Translation and Creativity: Perspectives on Creative Writing and Translation Studies

Valutazione media 3,2
( su 5 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780826499950: Translation and Creativity: Perspectives on Creative Writing and Translation Studies

Translation and Creativity discusses the links between translation and creative writing from linguistic, cultural, and critical perspectives, through eleven chapters by established academics and practitioners. The relationship between translation and creative writing is brought into focus by theoretical, pedagogical, and practical applications, complemented by language-based illustrative examples. Innovative research and practice areas covered include ideas of self-translation and the 'spaces' of reading, mental 'black boxes' and cognition and the book introduces new concepts of transgeneric translation, pop translation and orthographical translation.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

About the Author:

Manuela Perteghella is Lecturer in Applied Translation at London Metropolitan University, UK.Eugenia Loffredo is an Associate Tutor at the University of East Anglia, UK.

Review:

"...An ambitious and challenging book..."
Bibliography of Translation Studies Online

"Translation and Creativity is an imporatnt publication that adds to the increasing research on the nature and value of literary translation and of those who perform this task"La formation en traduction:pedagogie, docimologie et technologie II,2 semestre 2008, Vol.XXI n.2 (Corrado Federici)

"Translation and Creativity is an imporatnt publication that adds to the increasing research on the nature and value of literary translation and of those who perform this task"La formation en traduction:pedagogie, docimologie et technologie II,2 semestre 2008, Vol.XXI n.2 (Sanford Lakoff)

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

(nessuna copia disponibile)

Cerca:



Inserisci un desiderata

Se non trovi il libro che cerchi su AbeBooks possiamo cercarlo per te automaticamente ad ogni aggiornamento del nostro sito. Se il libro è ancora reperibile da qualche parte, lo troveremo!

Inserisci un desiderata