14.15 Raymond Queneau Exercises in Style

ISBN 13: 9780811207898

Exercises in Style

Valutazione media 4,09
( su 5.871 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780811207898: Exercises in Style

“A work of genius in a brilliant translation by Barbara Wright....Endlessly fascinating and very funny.” ―Philip Pullman

The plot of Exercises in Style is simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told 99 more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Review:

A twentysomething bus rider with a long, skinny neck and a goofy hat accuses another passenger of trampling his feet; he then grabs an empty seat. Later, in a park, a friend encourages the same man to reorganize the buttons on his overcoat. In Raymond Queneau's Exercises in Style, this determinedly pointless scenario unfolds 99 times in twice as many pages. Originally published in 1947 (in French), these terse variations on a theme are a wry lesson in creativity. The story is told as an official letter, as a blurb for a novel, as a sonnet, and in "Opera English." It's told onomatopoetically, philosophically, telegraphically, and mathematically. The result, as translator Barbara Wright writes in her introduction, is "a profound exploration into the possibilities of language." I'd say it's a refresher course of sorts, but it's more like a graduate seminar. After all, how many of us are familiar with terms such as litote, alexandrine, apheresis, and epenthesis in the first place?

About the Author:

Raymond Queneau (1903-1976) is acknowledged as one of the most influential of modern French writers, having helped determine the shape of twentieth-century French literature, especially in his role with the Oulipo, a group of authors that includes Italo Calvino, Georges Perec, and Harry Mathews, among others.

Barbara Wright has translated several Raymond Queneau novels; indeed, as John Updike wrote in The New Yorker, she "has waltzed around the floor with the Master so many times by now that she follows his quirky French as if the steps were in English." She has also translated works by Alain Robbe-Grillet, Robert Pinget, Nathalie Sarraute, and Marguerite Duras. She lives in London.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Raymond Queneau
Editore: New Directions Publishing Corporation, United States (1981)
ISBN 10: 0811207897 ISBN 13: 9780811207898
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro New Directions Publishing Corporation, United States, 1981. Paperback. Condizione libro: New. 2nd ed.. Language: English . Brand New Book. The plot of Exercises in Style is simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told 99 more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms. Codice libro della libreria AAC9780811207898

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 10,47
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Queneau, Raymond
ISBN 10: 0811207897 ISBN 13: 9780811207898
Nuovi Quantità: > 20
Da
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro 1981. PAP. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IB-9780811207898

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 7,25
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,43
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

QUENEAU,RAYMOND
Editore: WW Norton Publishers
ISBN 10: 0811207897 ISBN 13: 9780811207898
Nuovi Quantità: > 20
Da
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro WW Norton Publishers. Condizione libro: New. Brand New. Codice libro della libreria 0811207897

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 7,69
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,01
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Raymond Queneau
Editore: New Directions Publishing Corporation, United States (1981)
ISBN 10: 0811207897 ISBN 13: 9780811207898
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro New Directions Publishing Corporation, United States, 1981. Paperback. Condizione libro: New. 2nd ed.. Language: English . Brand New Book. The plot of Exercises in Style is simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told 99 more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms. Codice libro della libreria AAC9780811207898

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 10,77
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Queneau, Raymond
ISBN 10: 0811207897 ISBN 13: 9780811207898
Nuovi Paperback Quantità: > 20
Da
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 871408

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 7,77
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,43
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Queneau, Raymond
Editore: New Directions (1981)
ISBN 10: 0811207897 ISBN 13: 9780811207898
Nuovi Paperback Quantità: 6
Da
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro New Directions, 1981. Paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 0811207897

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 9,75
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 2,57
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Raymond Queneau
ISBN 10: 0811207897 ISBN 13: 9780811207898
Nuovi Quantità: 3
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97808112078980000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 12,83
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Queneau, Raymond
Editore: New Directions
ISBN 10: 0811207897 ISBN 13: 9780811207898
Nuovi PAPERBACK Quantità: 3
Da
Lakeside Books
(Benton Harbor, MI, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro New Directions. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0811207897 BRAND NEW, GIFT QUALITY! NOT OVERSTOCKS OR MARKED UP REMAINDERS! DIRECT FROM THE PUBLISHER!|0.5. Codice libro della libreria OTF-S-9780811207898

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 9,44
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,43
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Queneau, Raymond
Editore: New Directions
ISBN 10: 0811207897 ISBN 13: 9780811207898
Nuovi PAPERBACK Quantità: 1
Da
Qwestbooks COM LLC
(Bensalem, PA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro New Directions. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0811207897. Codice libro della libreria Z0811207897ZN

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 12,88
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Queneau, Raymond
Editore: New Directions
ISBN 10: 0811207897 ISBN 13: 9780811207898
Nuovi PAPERBACK Quantità: > 20
Da
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro New Directions. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0811207897 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Codice libro della libreria SWATI2132343147

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 9,92
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,43
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro