Yalo (Rainmaker Translations)

Valutazione media 3,42
( su 344 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9780979333040: Yalo (Rainmaker Translations)

Yalo propels us into a skewed universe of brutal misunderstanding, of love and alienation, of self-discovery and luminous transcendence. At the center of the vortex stands Yalo, a young man drifting between worlds like a stray dog on the streets of Beirut during the Lebanese civil war. Living with his mother who "lost her face in the mirror," he falls in with a dangerous circle whose violent escapades he treats as a game. The game becomes a horrifying reality, however, when Yalo is accused of rape and armed robbery, and is imprisoned. Tortured and interrogated at length, he is forced to confess to crimes of which he has little or no recollection. As he writes, and rewrites his testimony, he begins to grasp his family’s past, and the true Yalo begins to emerge. Ha’aretz calls Yalo "a heartbreaking book . . . hypnotic in beauty."

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

About the Author:

Elias Khoury, born in Beirut, is the author of thirteen novels, four volumes of literary criticism, and three plays. He was awarded the Palestine Prize for Gate of the Sun, which was named Best Book of the Year by Le Monde Diplomatique, The Christian Science Monitor, and The San Fransisco Chronicle, and a Notable Book by The New York Times. Khoury¢s As Though She Were Sleeping, White Masks, Little Mountain, The Journey of Little Gandhi, and City Gates are also available in English. Khoury is a Global Distinguished Professor of Middle Eastern and Arabic Studies at New York University. As Though She Were Sleeping received France¢s inaugural Arabic novel Prize. Peter Theroux is the translator of nine novels, including Abdelrahman Munif’s Cities of Salt, Naguib Mahfouz’s Children of the Alley, and Emile Habiby’s Saraya: The Ogre’s Daughter. He is the author of Translating L.A.: Tour of the Rainbow City. He has lived and traveled throughout the Middle East and currently lives in Washington, D.C.

Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:

Yalodidnotunderstandwhatwashappening.
The young man stood before the interrogator and closed his eyes. He always closed his eyes when he faced danger, when he was alone, and when his mother . . . On that day too, the morning of Thursday, December 22, 1993, he closed his eyes involuntarily.
Yalo did not understand why everything was white.
He saw the white interrogator, sitting behind a white table, the sun refracting on the glass window behind him, and his face bathed in reflected light. All Yalo saw were halos of light and a woman walking through the city streets, tripping on her shadow.
Yalo closed his eyes for a moment, or so he thought.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Elias Khoury
ISBN 10: 0979333040 ISBN 13: 9780979333040
Nuovi Quantità: 4
Da
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Condizione libro: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Codice libro della libreria 97809793330400000000

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 10,24
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Khoury, Elias
ISBN 10: 0979333040 ISBN 13: 9780979333040
Nuovi Hardcover Quantità: 4
Da
Big River Books
(Powder Springs, GA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Hardcover. Condizione libro: New. Brand New! We ship daily Monday - Friday!. Codice libro della libreria 1EY7ZG0033R2

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 8,72
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 2,95
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

Elias Khoury, Peter Theroux (Translator)
Editore: Archipelago Books (2008)
ISBN 10: 0979333040 ISBN 13: 9780979333040
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Archipelago Books, 2008. Hardcover. Condizione libro: New. Codice libro della libreria DADAX0979333040

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 13,33
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,38
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Elias Khoury
Editore: Archipelago (2007)
ISBN 10: 0979333040 ISBN 13: 9780979333040
Nuovi Rilegato Prima edizione Quantità: 1
Da
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Archipelago, 2007. Hardcover. Condizione libro: New. book. Codice libro della libreria M0979333040

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 16,83
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Khoury, Elias
Editore: Archipelago
ISBN 10: 0979333040 ISBN 13: 9780979333040
Nuovi Rilegato Quantità: > 20
Da
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Archipelago. Hardcover. Condizione libro: New. 0979333040 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Codice libro della libreria SWATI2122547706

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 18,63
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,38
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

6.

Khoury, Elias
Editore: Archipelago (2007)
ISBN 10: 0979333040 ISBN 13: 9780979333040
Nuovi Rilegato Quantità: 2
Da
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Archipelago, 2007. Hardcover. Condizione libro: New. Codice libro della libreria P110979333040

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 24,82
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 1,68
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

7.

ELIAS KHOURY (author); Peter Theroux (translation from the Arabic)
Editore: Archipelago Books (2008)
ISBN 10: 0979333040 ISBN 13: 9780979333040
Nuovi Rilegato Prima edizione copia autogr. Quantità: 2
Da
Dan Pope Books
(West Hartford, CT, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Archipelago Books, 2008. Hardcover. Condizione libro: New. Condizione sovraccoperta: New. 1st Edition... New York: Archipelago [2008]. First edition. First printing. Hardbound. SIGNED BY AUTHOR on title page. Brand new! A pristine unread copy, very fine/very fine in all respects. Purchased new and never opened except for author to sign. SIGNED BY AUTHOR on title page in English and Arabic. He has signed his name only, without any inscriptions. You cannot find a better copy. Signed by Author(s). Codice libro della libreria mfm0308-16

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 32,71
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 3,34
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

8.

Khoury, Elias/ Theroux, Peter (Translator)
Editore: Archipelago Books (2008)
ISBN 10: 0979333040 ISBN 13: 9780979333040
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
Revaluation Books
(Exeter, Regno Unito)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Archipelago Books, 2008. Hardcover. Condizione libro: Brand New. first edition edition. 317 pages. 8.00x6.50x1.00 inches. In Stock. Codice libro della libreria zk0979333040

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 36,80
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 6,55
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

9.

Khoury, Elias
Editore: Archipelago
ISBN 10: 0979333040 ISBN 13: 9780979333040
Nuovi Rilegato Quantità: 1
Da
Cloud 9 Books
(Wellington, FL, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Archipelago. Hardcover. Condizione libro: New. 0979333040 New Condition. Codice libro della libreria NEW6.1486667

Maggiori informazioni su questa libreria | Fare una domanda alla libreria

Compra nuovo
EUR 61,03
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 4,22
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi