Oeuvres romanesques complètes. : Tome 1

Valutazione media 4,83
( su 6 valutazioni fornite da Goodreads )
 
9782070113231: Oeuvres romanesques complètes. : Tome 1
Vedi tutte le copie di questo ISBN:
 
 

Jane Austen est aujourd'hui célèbre, en France comme ailleurs - même si, en France, on lit souvent ses ouvres dans des versions qui sont des adaptations plutôt que des traductions. Face aux débordements sentimentaux des romans qu'affectionne son époque (et auxquels on assimile un peu trop légèrement les siens), elle se veut l'écrivain de la raison et cherche à prémunir le lecteur contre les errements d'un cour livré à la seule pente de l'égoïsme. À ses portraits nuancés, elle ne donne pas pour fond les paysages tourmentés de romans gothiques (tournés en dérision dans L'Abbaye de Northanger), mais ceux, apparemment plus paisibles, d'une campagne anglaise qu'elle connaît de l'intérieur et dont elle révèle l'arrière-scène : ce monde de la bonne société rurale, où les jeunes filles doivent apprendre à diriger leurs sentiments pour atteindre au bonheur rêvé. Le choix d'un prétendant, les étapes menant au mariage forment l'intrigue principale de ses romans : l'occasion pour son regard aiguisé de mettre au jour bien des vérités - dans une langue d'une extraordinaire précision, que la présente traduction s'efforce de respecter dans tous ses détails.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Recensione:

Traductions nouvelles des trois premiers grands romans de Jane Austen (1775-1817), de deux courts ouvrages et de deux textes de jeunesse.

L'autore:

Romancière anglaise née en 1775, morte à Winchester en 1817. Commença d'écrire pour distraire sa famille. Ses romans dépeignent, avec finesse et vivacité, le petit monde provincial et familial qui fut le sien.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

1.

Jane Austen
Editore: Gallimard (2000)
ISBN 10: 207011323X ISBN 13: 9782070113231
Nuovo Rilegato Quantità: 3
Da
Gallix
(Gif sur Yvette, Francia)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Gallimard, 2000. Condizione: Neuf. Codice articolo 9782070113231

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 58,50
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 4,26
Da: Francia a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

2.

Jane Austen
Editore: Gallimard (2000)
ISBN 10: 207011323X ISBN 13: 9782070113231
Nuovo Rilegato Quantità: > 20
Da
Librairie Pic de la Mirandole
(Florac Trois Rivières, Francia)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro Gallimard, 2000. Couverture rigide. Condizione: Neuf. Codice articolo ABE-5537485783226610558

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 58,50
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 4,50
Da: Francia a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

3.

AUSTEN, JANE
Editore: GALLIMARD
ISBN 10: 207011323X ISBN 13: 9782070113231
Nuovo Rilegato Quantità: 3
Da
Nomade Store Europe
(La Rochelle, Francia)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro GALLIMARD. Hardcover. Condizione: NEW. GALLIMARD (04/10/2000) Weight: 472g. / 1.04 lbs Binding Hardcover Great Customer Service!. Codice articolo 9782070113231

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 58,50
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 10,00
Da: Francia a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

4.

Austen, Jane
Editore: GALLIMARD (2000)
ISBN 10: 207011323X ISBN 13: 9782070113231
Nuovo Paperback Quantità: 1
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro GALLIMARD, 2000. Paperback. Condizione: NEUF. TOME I : L' Abbaye de Northanger - Le Coeur et la Raison - Orgueil et préjugé. Appendices : Lady Susan - Les Watson. OEuvres de jeunesse : Amour et amitié - Histoire de l'Angleterre. Avec, pour ce volume, la collaboration de Pierre Arnaud et de Jean-Paul Pichardie, trad. de l'anglais par Pierre Arnaud, Pierre Goubert et Jean-Paul Pichardie, 1168 pages, rel. peau, 105 x 170 mm. Collection Bibliothèque de la Pléiade (No 469) - Langue : fre - Genre : Fiction (hors poche) : romans, théâtre, poésie, humour. BIBLIOTHEQUE DE LA PLEIADE. Codice articolo N9782070113231

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 58,50
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 16,12
Da: Francia a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi

5.

Jane Austen
Editore: French and European Publications Inc (2000)
ISBN 10: 207011323X ISBN 13: 9782070113231
Nuovo Rilegato Quantità: 1
Da
Irish Booksellers
(Portland, ME, U.S.A.)
Valutazione libreria
[?]

Descrizione libro French and European Publications Inc, 2000. Condizione: New. book. Codice articolo M207011323X

Informazioni sul venditore | Contattare il venditore

Compra nuovo
EUR 133,89
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi