Articoli correlati a Le paradis des infidèles: Relation de Yirmisekiz Celebi...
Le paradis des infidèles: Relation de Yirmisekiz Celebi Mehmed efendi, ambassadeur ottoman en France sous la Régence
Il ne manque pas d'Occidentaux qui, dès le Moyen Age, se sont rendus en terre d'islam et ont révélé les réalisations, les mœurs et les coutumes des " infidèles " à une chrétienté qui en fut marquée. Rien de tel pourtant de l'autre côté : les Etats musulmans ont vécu dans une grande ignorance de l'Occident. D'où l'importance du récit de Mehmed efendi, qui nous fait revivre la France du début du XVIIIe siècle à travers le regard d'un Turc à la curiosité toujours en alerte et d'une intelligence aiguë. Son long voyage à travers la France et surtout son séjour de quatre mois et demi à Paris lui inspirent quantité d'observations qui laissent parfois percer la critique, ou plutôt la surprise volontiers ironique. On le verra notamment décrire avec pertinence le système d'écluses du canal du Languedoc, la grande machine de Marly, les techniques de polissage des miroitiers du roi ou encore les instruments de l'Observatoire. Les beaux-arts et les spectacles, le mobilier et la décoration, tout ce qui fit le faste du Grand Siècle et de la Régence, se taillent la plus large place dans sa relation. Quelles qu'aient été par la suite les vicissitudes du mouvement d'occidentalisation dans l'Empire ottoman, la relation de Mehmed efendi en présente assurément le prologue. La traduction française de ce texte, effectuée peu après sa rédaction par l'interprète Julien-Claude Galland, fut publiée en 1757. Elle est reproduite ici intégralement, précédée d'une introduction historique, accompagnée de notes et documents annexes qui en éclairent et complètent la signification.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
L'autore:
Yirmisekiz Çelebi Mehmed (1680-1732), haut dignitaire ottoman, fut envoyé en ambassade en France par le sultan Ahmed III, en 1720-1721, soit pendant la Pégence : événement extraordinaire, qui fut perçu comme tel tant à Istanbul qu'à Paris.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditoreEditions La Découverte
- Data di pubblicazione2004
- ISBN 10 270714309X
- ISBN 13 9782707143099
- RilegaturaLibro
- Numero di pagine270
- RedattoreVeinstein Gilles
- Valutazione libreria
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Immagini fornite dal venditore
Le paradis des infid?les - Yirmisekiz ?elebi Mehmed Efendi
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: Used: Acceptable. Occasion - Etat Correct - Livre de biblioth?que, tampons pr?sents - Le paradis des infid?les (2004) - Grand Format. Codice articolo 3516302
Compra usato
EUR 27,91
Convertire valuta
Foto dell'editore
Le paradis des infid�les
Editore:
LA DECOUVERTE
(2004)
ISBN 10: 270714309X
ISBN 13: 9782707143099
Antico o usato
Brossura
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: Very Good. Very Good condition. French edition. Paperback edition. A copy that may have a few cosmetic defects. May also contain light spine creasing or a few markings such as an owner's name, short gifter's inscription or light stamp. Codice articolo G04B-02622
Compra usato
EUR 57,60
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Le Paradis des infidèles
Editore:
La Découverte
(2004)
ISBN 10: 270714309X
ISBN 13: 9782707143099
Antico o usato
Couverture souple
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Couverture souple. Condizione: Très bon. Codice articolo k34-qw
Compra usato
EUR 25,00
Convertire valuta
Foto dell'editore
Le paradis des infidèles
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. Codice articolo 270714309X-2-3
Compra usato
EUR 94,16
Convertire valuta