Spese di spedizione:
EUR 3,69
In U.S.A.
Descrizione libro Condizione: New. Brand New. Codice articolo 9781350283114
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo 43752819-n
Descrizione libro Trade Paperback. Condizione: New. Brand new copy. Codice articolo 37420
Descrizione libro paperback. Condizione: New. Language: ENG. Codice articolo 9781350283114
Descrizione libro PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo GB-9781350283114
Descrizione libro Paperback. Condizione: new. Paperback. This book is a translation of German versions of both Hamlet and Romeo and Juliet. The introductions to each play place these versions of Shakespeare's plays in the German context, and offer insights into what we can learn about the original texts from these translations.English itinerant players toured in northern continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, as a result of which the dramatic texts were adapted and translated into German. A number of German plays now extant have a direct connection to Shakespeare. Four of them are so close in plot, character constellation and at times even language to their English originals that they can legitimately be considered versions of Shakespeares plays. This volume offers fully edited translations of two such texts: Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet). With full scholarly apparatus, these texts are of seminal interest to all scholars of Shakespeare's texts, and their transmission over time in print, translation and performance. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Codice articolo 9781350283114
Descrizione libro Paperback. Condizione: New. BRAND NEW ** SUPER FAST SHIPPING FROM UK WAREHOUSE ** 30 DAY MONEY BACK GUARANTEE. Codice articolo 9781350283114-GDR
Descrizione libro Condizione: New. In. Codice articolo ria9781350283114_new
Descrizione libro Paperback / softback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. Codice articolo B9781350283114
Descrizione libro Paperback. Condizione: Brand New. 392 pages. 7.80x5.07x1.00 inches. In Stock. Codice articolo __1350283118