Recensione:
« Françoise Rubellin dont les remarquables études sur Marivaux sont bien connues, a créé et anime avec dynamisme, à l Université de Nantes, un groupe de recherches sur les parodies d opéra au XVIIIe siècle. Elle publie les travaux de cette équipe dans une collection qui est en pleine activité et nous réserve encore de belles découvertes. Pendant longtemps, les parodies des opéras ont suscité une certaine indignation devant un acte sacrilège, ce qui ne les empêchait pas, bien au contraire, de se multiplier. On pénètre donc avec Françoise Rubellin et son équipe dans un domaine d une grande fécondité. Pyrame et Thisbé, mythe raconté par Ovide et qui inspira à Shakespeare à la fois Roméo et Juliette et Le Songe d une nuit d été, donna lieu à un opéra (livret de La Serre, musique de Rebel et Franc ur) qui connut un succès considérable en 1726. Françoise Rubellin donne à la fois le texte du livre de La Serre, et celui de cinq parodies (Comédie italienne, Opéra comique et marionnettes de la Foire Saint-Germain, plus deux parodies non répertoriées jusqu ici qu elle a découvertes). Une introduction générale, des notices pour chaque texte, des annexes, des index. (...) De éditions scientifiques rigoureuses d uvres rares, et c est déjà un immense mérite. Cependant nos deux chercheuses nous livrent aussi des réflexions intéressantes sur les mécanismes de la parodie, leurs techniques, leur signification. Considérons par exemple les variations que subissent les personnages de Pyrame et Thisbé. (...) Une critique sociale apparaît également : quelle est l origine de Pyrame, est-il noble, ou n est-il qu un bourgeois gentilhomme ? La remise en cause de la dramaturgie de l opéra risque de bousculer les conventions sociales avec une liberté que n a pas l Académie royale de musique. Comme souvent, les débats esthétiques ont aussi une dimension politique. D où leur enjeu et la passion avec laquelle s opposent le Pour et le Contre. Ici, La Motte qui met en lumière les dangers de la parodie, tandis que l abbé Sellier et Fuzelier défendent sa légitimité. (...) » --Béatrice Didier, Europe, janvier-février 2010
L'autore:
Françoise Rubellin, professeur à l’Université de Nantes, est responsable du Centre d’études des théâtres de la Foire et de la Comédie-Italienne. Cette édition a été réalisée en collaboration avec Loïc Chahine pour l’appendice musical. Aux Editions Espaces 34, elle a dirigé et préfacé les volumes : Théâtre de la foire, Anthologies de textes inédits 1712-1736 ; Pyrame et Thisbé, un opéra au miroir de ses parodies 1726-1779 ; Atys burlesque. Parodies de l opéra de Quinault et Lully à la Foire et à la Comédie-Italienne 1726-1738. et préfacé la pièce Les philosophes amoureux de Destouches.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.