A New Translation of Miguel De Unamuno's Tres Historias Mas: Three Stories More

 
9780773443402: A New Translation of Miguel De Unamuno's Tres Historias Mas: Three Stories More

This excellent work constitutes a new and important contribution to the field of Unamuno scholarship by making these three long ignored gems available to the English reader and by providing the reader with an authentic Unamunian experience remaining true to the idiosyncrasies in his style and grammar where possible. This book is a translation of the three stories that were published simultaneously with Miguel de Unamuno's "San Manuel Bueno, martir: La novela de Don Sandalio, jugador de ajedrez," "Un pobre hombre rico o el sentimiento comico de la vida," and "Una historia de amor." This is a facing edition so that readers may see the Spanish and the English side-by-side. Students of Spanish may choose to cover the English pages to focus exclusively on the Spanish text.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Review:

"Alexander Waid's translation makes these short stories accessible to the monolingual reader in a way that allows for the preservation of the philosophical complexity and the linguistic authenticity of the Spanish original." (Prof. Estrella Cibreiro, College of the Holy Cross)"

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

(nessuna copia disponibile)

Cerca:



Inserisci un desiderata

Se non trovi il libro che cerchi su AbeBooks possiamo cercarlo per te automaticamente ad ogni aggiornamento del nostro sito. Se il libro è ancora reperibile da qualche parte, lo troveremo!

Inserisci un desiderata