Awater (English and Dutch Edition)

Valutazione media 3,6
( su 55 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780856464072: Awater (English and Dutch Edition)

The poetry of Martinus Nijhoff (1894-1953) was distinguished by clarity of language combined with mystical content. His masterpiece ‘Awater’, written in 1934, is the most important Dutch poem of the 20th century. This edition of ‘Awater’ features three English translations, made at different periods, for comparison. As well as the Dutch text, it includes excerpts from a lecture by the poet on the origins of ‘Awater’, an essay on the first translation of the poem by Daan van der Vat, which quotes from his fascinating correspondence about the poem with Nijhoff; and an essay by the most recent translator, David Colmer. It concludes with an essay by the leading Nijhoff specialist, Wiljan van den Akker, which illuminates key elements of the poem in the context of modernism. Thomas Möhlmann is a poet who works for The Dutch Foundation for Literature in Amsterdam. Wiljan van den Akker is a distinguished professor of Modern Dutch Literature at Utrecht University whose special field is modernist poetry in an international context.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

About the Author:

Thomas Mohlmann is a poet who works for The Dutch Foundation for Literature in Amsterdam. Wiljan van den Akker is a distinguished professor of Modern Dutch Literature at Utrecht University whose special field is modernist poetry in an international context.

Review:

'A very good Dutch poet is Nijhoff. His poem 'Awater' is the poem to reckon with, one of the grandest works of poetry in this [twentieth] century... This is the future of poetry, I think, or it at least paves the way for a very interesting future.' --Joseph Brodsky: Conversations (2003)

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Martinus Nijhoff
Editore: Carcanet Press Ltd, United Kingdom (2010)
ISBN 10: 0856464074 ISBN 13: 9780856464072
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Carcanet Press Ltd, United Kingdom, 2010. Paperback. Condizione libro: New. Reprint. Language: English,Dutch . Brand New Book. The poetry of Martinus Nijhoff (1894-1953) was distinguished by clarity of language combined with mystical content. His masterpiece Awater , written in 1934, is the most important Dutch poem of the 20th century. This edition of Awater features three English translations, made at different periods, for comparison. As well as the Dutch text, it includes excerpts from a lecture by the poet on the origins of Awater , an essay on the first translation of the poem by Daan van der Vat, which quotes from his fascinating correspondence about the poem with Nijhoff; and an essay by the most recent translator, David Colmer. It concludes with an essay by the leading Nijhoff specialist, Wiljan van den Akker, which illuminates key elements of the poem in the context of modernism. Codice libro della libreria AAR9780856464072

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 8,34
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Nijhoff, Martinus/ Mohlmann, Thomas (EDT)
Editore: Anvil Press Poetry 2010-05-27 (2010)
ISBN 10: 0856464074 ISBN 13: 9780856464072
Nuovi Quantità: 3
Da
Chiron Media
(Wallingford, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Anvil Press Poetry 2010-05-27, 2010. Condizione libro: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Codice libro della libreria NU-GRD-00353559

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 7,67
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,39
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Nijhoff, Martinus
ISBN 10: 0856464074 ISBN 13: 9780856464072
Nuovi Quantità: 13
Da
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro 2010. PAP. Condizione libro: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria TI-9780856464072

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 7,72
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,35
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Martinus Nijhoff
Editore: Carcanet Press Ltd, United Kingdom (2010)
ISBN 10: 0856464074 ISBN 13: 9780856464072
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Carcanet Press Ltd, United Kingdom, 2010. Paperback. Condizione libro: New. Reprint. Language: English,Dutch . Brand New Book. The poetry of Martinus Nijhoff (1894-1953) was distinguished by clarity of language combined with mystical content. His masterpiece Awater , written in 1934, is the most important Dutch poem of the 20th century. This edition of Awater features three English translations, made at different periods, for comparison. As well as the Dutch text, it includes excerpts from a lecture by the poet on the origins of Awater , an essay on the first translation of the poem by Daan van der Vat, which quotes from his fascinating correspondence about the poem with Nijhoff; and an essay by the most recent translator, David Colmer. It concludes with an essay by the leading Nijhoff specialist, Wiljan van den Akker, which illuminates key elements of the poem in the context of modernism. Codice libro della libreria AAR9780856464072

