The Commedia dell'Arte in Naples: A Bilingual Edition of the 176 Casamarciano Scenarios

Valutazione media 0
( su 0 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780810841161: The Commedia dell'Arte in Naples: A Bilingual Edition of the 176 Casamarciano Scenarios

Commedia dell'arte, an improvised performance art that flourished in the 16th and 17th centuries, vanished leaving very few traces. What remain, besides some intriguing descriptions, are about a dozen manuscript collections of plot outlines, or scenarios, often written in dialect, which the Italian professional actors must have used to guide them through each drama, from scene to scene and act to act. Only a few such collections have ever been published in Italian, and far fewer in English translation. The present volume remedies this situation by providing bilingual access to the largest known collection of scenarios: the Casamarciano manuscripts of Naples.

There are 176 decipherable scenarios in the source's two volumes. They record some important early examples of plays or operas that would later become famous, like the legend of the stone guest (cf. Molière's Don Juan ou, Le Festin de Pierre, or Mozart's Don Giovanni), preserved in this manuscript under the title "Comvitato de Pietra." They also give us a rare glimpse into living cultural traditions that were at the root of modern theater. Stock characters like clueless Pulcinella and cunning Coviello, jealous lovers and lecherous fathers, swaggering soldiers, mystified strangers, and clever chambermaids―all conspire to bring to life an art form too long hidden in indecipherable Italian manuscripts.

This book received a 2001 Weiss/ Brown Publication Subvention Award from the Newberry Library. The award supports the publication of outstanding works of scholarship that cover European civilization before 1700 in the areas of music, theater, French or Italian literature, or cultural studies. It is made to commemorate the career of Howard Mayer Brown.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

About the Author:

Francesco Cotticelli is the professor of theatre studies at the University of Cagliari. Thomas F. Heck is emeritus professor of the Ohio State University Libraries and has published extensively on the performing arts. Anne Goodrich Heck is a professional translator.

Review:

...the most exciting collection of commedia scenarios available in English (and, in the case of this edition, also in Italian)....a resource of surpassing quality....Scarecrow, is to be congratulated on their foresight in encouraging such an enormous and lavish project. The thoroughness of this one-of-a-kind project is breathtaking...an essential addition to any library.... (Journal Of Dramatic Theory and Criticism, Vol. XVII, No. 1 (Fall 2002))

...a publication of enormous significance....a wonderful resource that will enable much future scholarship and practice. (Theatre Survey, Vol. 45, No. 1 (May 2004))

...this addition has no equal.... (Music & Letters, Vol. 85, No. 3 (2004))

...groundbreaking...a key source text....this collection is of enormous value....offers a rich new field of investigation.... (Annali D'Italianistica, Vol. 21 (2003))

Anne Goodrich Heck and Thomas Heck merit special praise for their impeccable translations, their attention to detail, and their respect for the integrity of the original texts. (Costanza Gislon Dopfel ECCB: The Eighteenth-Century Current Bibliography)

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Cotticelli, Francesco
Editore: Rowman and Littlefield Publishers
ISBN 10: 0810841169 ISBN 13: 9780810841161
Nuovi Quantità: > 20
Da
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Rowman and Littlefield Publishers. Condizione libro: New. Brand New. Codice libro della libreria 0810841169

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 118,24
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 2,98
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

ISBN 10: 0810841169 ISBN 13: 9780810841161
Nuovi Quantità: 1
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97808108411610000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 124,32
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Francesco Cotticelli
Editore: Scarecrow Press (2001)
ISBN 10: 0810841169 ISBN 13: 9780810841161
Nuovi Quantità: 1
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Scarecrow Press, 2001. HRD. Condizione libro: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria CW-9780810841161

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 117,80
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 10,06
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Editore: Scarecrow Press
ISBN 10: 0810841169 ISBN 13: 9780810841161
Nuovi Rilegato Quantità: > 20
Da
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Scarecrow Press. Hardcover. Condizione libro: New. 0810841169 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Codice libro della libreria SWATI2131981701

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 137,34
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,40
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Editore: Scarecrow Press, United States (2001)
ISBN 10: 0810841169 ISBN 13: 9780810841161
Nuovi Rilegato Quantità: 10
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Scarecrow Press, United States, 2001. Hardback. Condizione libro: New. Bilingual. Language: English . Brand New Book. Commedia dell Arte, an improvised performance art that flourished in the 16th and 17th centuries, vanished leaving very few traces. What remain, besides some intriguing descriptions, are about a dozen manuscript collections of plot outlines, or scenarios, often written in dialect, which the Italian professional actors must have used to guide them through each drama, from scene to scene and act to act. Only a few such collections have ever been published in Italian, and far fewer in English translation. The present volume remedies this situation by providing bilingual access to the largest known collection of scenarios: the Casamarciano manuscripts of Naples. Codice libro della libreria ANB9780810841161

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 147,49
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Editore: Scarecrow Press, United States (2001)
ISBN 10: 0810841169 ISBN 13: 9780810841161
Nuovi Rilegato Quantità: 10
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Scarecrow Press, United States, 2001. Hardback. Condizione libro: New. Bilingual. Language: English . Brand New Book. Commedia dell Arte, an improvised performance art that flourished in the 16th and 17th centuries, vanished leaving very few traces. What remain, besides some intriguing descriptions, are about a dozen manuscript collections of plot outlines, or scenarios, often written in dialect, which the Italian professional actors must have used to guide them through each drama, from scene to scene and act to act. Only a few such collections have ever been published in Italian, and far fewer in English translation. The present volume remedies this situation by providing bilingual access to the largest known collection of scenarios: the Casamarciano manuscripts of Naples. Codice libro della libreria ANB9780810841161

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 147,73
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Cotticelli, Francesco
ISBN 10: 0810841169 ISBN 13: 9780810841161
Nuovi Quantità: > 20
Da
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro 2001. HRD. Condizione libro: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria TR-9780810841161

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 148,55
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,40
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

COTTICELLI/HECK/HECK
Editore: RL (2017)
ISBN 10: 0810841169 ISBN 13: 9780810841161
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Print on Demand
Da
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro RL, 2017. Hardback. Condizione libro: NEW. 9780810841161 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. Print on Demand title, produced to the highest standard, and there would be a delay in dispatch of around 10 working days. Codice libro della libreria HTANDREE01049888

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 158,36
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 8,94
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Francesco Cotticelli (Editor), Anne Goodrich Heck (Editor), Thomas F. Heck (Editor)
Editore: Scarecrow Press (2001)
ISBN 10: 0810841169 ISBN 13: 9780810841161
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Scarecrow Press, 2001. Hardcover. Condizione libro: New. Bilingual. Codice libro della libreria DADAX0810841169

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 165,76
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,40
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Cotticelli, Francesco (Editor)/ Heck, Anne Goodrich (Editor)/ Heck, Thomas F. (Editor)/ Cotticelli, Francesco
Editore: Scarecrow Pr (2001)
ISBN 10: 0810841169 ISBN 13: 9780810841161
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
Revaluation Books
(Exeter, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Scarecrow Pr, 2001. Hardcover. Condizione libro: Brand New. bilingual edition. 1168 pages. 11.25x8.50x2.75 inches. In Stock. Codice libro della libreria __0810841169

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 168,31
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 6,71
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro