The Adventures of Augie March - Rilegato

Bellow, Saul

Rilegato

ISBN 10: 1101907711 ISBN 13: 9781101907719

Casa editrice: Everymans Library, 2015

Riassunto

Much of The Adventures of Augie March takes place during the Great Depression, but far from being a chronicle of deprivation, the first of Saul Bellow’s string of masterpieces testifies to the explosive richness of life when it is lived at high risk and in tumultuous social circumstances.

In a brawling Chicago of crooks, con artists, second-story men, extravagant dreamers, snappy dressers, and cold-eyed pragmatists, Augie March undergoes his sentimental education—an education that, though imbued with reality, will take him into realms progressively stranger, more marvelous, more filled with indecipherable meaning. The Adventures of Augie March is the product of an elegant and skeptical mind on which nothing is lost, and of an appetite for the look and feel of things that is both enormous and passionate. The result of these varying felicities is a novel that is immediate, strikingly unpredictable, authentic, and convincing. 

Su questo libro

L'autore:

SAUL BELLOW (1915-2005) is the only novelist to receive three National Book Awards, for The Adventures of Augie March, Herzog, and Mr. Sammler's Planet. He was also awarded the Pulitzer Prize for his novel Humboldt's Gift in 1975, and in 1976 received the Nobel Prize for Literature "for the human understanding and subtle analysis of contemporary culture that are combined in his work."

Estratto. © Riproduzione autorizzata. Diritti riservati.:

Excerpt from the Introduction by Martin Amis

The Adventures of Augie March is the Great American Novel. Search no further. All the trails went cold forty-two years ago. The quest did what quests very rarely do: it ended.
   But what was that quest, anyway - itself so essentially American? No literary masterpiece or federal epic is mentioned in the Constitution, as one of the privileges and treats actually guaranteed to the populace, along with things like liberty and life and the right to bear computerized machineguns. Still, it is easy enough to imagine how such an aspiration might have developed. As its culture was evolving, and as cultural self-consciousness dawned, America found itself to be a youthful, vast and various land, peopled by non-Americans. So how about this place? Was it a continental holding-camp of Greeks, Jews, Brits, Italians, Scandinavians and Lithuanians, together with the remaining Amerindians from ice-age Mongolia? Or was it a nation, with an identity-with a soul? Who could begin to give the answer? Among such diversity, who could crystallize the American experience?
   Like most quests, the quest for the Great American Novel seemed destined to be endless. You won't find that mythical beast, that holy grail, that earthly Eden-though you have to keep looking. As with the pursuit of happiness, the pursuit was the thing; you were never going to catch up. It was very American to insist on having a Great American Novel, thus rounding off all the other benefits Americans enjoy. Nobody has ever worried about the Great French Novel or the Great Russian Novel (though it is entirely intelligible that there should be some cautious talk about the Great Australian Novel). Trying to find the Great American novel, rolling up your sleeves and trying to write it: this was American. And so it would go on, for ever, just as literature never progresses or improves but simply evolves and provides the model. The Great American Novel was a chimera; this mythical beast was a pig with wings. Miraculously, however, and uncovenantedly, Saul Bellow brought the animal home. Bellow sorted it. He dedicated the book to his father and published it in 1953 and then settled down to write Seize the Day.
   Literary criticism, as normally practised, will tend to get in the way of a novel like Augie March. Shaped (loosely) as an odyssey, and well stocked with (unsystematic) erudition — with invocations and incantations — the book is very vulnerable to the kind of glossarial jigsaw-solver who must find form: pattern, decor, lamination, colour-scheme. But that isn't how the novel works on you. Books are partly about life, and partly about other books. Some books are largely about other books, and spawn yet other books. Augie March is all about life: it brings you up against the dead-end of life. Bellow's third novel, following the somewhat straitened performances of Dangling Man and The Victim, is above all free — without inhibition. An epic about the so-called ordinary, it is a marvel of remorseless spontaneity. As a critic, therefore, you feel no urge to interpose yourself. Your job is to work your way round to the bits you want to quote. You are a guide in a gallery where the signs say Silence Please; you are shepherding your group from spectacle to spectacle - awed, humbled, and trying, so far as possible, to keep your mouth shut.

*

A brief outline. The Adventures of Augie March is about the formation of an identity, of a soul — that of a parentless and penniless boy growing up in pre- and post-Depression Chicago.
Augie's mother is 'simple-minded' and so is his younger brother Georgie, who 'was born an idiot'. Simon, his older brother, is hard-headed; and Simon is all he's got. The domestic configuration is established early on, with typical pathos and truthfulness:

   Never but at such times, by necessity, was my father mentioned. I claimed to remember him; Simon denied that I did, and Simon was right. I liked to imagine it.
   'He wore a uniform,'I said. 'SureI remember.H e was a solider.'
   'Like hell he was. You don't know anything about it.'
   'Maybe a sailor.'
   'Like hell. He drove a truck for Hall Brothers laundry on Marshfield, that's what he did. I said he used to wear a uniform. Monkey sees, monkey does; monkey hears, monkey says.'

