Sinossi
La poétique de Celan a profondément incisé la réflexion de Derrida, lui devenant indispensable pour repenser les questions de la date, de la crypte et du secret. De Schibboleth à Béliers et à son dernier séminaire, La bête et le souverain, Derrida s'est aussi intéressé au poème celanien comme lieu d'une souveraine solitude, d'une souveraineté autre, peut-être, quand il parle de lui-même. Cet essai tente d'analyser la portée du deuil et de la dette contractée par le philosophe à l'endroit du poète. De la rencontre entre Celan et Derrida, nulle archive ne saura témoigner. Le verbe "témoigner" évoque une sorte de mot de passe secret entre eux : "Niemand/ zeugt für den/ Zeugen" et "Die Welt ist fort, ich muss dich tragen". Ces deux vers, Jacques Derrida incitait ses lecteurs à les apprendre par coeur pour deux raisons : d'abord, pour méditer sans fin le rapport à la langue, à l'idiome plutôt, de Celan, creusant, enfouissant, retournant sa langue dans la langue allemande ; ensuite, pour mesurer - relever, dit Derrida - la nécessaire et impossible épreuve de la traduction, cette question qui est non seulement l'un des enjeux les plus importants de la "déconstruction" mais aussi le foyer d'une éthique de la lecture.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Informazioni sull?autore
Ginette Michaud est professeur à l'Université de Montréal. Elle a coédité les deux volumes du Séminaire La bête et le souverain (2008 et 2010), de même que les écrits de Jacques Derrida sur les arts (Penser à ne pas voir, 2013), et l'architecture (Les arts de l'espace, 2015). Elle a consacré plusieurs essais à Derrida.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Risultati della ricerca per Derrida, Celan: Juste le poème, peut-être
Foto dell'editore
Derrida, Celan : Juste le poème, peut-être
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Brand New. 175 pages. French language. 8.19x5.43x0.71 inches. In Stock. Codice articolo zk2705694544
Compra nuovo
EUR 43,42
Spese di spedizione:
EUR 11,46
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Quantità: 1 disponibili