PARTIE 1: Orphelin de pere, Xivdus grandit seul aupres d'une mere ayant perdu l'esprit. Au sein de la lugubre capitale de Borsumena, le jeune dragon de treize ans mene une existence difficile sous la cruaute du regime de l'Empire. Depuis deux ans, toutefois, un jeune dragon de son age, du nom de Vierroz, son premier meilleur ami, egaye ses jours et ensembles, les deux jeunes adolescents, bien ignares, fomentent un jour un plan extravaguant : pourquoi ne rejoindraient-ils pas le nord du continent, ou la liberte est dite regner ? Au cours d'un long voyage qu'il lui reservera des surprises et des revelations fracassantes, Xivdus mettra involontairement a jour les enjeux d'un continent separe entre le Nord et le Sud, entre la tyrannie et la democratie depuis la fin de la Grande Guerre. Entres dangers mortels et rencontres inedites, les reves d'enfance du jeune dragon, de quitter l'Empire, provoqueront des echos sur tout Mlatwetae, alors, jusqu'a faire ressurgir des pans de l'histoire oublies jusqu'ici....
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.