigrants. It provides an inspirational introduction to the immigration story that captures the humanity of the journey.
—School Library Journal (starred review)

This is a thoughtful reminiscence and shows a loving intergenerational relationship... The book will work well with older audiences or studies of immigration and memories.
—Library Media Connection

The illustrator Bagram Ibatoulline can create images so exquisitely realistic that they could be mistaken for photographs. The remarkable verisimilitude of his work is on beautiful display in the sepia-toned pages of THE MATCHBOX DIARY...Though migration can be a sentimental subject, there is nothing mawkish in this fine story of aspiration and human dignity.
—The Wall Street Journal

This poignant immigrant story comes alive through the details a man shares with his great-granddaughter, triggered by mementos he has safeguarded in his matchbox collection.
—Shelf Awareness

Rich and thoughtful, a beautifully crafted ode to those who those who came to America early in the 20th Century.
—Midwest Book Review

[A] beautiful stor[y] about immigrant heritage...
—Newsday

L'autore:

Paul Fleischman won the Newbery Medal for Joyful Noise: Poems for Two Voices and a Newbery Honor for Graven Images. He is the author of numerous picture books, including The Animal Hedge, also illustrated by Bagram Ibatoulline, and The Dunderheads and The Dunderheads Behind Bars, both illustrated by David Roberts. Paul Fleischman lives in Maine.

Bagram Ibatoulline has illustrated many acclaimed books for children, including The Animal Hedge by Paul Fleischman; On the Blue Comet by Rosemary Wells; The Miraculous Journey of Edward Tulane and Great Joy, both by Kate DiCamillo; The Serpent Came to Gloucester by M. T. Anderson; and Hana in the Time of the Tulips by Deborah Noyes. He lives in Pennsylvania.

Su questa edizione

• Editore: Candlewick
• Data di pubblicazione: 2013
• ISBN 10: 0763646016
• ISBN 13: 9780763646011
• Rilegatura: Copertina rigida
• Numero di pagine: 40
• Disegnatore: Ibatoulline Bagram