The Black Heralds - Brossura

Vallejo, Cesar

Brossura

ISBN 10: 0907954235 ISBN 13: 9780907954231

Casa editrice: Allardyce Barnett Pub, 1995

Riassunto

The Black Heralds, Cesar Vallejo's first book of poems, appeared in 1919. It clearly has late-Romantic and late-modernista roots, but, as D. Gallagher says in his survey Modern Latin American Literature, "what is remarkable about Los heraldos negros is the sense one gets now and then of a personal voice emerging. In many of the poems, Vallejo's own experiences, his own personality, begin confidently to express themselves, and with them there tentatively burgeons a new language, the beginnings of maybe the most original voice in Latin American poetry".
This new, complete translation of Los heraldos negros, by the poet Barry Fogden, is the result of extensive research into Vallejo's text, and its cultural, linguistic and poetic background. The translation is accurate and imaginative; it brings into the English language both the poetry and the poetics of the Peruvian original.

Su questa edizione

• Editore: Allardyce Barnett Pub
• Data di pubblicazione: 1995
• ISBN 10: 0907954235
• ISBN 13: 9780907954231
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero di pagine: 112