His mother sewed buttonholes at a coat factory in a Wells Street loft and his father was a laundry driver; and Augie is simply 'the byblow of a traveling man'.
   What comes across in these early pages- the novel's first act - is the depth of the human divide between the hard and the soft. The home, with its closed circle, tries to be soft. The outside world is all hard - isn't it? (It certainly looks hard.) Georgie is soft. He puts 'his underlip forward' in search of a kiss, 'chaste, lummoxy, caressing, gentle and diligent'. Given his chicken gizzard at noon, he 'blew at the ridgy thing more to cherish than to cool it'. Later, Georgie sits at the kitchen table 'with one foot stepping on the other' while his grim future is grimly discussed. This leads to the famously unbearable scene where Augie accompanies his brother to the institution:

We were about an hour getting to the Home- wired windows, dogproof cyclone fence, asphalt yard, great gloom . . . We were allowed to go up to the dormitory with him, where other kids stood around under the radiator high on the wall and watched us. Mama took off Georgie's coat and the manly hat, and in his shirt of large buttons, with whitish head and big white, chill fingers- it was troubling they were so man-sized - he kept by me beside the bed while I again showed him the simple little stunt of the satchel lock. But I failed to distract him from the terror of the place and of boys like himself around- he had never met such before. And now he realized that we would leave him and he began to do with his soul, that is, to let out his moan, worse for us than tears, though many grades below the pitch of weeping. Then Mama slumped down and gave in utterly. It was when she had the bristles of his special head between her hands and was kissing him that she began to cry. When I started after a while to draw her away he tried to follow. I cried also. I took him back to the bed and said, 'Sit here.' So he sat and moaned. We went down to the car stop and stood waiting by the black, humming pole for the trolley to come back from city limits.

   Mama, too, simple, abandoned, a fool for love, is soft. As with Georgie, when Augie evokes his mother he accords her the beauty and mystery of a child. Family disruptions (of which there are many) frighten her: 'she was upright in her posture and like waiting for the grief to come to a stop; as if this stop would be called by a conductor'. But her distress is also adult, intimidating, unreachable. In the days after the decision is made to commit Georgie, Mama

made no fuss or noise nor was seen weeping, but in an extreme and terrible way seemed to be watching out the kitchen window, until you came close and saw the tear-strengthened color of her green eyes and of her pink face, her gap-toothed mouth . . . she lay herself dumbly on the outcome of forces, without any work of mind . . .

In Augie's childhood world, with its hesitancy and its peeled senses, it is as if everybody is too delicate to be touched. Too soft, or too hard - like Simon. Simon is Augie's parallel self: the road not travelled. All Simon ever does is set himself the task of becoming a high-grade American barbarian; but on the page he becomes a figure of Shakespearian solidity, rendered with Dickensian force. And there is a kind of supercharged logic here. To the younger brother, the older brother fills the sky, and will assume these unholy dimensions. Simon sweats and fumes over the novel. Even when he is absent he is always there.
   Parentless and penniless: the basic human material. Penniless, Augie needs employment. If the novels of another great Chicagoan, Theodore Dreiser, sometimes feel like a long succession of job interviews, then Augie March often resembles a surrealist catalogue of apprenticeships. During the course of the novel Augie becomes (in order) a handbill-distributor, a paperboy, a dimcstorc packer, a news-vendor, a Christmas extra in a toy department, a flower-deliverer, a butler, a shoesalesman, a saddle-shop floorwalker, a hawker of rubberized paint, a dog-washer, a book-swiper, a coalyard helper, a housing surveyor, a union organizer, an animal-trainer, a gambler, a literary researcher, a salesman of business machines, a sailor, and a middleman of a war profiteer. As late as page 218 Augie is still poring over magazines in search of 'vocational hints'.
   'All the influences were waiting for me. I was born, and there they were to form me . . . ' Malleable and protean, 'easily appealed to', busy 'trying things on', Augie is a natural protege, willing prey for the nearest 'reality instructor': would-be 'big personalities, destiny molders, and heavy-water brains, Machiavellis and wizard evildoers, big-wheels and imposersupon, absolutists'. First there is Grandma Lausch (no relation), the old widow who directs and manipulates the March family with the power-crazed detachment of a eugenicist. 'Her eyes whitely contemptuous, with a terrible little naked yawn of her gums, suck-cheeked with unspoken comment', Grandma Lausch is definitely of the hardness party. But she is old-world, Odessan, 'Eastern'; and Augie's subsequent mentors are embodiments of specifically American strategies and visions, as their names suggest: Mr Einhorn, Dingbat, Mrs Renling, Joe Gorman, Manny Padilla, Clem Tambow, Kayo Obermark, Robey, Mintouchian, Basteshaw (and Simon. Always Simon). With each of these small-cap 'universalists'- who believe that wherever they happen to be standing 'the principal laws [are] underfoot' - Augie goes a certain distance until he finds himself 'in the end zone' of his adaptability. Then he breaks free.
   So what are all these roles and models, these outfits and uniforms, these performances? Augie is on a journey, but he isn't going anywhere.I f he has a destination, it is simply a stop called Full Consciousness.I n a sense, Augie is heading to the point where he will become the author of his own story. He will not necessarily be capable of writing it. He will be capable of thinking it. This is what the convention of the first person amounts to. The narrator expresses his thoughts, and the novelist gives them written shape. Like all narrators, Augie is a performing artist (as a young man). And it is Bellow who provides his Portrait.
   The artist, perhaps uniquely and definingly, gets through life without belonging to anything: no organization, no human conglomerate. Everybody in Augie's familial orbit is eventually confined to an institution - even Simon, who commits himself to the association of American money. A leaf in the wind of random influences, Augie wafts through various establishments and big concerns, leagues, cliques and syndicates. As he does so it becomes increasingly clear that whatever identity is, whatever the soul is, the institution is its opposite and its enemy. This commonplace does not remain a commonplace, under Augie's gaze. Human amalgamation attacks his very sensorium, inspiring animal bafflement, and visionary rage. Dickens' institutions are neurotic; Bellow's are psychopathic. Small isn't always beautiful, but big vibrates with meshuggah power.

