Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything

Valutazione media 3,75
( su 1.636 valutazioni fornite da GoodReads )
 
9780865478763: Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Bellos, David
ISBN 10: 0865478767 ISBN 13: 9780865478763
Nuovi Quantità: 1
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97808654787630000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 9,79
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Bellos David
Editore: MacMillan Publishers
ISBN 10: 0865478767 ISBN 13: 9780865478763
Nuovi Quantità: > 20
Da
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro MacMillan Publishers. Condizione libro: New. Brand New. Codice libro della libreria 0865478767

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 7,99
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,25
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Bellos, David
Editore: FABER and FABER (2012)
ISBN 10: 0865478767 ISBN 13: 9780865478763
Nuovi Quantità: 2
Da
PBShop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro FABER and FABER, 2012. PAP. Condizione libro: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Codice libro della libreria IB-9780865478763

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 8,74
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,70
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Bellos, David
Editore: Farrar, Straus and Giroux
ISBN 10: 0865478767 ISBN 13: 9780865478763
Nuovi PAPERBACK Quantità: > 20
Da
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Farrar, Straus and Giroux. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0865478767 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Codice libro della libreria NATARAJB1FI739973

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 8,83
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,70
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Professor of French Studies David Bellos
Editore: Farrar, Straus and Giroux, United States (2012)
ISBN 10: 0865478767 ISBN 13: 9780865478763
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository US
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Farrar, Straus and Giroux, United States, 2012. Paperback. Condizione libro: New. Reprint. 206 x 137 mm. Language: English . Brand New Book. An NBCC Award and Los Angeles Times Book Award finalist A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist s 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors languages as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn t even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What s the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What s the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we ve understood what anybody else says in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition. Codice libro della libreria ABZ9780865478763

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 12,76
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Professor of French Studies David Bellos
Editore: Farrar, Straus and Giroux, United States (2012)
ISBN 10: 0865478767 ISBN 13: 9780865478763
Nuovi Paperback Quantità: 10
Da
The Book Depository
(London, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Farrar, Straus and Giroux, United States, 2012. Paperback. Condizione libro: New. Reprint. 206 x 137 mm. Language: English . Brand New Book. An NBCC Award and Los Angeles Times Book Award finalist A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist s 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors languages as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn t even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What s the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What s the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we ve understood what anybody else says in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition. Codice libro della libreria ABZ9780865478763

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 12,77
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

Bellos, David
Editore: Farrar, Straus and Giroux
ISBN 10: 0865478767 ISBN 13: 9780865478763
Nuovi PAPERBACK Quantità: > 20
Da
Movie Mars
(Indian Trail, NC, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Farrar, Straus and Giroux. PAPERBACK. Condizione libro: New. 0865478767 Brand New Book. Ships from the United States. 30 Day Satisfaction Guarantee!. Codice libro della libreria 16074217

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 9,78
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,70
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Bellos, David
Editore: Farrar, Straus and Giroux (2012)
ISBN 10: 0865478767 ISBN 13: 9780865478763
Nuovi Paperback Quantità: 2
Da
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Farrar, Straus and Giroux, 2012. Paperback. Condizione libro: New. Codice libro della libreria 0865478767

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 11,04
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 2,77
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

David Bellos
ISBN 10: 0865478767 ISBN 13: 9780865478763
Nuovi Paperback Quantità: 1
Da
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Paperback. Condizione libro: New. 141mm x 30mm x 212mm. Paperback. An NBCC Award and Los Angeles Times Book Award finalistA "New York Times" Notable Book for 2011 One of "The Economist"'s 2011 Books of the YearPeople speak differe.Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 384 pages. 0.340. Codice libro della libreria 9780865478763

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 16,36
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

10.

David Bellos
Editore: Faber & Faber
ISBN 10: 0865478767 ISBN 13: 9780865478763
Nuovi Paperback / softback Quantità: 4
Da
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Faber & Faber. Paperback / softback. Condizione libro: new. BRAND NEW, Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything, David Bellos. Codice libro della libreria B9780865478763

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 10,34
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 6,89
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

Vedi altre copie di questo libro

Vedi tutti i risultati per questo libro