Nouvelles anglaises et américaines d'aujourd'hui: Volume 1 - Brossura

Dahl, Roald; Phelan, Jim; Fitzgerald, Francis Scott; Waugh, Evelyn; Maugham, William Somerset; Sitwell, Osbert; Taylor, Elizabeth

Brossura

ISBN 10: 2266139851 ISBN 13: 9782266139854

Casa editrice: Pocket, 1990

Riassunto

Nouvelles traduites et présentées par Henry Yvinec

Roald DAHL (1916-1990)

L'Homme au parapluie – The Umbrella Man

Jim PHELAN (1895-1960)

Rideau – Curtain

Francis S. FITZGERALD (1896-1940)

Trois heures entre deux avions – Three Hours between Planes

Osbert SITWELL (1892-1969)

Sans paroles – Dumb Animal

Evelyn WAUGH (1903-1966)

La Petite Sortie de Mr. Loveday – Mr Loveday's Little Outing

Elizabeth TAYLOR (1912-1975)

Première mort de sa vie – First Death of Her Life

Somerset MAUGHAM (1874-1966)

La Maison – Home

Patricia HIGHSMITH (1921-1995)

La Belle-Mère silencieuse – The Silent Mother-in-Law

O'HENRY (1862-1910)

Vingt ans après – After Twenty Years
La série BILINGUE propose :
une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

Su questo libro

L'autore:

Somerset William Maugham est né en 1874 à l'ambassade de Grande Bretagne à Pa-ris. Orphelin à l'âge de dix ans, il rejoint l'Angleterre où il est élevé par un oncle pasteur. Diplômé de philosophie et de médecine à Cantorbéry, Maugham découvre, à travers son activité de médecin, la misère à Londres, sujet de ses premiers romans Liza de Lambeth (1897) et Mrs Craddock (1902). Il abandonne bientôt la médecine pour succomber à l'appel du large et de l'exotisme et deve-nir un infatigable écrivain globe-trotter. Il sillonne l'Asie, les Antilles et l'Amérique du Sud. Depuis la France, il aborde, entre drame et comédie, le théâtre : A Man of Honour (1903), Lady Frederic (1907) Jack Straw (1908). Maî-tre incontesté de la fiction, Somerset Maugham a écrit plus d'une vingtaine de roman et près de cent vingt nouvelles dont Servitude humaine (1915), Le fil du rasoir (1944), Mr Ashenden, agent secret. William Somerset Maugham est décédé en 1965, à Cap Ferrat, sa seconde patrie du cœur.

Dall'autore:

Henri Yvinec, spécialiste de la littérature anglo-saxonne, auteur de nombreux ouvrages, dont plusieurs bilingues dans la collection Langues pour Tous.

Su questa edizione

• Editore: Pocket
• Data di pubblicazione: 1990
• ISBN 10: 2266139851
• ISBN 13: 9782266139854
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero di pagine: 191