Poetry. Translated from the Swedish by Robin Fulton. Robin Fulton generously delivers precise translations of the renowned Swedish poet Kjell Espmark. Espmark may speak eloquently of a man without voice, withoutthe sufficient language to act, as he writes in his poem "Silence":
It's getting dark. The spruce trees blacken
like the pages of my calendar. But turn the pages
and let the blackness light your way.
Yes, I usually speak in a borrowed voice,
the voice of the woman who reads in me
translating my Swedish into Swedish.
Like pressing oneself through a keyhole
and almost getting shoulders and hips through it.
But this poet's words ring in our ears in a language beyond words, beyond continents or social strata; his voice is that of a man who has something to say that we all must hear.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Spese di spedizione:
EUR 2,36
In U.S.A.
Spese di spedizione:
EUR 2,36
In U.S.A.
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condizione: New. Codice articolo 18375742-n
Quantità: 5 disponibili
Da: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.
Paperback or Softback. Condizione: New. Outside the Calendar 0.49. Book. Codice articolo BBS-9781934851388
Quantità: 5 disponibili
Da: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, U.S.A.
Condizione: New. Codice articolo ABLIING23Mar2912160329046
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condizione: As New. Unread book in perfect condition. Codice articolo 18375742
Quantità: 5 disponibili
Da: California Books, Miami, FL, U.S.A.
Condizione: New. Codice articolo I-9781934851388
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno Unito
Paperback. Condizione: Brand New. 142 pages. 8.75x6.00x0.50 inches. In Stock. Codice articolo x-1934851388
Quantità: 2 disponibili
Da: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Regno Unito
Paperback. Condizione: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Codice articolo C9781934851388
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Regno Unito
Paperback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. Codice articolo B9781934851388
Quantità: Più di 20 disponibili
Da: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, Regno Unito
Condizione: New. Codice articolo 18375742-n
Quantità: 5 disponibili
Da: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, Regno Unito
Condizione: As New. Unread book in perfect condition. Codice articolo 18375742
Quantità: 5 disponibili