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 11,16
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Martinus Nijhoff
Editore: Carcanet Press Ltd, United Kingdom (2010)
ISBN 10: 0856464074 ISBN 13: 9780856464072
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
Book Depository hard to find
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Carcanet Press Ltd, United Kingdom, 2010. Paperback. Condizione libro: New. Reprint. Language: English,Dutch . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. The poetry of Martinus Nijhoff (1894-1953) was distinguished by clarity of language combined with mystical content. His masterpiece Awater , written in 1934, is the most important Dutch poem of the 20th century. This edition of Awater features three English translations, made at different periods, for comparison. As well as the Dutch text, it includes excerpts from a lecture by the poet on the origins of Awater , an essay on the first translation of the poem by Daan van der Vat, which quotes from his fascinating correspondence about the poem with Nijhoff; and an essay by the most recent translator, David Colmer. It concludes with an essay by the leading Nijhoff specialist, Wiljan van den Akker, which illuminates key elements of the poem in the context of modernism. Codice libro della libreria BTE9780856464072

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 11,23
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Martinus Nijhoff
Editore: Anvil Press Poetry (2010)
ISBN 10: 0856464074 ISBN 13: 9780856464072
Nuovi Paperback Quantità: 4
Da
The Monster Bookshop
(Fleckney, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Anvil Press Poetry, 2010. Paperback. Condizione libro: New. BRAND NEW ** SUPER FAST SHIPPING FROM UK WAREHOUSE ** 30 DAY MONEY BACK GUARANTEE. Codice libro della libreria mon0000315321

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 9,18
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 2,25
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Nijhoff, Martinus
Editore: Carcanet Press Ltd.
ISBN 10: 0856464074 ISBN 13: 9780856464072
Nuovi PAPERBACK Quantità: > 20
Da
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Carcanet Press Ltd. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0856464074 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Codice libro della libreria NATARAJB1FI854537

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 8,55
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,35
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Martinus Nijhoff
ISBN 10: 0856464074 ISBN 13: 9780856464072
Nuovi Quantità: 3
Da
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Bookseller Inventory # ST0856464074. Codice libro della libreria ST0856464074

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 12,66
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Martinus Nijhoff
Editore: Carcanet Press Ltd (2010)
ISBN 10: 0856464074 ISBN 13: 9780856464072
Nuovi Brossura Quantità: 1
Da
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Carcanet Press Ltd, 2010. Condizione libro: New. Codice libro della libreria GH9780856464072

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 9,70
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 2,99
Da: Germania a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

Martinus Nijhoff
Editore: Anvil Press Poetry (2010)
ISBN 10: 0856464074 ISBN 13: 9780856464072
Nuovi Brossura Quantità: 3
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Anvil Press Poetry, 2010. Condizione libro: New. 2010. Reprint. Paperback. The poetry of Martinus Nijhoff (1894-1953) was distinguished by clarity of language combined with mystical content. His masterpiece "Awater", written in 1934, is the most important Dutch poem of the 20th century. This title features three English translations of "Awater", made at different periods, for comparison. Editor(s): Mohlmann, Thomas. Translator(s): Colmer, David; Holmes, James S.; Van Der Vat, Daan. Num Pages: 112 pages. BIC Classification: DCF. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 197 x 131 x 10. Weight in Grams: 144. 112 pages. Editor(s): Mohlmann, Thomas. The poetry of Martinus Nijhoff (1894-1953) was distinguished by clarity of language combined with mystical content. His masterpiece "Awater", written in 1934, is the most important Dutch poem of the 20th century. This title features three English translations of "Awater", made at different periods, for comparison. Cateogry: (G) General (US: Trade). BIC Classification: DCF. Dimension: 197 x 131 x 10. Weight: 146. Translator(s): Colmer, David; Holmes, James S.; Van Der Vat, Daan. . . . . . . Codice libro della libreria V9780856464072

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 12,91
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Irlanda a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro