Articoli correlati a Contes populaires russes tome 1
Les Contes populaires russes constituent l'un des recueils les plus importants de notre patrimoine culturel européen, et l'oeuvre d Afanassiev, par son influence, est comparable à celle des frères Grimm.
Pour rassembler les manuscrits épars, Afanassiev, d'une extrême modernité dans sa démarche, s'adresse, dès 1850, à la Société russe de géographie qui possède déjà de nombreuses archives, ainsi qu'à des collecteurs individuels. La tradition orale, où affleure souvent un paganisme persistant, s'avère d'une richesse exceptionnelle au moment où il se charge de la sélectionner et de la publier. La somme magistrale réunie par le grand savant, éditée aussi bien sous le régime tsariste que sous le régime soviétique, n'a cessé depuis d'accroître son rayonnement. Nombre d'écrivains et d'artistes tels Pouchkine, Gogol, Tolstoï, Prokofiev ou Chagall s'y réfèrent explicitement, tandis que la babaYaga fait aujourd'hui encore frémir les enfants du monde entier...
La présente édition comporte trois tomes et propose des contes jusqu'alors inédits en français. Ce premier volume se divise pour moitié entre contes merveilleux et contes d'animaux.
Pour rassembler les manuscrits épars, Afanassiev, d'une extrême modernité dans sa démarche, s'adresse, dès 1850, à la Société russe de géographie qui possède déjà de nombreuses archives, ainsi qu'à des collecteurs individuels. La tradition orale, où affleure souvent un paganisme persistant, s'avère d'une richesse exceptionnelle au moment où il se charge de la sélectionner et de la publier. La somme magistrale réunie par le grand savant, éditée aussi bien sous le régime tsariste que sous le régime soviétique, n'a cessé depuis d'accroître son rayonnement. Nombre d'écrivains et d'artistes tels Pouchkine, Gogol, Tolstoï, Prokofiev ou Chagall s'y réfèrent explicitement, tandis que la babaYaga fait aujourd'hui encore frémir les enfants du monde entier...
La présente édition comporte trois tomes et propose des contes jusqu'alors inédits en français. Ce premier volume se divise pour moitié entre contes merveilleux et contes d'animaux.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
L'autore:
Alexandre Nikolaiévitch Afanassiev (1826-1871) fut historien de civilisation et de littérature russes, ethnographe, archiviste, critique, et connaissait presque toutes les langues indo-européennes.
Lise Gruel-Apert, traductrice des Contes populaires russes, est maître de conférences de civilisation et linguistique russes à l'Université de Rennes-II. Elle a publié plusieurs ouvrages, dont La Tradition orale russe (PUF, 1995) et De la paysanne à la tsarine, La Russie traditionnelle côté femmes (Éditions Imago, 2007).
Lise Gruel-Apert, traductrice des Contes populaires russes, est maître de conférences de civilisation et linguistique russes à l'Université de Rennes-II. Elle a publié plusieurs ouvrages, dont La Tradition orale russe (PUF, 1995) et De la paysanne à la tsarine, La Russie traditionnelle côté femmes (Éditions Imago, 2007).
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditoreIMAGO
- Data di pubblicazione2014
- ISBN 10 2849527157
- ISBN 13 9782849527153
- RilegaturaCopertina flessibile
- Numero di pagine384
Compra nuovo
Scopri di più su questo articolo
EUR 28,00
Spese di spedizione:
EUR 16,55
Da: Francia a: U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Foto dell'editore
Contes populaires russes T1.: Traduit du russe par Lise Gruel-Apert
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: Neuf. Codice articolo 9782849527153
Compra nuovo
EUR 28,00
Convertire valuta
Foto dell'editore
Contes populaires russes : Tome 1
Editore:
Imago (éditions)
(2014)
ISBN 10: 2849527157
ISBN 13: 9782849527153
Nuovo
Paperback
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: Brand New. 384 pages. French language. 8.90x5.43x1.26 inches. In Stock. Codice articolo zk2849527157
Compra nuovo
EUR 46,61
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
contes populaires russes Tome 1 (2e édition)
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: NEUF. Ces contes, dont certains inédits en français, sont issus de la tradition orale paysanne et recueillis, entre autres, par des collecteurs individuels dans les années 1850. Ils sont présentés en trois volumes et accompagnés de notes de présentation. Ce premier volume offre des contes merveilleux et des contes d'animaux. - Nombre de page(s) : 384 - Poids : 520g - Genre : Contes et Légendes. Codice articolo N9782849527153
Compra nuovo
EUR 28,00
Convertire valuta