The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado: A Linguistic Atlas

Valutazione media 5
( su 1 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780826345493: The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado: A Linguistic Atlas

The Spanish language and Hispanic culture have left indelible impressions on the landscape of the southwestern United States. The role of cultural and geographical influence has had dramatic effects on the sustainability of the Spanish language and also its development and change. In a linguistic exploration that delves into a language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado, historical substantiation shows the condition of New Mexican Spanish and what the future holds for its speakers. With two major dialect regions, one in the north and one in the south, detailed maps illustrate the geography of linguistic variation for the Spanish spoken in the region, whose generations of speakers were not only influenced by other languages, but also developed their own variations of words and structure out of need or innovation.

This diverse language has evolved since its origin in Spain with influences that include Native American languages, exposure to English, and Mexican immigration in the twentieth century. Snippets of New Mexican folklore and folk etymology give voice to that evolution. Though this work doesn't attempt to save the New Mexican Spanish language, Bills and Vigil detail the effects of inevitable encroachment that intensified during the twentieth century and seriously threaten the continued viability of this unique dialect.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

From the Inside Flap:

This linguistic exploration delves into the language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado.

About the Author:

Garland D. Bills is professor emeritus of linguistics and of Spanish and Portuguese at the University of New Mexico. His publications include An Introduction to Spoken Bolivian Quechua, The Spanish and English of United States Hispanos, and Spanish and Portuguese in Social Context.

Neddy A. Vigil, a research professor in the Department of Spanish and Portuguese, has been the director of the Language Learning Center at the University of New Mexico since 1967. He received a research award as co-principal investigator for the Linguistic Atlas and Archive of the Spanish of New Mexico and Southern Colorado from the National Endowment for the Humanities, 1991-1993, with a follow-up grant in 1993-1994.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

G.D. Bills, Neddy A. Vigil
Editore: University of New Mexico Press, United States (2008)
ISBN 10: 0826345492 ISBN 13: 9780826345493
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of New Mexico Press, United States, 2008. Hardback. Condizione libro: New. Language: English . Brand New Book. The Spanish language and Hispanic culture have left indelible impressions on the landscape of the southwestern United States. The role of cultural and geographical influence has had dramatic effects on the sustainability of the Spanish language and also its development and change. In a linguistic exploration that delves into a language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado, historical substantiation shows the condition of New Mexican Spanish and what the future holds for its speakers. With two major dialect regions, one in the north and one in the south, detailed maps illustrate the geography of linguistic variation for the Spanish spoken in the region, whose generations of speakers were not only influenced by other languages, but also developed their own variations of words and structure out of need or innovation.This diverse language has evolved since its origin in Spain with influences that include Native American languages, exposure to English, and Mexican immigration in the twentieth century. Snippets of New Mexican folklore and folk etymology give voice to that evolution. Though this work doesn t attempt to save the New Mexican Spanish language, Bills and Vigil detail the effects of inevitable encroachment that intensified during the twentieth century and seriously threaten the continued viability of this unique dialect. Codice libro della libreria AAN9780826345493

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 82,44
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

G.D. Bills, Neddy A. Vigil
Editore: University of New Mexico Press, United States (2008)
ISBN 10: 0826345492 ISBN 13: 9780826345493
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of New Mexico Press, United States, 2008. Hardback. Condizione libro: New. Language: English . Brand New Book. The Spanish language and Hispanic culture have left indelible impressions on the landscape of the southwestern United States. The role of cultural and geographical influence has had dramatic effects on the sustainability of the Spanish language and also its development and change. In a linguistic exploration that delves into a language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado, historical substantiation shows the condition of New Mexican Spanish and what the future holds for its speakers. With two major dialect regions, one in the north and one in the south, detailed maps illustrate the geography of linguistic variation for the Spanish spoken in the region, whose generations of speakers were not only influenced by other languages, but also developed their own variations of words and structure out of need or innovation.This diverse language has evolved since its origin in Spain with influences that include Native American languages, exposure to English, and Mexican immigration in the twentieth century. Snippets of New Mexican folklore and folk etymology give voice to that evolution. Though this work doesn t attempt to save the New Mexican Spanish language, Bills and Vigil detail the effects of inevitable encroachment that intensified during the twentieth century and seriously threaten the continued viability of this unique dialect. Codice libro della libreria AAN9780826345493

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 85,94
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

G.D. Bills
Editore: University of New Mexico Press (2009)
ISBN 10: 0826345492 ISBN 13: 9780826345493
Nuovi Quantità: > 20
Print on Demand
Da
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of New Mexico Press, 2009. HRD. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days.THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IP-9780826345493