This is the dispensary:

like the dream of a multitude of dentists' chairs, hundreds of them in a space as enormous as an armory, and green bowls with designs of glass grapes, drills lifted zigzag as insects' legs, and gas flames on the porcelain swivel trays a thundery gloom in Harrison Street of limestone county buildings and cumbersome red streetcars with metal grillwork on their windows and monarchical iron whiskers of cowcatchers front and rear. They lumbered and clanged, and their brake tanks panted in the slushy brown of a winter afternoon or the bare stone brown of a summer's, salted with ash, smoke, and prairie dust, with long stops at the clinics to let off dumpers, cripples, hunchbacks, brace-legs, crutch-wielders, tooth and eye sufferers, and all the rest.

This is the dimestore:

that tin-tough, creaking, jazzy bazaar of hardware, glassware, chocolate, chickenfeed, jewelry, drygoods, oilcloth . . . and even being the Atlases of it, under the floor, hearing how the floor bore up under the ambling weight of hundreds, with the fanning, breathing movie organ next door and the rumble descending from the trolleys on Chicago Avenue- the bloody-rinded Saturday gloom of wind-borne ash, and blackened forms of five-story buildings rising up to a blind Northern dimness from the Christmas blaze of shops.

And this is the old folks' home, where Grandma goes:

We came up the walk, between the slow, thought-brewing, beat-up old heads, liver-spotted, of choked old blood salts and wastes, hard and bone-bare domes, or swollen, the elevens of sinews up on collarless necks crazy with the assaults of Kansas heats and Wyoming freezes . . . white hair and rashy, vessel-busted hands holding canes, fans, newspapers in all languages and alphabets, faces gone in the under-surface flues and in the eyes, of these people sitting in the sunshine and leaf-burning outside or in the mealy moldiness and gravy acids of the house.

   Such writing is of course animated by love as well as pity and protest. And there are certain institutions and establishments to which Augie is insidiously drawn. The poolhall, for instance, and the anti-institution of crime. Here is Augie, in a new kind of uniform:

Grandma Lausch would have thought that the very worst she had ever said about me let me off too lightly, seeing me in the shoeshine seat above the green tables, in a hat with diamond airholes cut in it and decorated with brass kiss-me pins and AI Smith buttons, in sneakers and Mohawk sweatshirt, there in the frying jazz and the buzz of baseball broadcasts, the click of markers, butt thumping of cues, spat-out pollyseed shells and blue chalk crushed underfoot and dust of hand-slickening talcum hanging in the air. Along with the blood-smelling swaggeroos, recruits for mobs, automobile thieves, stick-up men, sluggers and bouncers . . . neighborhood cowboys with Jack Holt sideburns down to the jawbone, collegiates, tinhorns and small-time racketeers and pugs . . .

That frying jazz! Criminals are attractive because their sharply individualized energies seem to operate outside the established social arrangement. Augie is deeply candid, but he is not especially honest. Invited along on a housebreaking job, Augie doesn't give any reason for saying yes; he simply announces that he didn't say no.

   'Are you a real crook?' asks Mr Einhorn. 'Have you got the calling?' At this point Mr Einhorn, the crippled propertybroker ('he had a brain and many enterprises, real directing power'), is still Augie's primary mentor. Mr Einhorn knows how the world works; he knows...

Su questa edizione

• Editore: Everymans Library
• Data di pubblicazione: 2015
• ISBN 10: 1101907711
• ISBN 13: 9781101907719
• Rilegatura: Copertina rigida
• Numero di pagine: 616