Articoli correlati a La lenteur des montagnes
(Texte provisoire)
1
EssaiHors office Automne 2014
Informations génériques
Titre : La Lenteur des montagnesColl. : EssaiAuteur(s) : Ying Chen
Éditeur : Éditions du Boréal Date de MEV : 30 octobre 2014Format : 14 x 21 cm Prix : 13 eurosNombre de pages : 128ISBN : 978-2-76462330-5
Contenu du livre
De nombreuses ouvres littéraires ont voulu cerner, ces dernières années, la difficulté de la situation de l'immigrant, qui doit embrasser une nouvelle culture sans jamais parvenir à oublier tout à fait celle dont il est issu. Ce livre pose une question encore bien plus profonde et complexe. Comment un immigrant peut-il rendre compte de ce choix auprès de ses enfants ? Si l'adulte a choisi son nouveau pays, l'enfant, lui, n'a rien choisi. Qu'est-ce qui peut alors racheter l'immense douleur de se retrouver sans racines ?
Sous forme d'une longue lettre adressée à son fils, la romancière Ying Chen signe ici un livre bouleversant d'intelligence et de sensibilité. Comment lui parler de son héritage chinois quand elle a elle-même choisi le Canada pour pays et la langue française comme lieu de déploiement de son imaginaire ? Comment lui parler de Lao-Tseu, s'il ne lui est accessible qu'à travers une traduction dans une langue occidentale ? Comment lui parler des livres quand les images règnent sur le monde dans lequel il vit ?
L'auteur
Ying Chen est née à Shanghai (Chine) en 1961. Diplômée en langue et littérature françaises de l'Université de Shanghai, elle s'est installée à Montréal en 1989, où elle a obtenu une maîtrise en création littéraire de l'Université McGill. Son roman, L'Ingratitude, en lice pour le Femina 1995, a obtenu cette même année le Prix Québec-Paris, et en 1996 le Grand Prix des lectrices de Elle Québec. Ying Chen a publié un essai et sept romans dont le plus récent, La rive est loin (2013).
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditoreBoréal (Editions du)
- Data di pubblicazione2014
- ISBN 10 2764623305
- ISBN 13 9782764623305
- RilegaturaCopertina flessibile
- Numero di pagine124
- Valutazione libreria
Compra nuovo
Scopri di più su questo articolo
EUR 13,00
Spese di spedizione:
EUR 15,79
Da: Francia a: U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Foto dell'editore
La Lenteur des montagnes
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: Neuf. Codice articolo 9782764623305
Compra nuovo
EUR 13,00
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
la lenteur des montagnes
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: NEUF. Comment un immigrant peut-il rendre compte de ce choix auprès de ses enfants ? Si l'adulte a choisi son nouveau pays, l'enfant, lui, n'a rien choisi. Qu'est-ce qui peut alors racheter l'immense douleur de se retrouver sans racines ?De nombreuses ouvres littéraires ont voulu cerner, ces dernières années, la difficulté de la situation de l'immigrant, qui doit embrasser une nouvelle culture sans jamais parvenir à oublier tout à fait celle dont il est issu. Ce livre pose une question encore bien plus profonde et complexe. Comment un immigrant peut-il rendre compte de ce choix auprès de ses enfants ? Si l'adulte a choisi son nouveau pays, l'enfant, lui, n'a rien choisi. Qu'est-ce qui peut alors racheter l'immense douleur de se retrouver sans racines ?Sous forme d'une longue lettre adressée à son fils, la romancière Ying Chen signe ici un livre bouleversant d'intelligence et de sensibilité. Comment lui parler de son héritage chinois quand elle a elle-même choisi le Canada pour pays et la langue française comme lieu de déploiement de son imaginaire ? Comment lui parler de Lao-Tseu, s'il ne lui est accessible qu'à travers une traduction dans une langue occidentale ? Comment lui parler des livres quand les images règnent sur le monde dans lequel il vit ? - Nombre de page(s) : 128 - Poids : 186g - Genre : Littérature française Romans Nouvelles Correspondance. Codice articolo N9782764623305
Compra nuovo
EUR 13,00
Convertire valuta