Les Mille et Une Nuits ont été traduites une première fois par Antoine Galland, à l'époque de Louis XIV. Il en est résulté un chef-d'œuvre de la littérature française classique, une " belle infidèle ", aussi éloignée de l'original que le Shakespeare de Letourneux ou le Milton de Chateaubriand. À la fin du xixe siècle, toutefois, les exigences littéraires étaient différentes. Le symbolisme et la littérature décadente avaient aiguisé le regard des lecteurs et sensibilisé le public aux raffinements et aux nuances de la poésie arabe. Ainsi, le Dr Mardrus a donné une nouvelle version de ces contes merveilleux.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Cette édition est présentée par Marc Fumaroli, de l'Académie française. Joseph Charles Mardrus, médecin et orientaliste français est né au Caire en 1868. Il a été médecin sanitaire auprès du ministère de l'Intérieur et chargé de mission au Maroc et en Orient. Son adaptation des Mille et Une Nuits est parue entre 1898 et 1904. On lui doit également une traduction du Coran et de l'Apocalypse. Il est mort à Paris en 1949.
Titolo: Les Mille et Une Nuits Tome II
Autore/i: Joseph Charles Mardrus (traduit par)
Editore: ROBERT LAFFONT
Anno di pubblicazione: 1980
Stato: Seconda mano - Buone condizioni
ISBN : 9782221501948
Commento: Ammareal versa fino al 15% del prezzo netto di questo libro a organizzazioni benefice..
Ammareal versa il 15% del prezzo a organizzazioni benefiche.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Spese di spedizione:
EUR 3,72
In U.S.A.
Descrizione libro Mass Market Paperback. Condizione: Very Good. A nice copy. Text in clean/unmarked condition. Cover has minor wear. Binding is tight. Codice articolo D7L0016979
Descrizione libro mass_market. Condizione: Very Good. We have 75,000 books to choose from -- Ship within 24 hours -- Satisfaction Guaranteed!. Codice articolo mon0000892772
Descrizione libro Softcover. Condizione: Bon. Ancien livre de bibliothèque. Traces de pliures sur la couverture. Légères traces d'usure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Pages cornées. Tome 2. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Traces of creases on the cover. Slight signs of wear on the cover. Stains on the edge. Dog-eared pages. Volume 2. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Codice articolo E-810-139
Descrizione libro Softcover. Condizione: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Tome 2. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Volume 2. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Codice articolo E-985-992
Descrizione libro Condizione: Très bon. Nos envois se font avec suivi, pour tout problème n'hésitez pas à nous contacter pour trouver une solution. Codice articolo DG23
Descrizione libro Condizione: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. Codice articolo 2221501942-2-3
Descrizione libro Condizione: Very Good. Very Good condition. Shows only minor signs of wear, and very minimal markings inside (if any). Codice articolo 353-2221501942-vrg
Descrizione libro Softcover. Condizione: Moyen. Traces de pliures sur la couverture. Traces d'usure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de ce livre à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Acceptable. Traces of creases on the cover. Signs of wear on the cover. Soiling on the side. Ammareal gives back up to 15% of this book's net price to charity organizations. Codice articolo D-382-865
Descrizione libro Softcover. Condizione: Bon. Traces de pliures sur la couverture. Traces d'usure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Edition 1980. Tome 2. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de ce livre à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Traces of creases on the cover. Signs of wear on the cover. Soiling on the side. Edition 1980. Tome 2. Ammareal gives back up to 15% of this book's net price to charity organizations. Codice articolo D-073-926
Descrizione libro Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Codice articolo M02221501942-G