Overcoming Language Barriers in Television: Dubbing and Subtitling for the European Audience

Valutazione media 5
( su 3 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780948195198: Overcoming Language Barriers in Television: Dubbing and Subtitling for the European Audience
Vedi tutte le copie di questo ISBN:
 
 

Language transfer for the audiovisual media has, in the past five years, gained additional significance on two accounts: firstly, to make the evergrowing number of Europe-wide television programmes broadcast by satellite understandable to an audience of some 30 different languages; and secondly to allow for adequate market distribution sizes for the audiovisual industries of Europe, who find its linguistic fragmentation an increasingly severe obstacle in the competition with their American partners. The European Institute for the Media has since 1985 conducted a major research initiative to collect evidence and investigate the hitherto widely neglected field of language transfer for the audiovisual media. This volume is a comprehensive overview covering all main language transfer methods.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

(nessuna copia disponibile)

Cerca:



Inserisci un desiderata

Se non trovi il libro che cerchi su AbeBooks possiamo cercarlo per te automaticamente ad ogni aggiornamento del nostro sito. Se il libro è ancora reperibile da qualche parte, lo troveremo!

Inserisci un desiderata