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 84,08
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,34
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Bills, Garland D.
Editore: University of New Mexico Press (2008)
ISBN 10: 0826345492 ISBN 13: 9780826345493
Nuovi Quantità: > 20
Print on Demand
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of New Mexico Press, 2008. HRD. Condizione libro: New. New Book. Delivered from our US warehouse in 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND.Established seller since 2000. Codice libro della libreria IP-9780826345493

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 79,18
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 10,23
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

G.D. Bills
Editore: University of New Mexico Press (2009)
ISBN 10: 0826345492 ISBN 13: 9780826345493
Nuovi Quantità: 1
Da
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of New Mexico Press, 2009. HRD. Condizione libro: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria CE-9780826345493

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 79,18
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 10,24
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Bills, Garland D.
Editore: University of New Mexico Press (2017)
ISBN 10: 0826345492 ISBN 13: 9780826345493
Nuovi Rilegato Quantità: > 20
Print on Demand
Da
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of New Mexico Press, 2017. Hardcover. Condizione libro: New. Never used! This item is printed on demand. Codice libro della libreria 0826345492

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 88,33
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 1,67
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Garland D. Bills; Neddy A. Vigil
ISBN 10: 0826345492 ISBN 13: 9780826345493
Nuovi Quantità: 1
Print on Demand
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. This item is Print on Demand - Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria POD_9780826345493

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 95,71
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

G.D. Bills, Neddy A. Vigil
Editore: University of New Mexico Press
ISBN 10: 0826345492 ISBN 13: 9780826345493
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of New Mexico Press. Hardback. Condizione libro: new. BRAND NEW, The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado: A Linguistic Atlas, G.D. Bills, Neddy A. Vigil, The Spanish language and Hispanic culture have left indelible impressions on the landscape of the southwestern United States. The role of cultural and geographical influence has had dramatic effects on the sustainability of the Spanish language and also its development and change. In a linguistic exploration that delves into a language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado, historical substantiation shows the condition of New Mexican Spanish and what the future holds for its speakers. With two major dialect regions, one in the north and one in the south, detailed maps illustrate the geography of linguistic variation for the Spanish spoken in the region, whose generations of speakers were not only influenced by other languages, but also developed their own variations of words and structure out of need or innovation.This diverse language has evolved since its origin in Spain with influences that include Native American languages, exposure to English, and Mexican immigration in the twentieth century. Snippets of New Mexican folklore and folk etymology give voice to that evolution. Though this work doesn't attempt to save the New Mexican Spanish language, Bills and Vigil detail the effects of inevitable encroachment that intensified during the twentieth century and seriously threaten the continued viability of this unique dialect. Codice libro della libreria B9780826345493

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 90,42
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 7,90
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Garland D. Bills
Editore: University of New Mexico Press
ISBN 10: 0826345492 ISBN 13: 9780826345493
Nuovi Rilegato Quantità: > 20
Da
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of New Mexico Press. Hardcover. Condizione libro: New. Hardcover. 397 pages. Dimensions: 11.3in. x 8.5in. x 1.2in.The Spanish language and Hispanic culture have left indelible impressions on the landscape of the southwestern United States. The role of cultural and geographical influence has had dramatic effects on the sustainability of the Spanish language and also its development and change. In a linguistic exploration that delves into a language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado, historical substantiation shows the condition of New Mexican Spanish and what the future holds for its speakers. With two major dialect regions, one in the north and one in the south, detailed maps illustrate the geography of linguistic variation for the Spanish spoken in the region, whose generations of speakers were not only influenced by other languages, but also developed their own variations of words and structure out of need or innovation. This diverse language has evolved since its origin in Spain with influences that include Native American languages, exposure to English, and Mexican immigration in the twentieth century. Snippets of New Mexican folklore and folk etymology give voice to that evolution. Though this work doesnt attempt to save the New Mexican Spanish language, Bills and Vigil detail the effects of inevitable encroachment that intensified during the twentieth century and seriously threaten the continued viability of this unique dialect. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Hardcover. Codice libro della libreria 9780826345493

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 107,14
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,31
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Bills, Garland D.; Vigil, Neddy A.
Editore: University of New Mexico Press
ISBN 10: 0826345492 ISBN 13: 9780826345493
Nuovi Rilegato Quantità: > 20
Da
Russell Books
(Victoria, BC, Canada)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro University of New Mexico Press. Hardcover. Condizione libro: New. 0826345492 Special order direct from the distributor. Codice libro della libreria ING9780826345493

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 109,95
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 5,86
Da: Canada a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro