Articoli correlati a Le Coup du Cavalier
Septembre 1887, Giovanni Bovara, jeune inspecteur des impôts né en Sicile et élevé à Gênes, arrive à Vigàta. Il pense en génois et a du mal à comprendre le dialecte sicilien. Ses deux prédécesseurs ont été tués. Il se retrouve aux prises avec les puissants de la province qui tentent de le corrompre puis de l'intimider, tous complotent pour s'enrichir aux dépens de l'Etat. Après être tombé dans les rets amoureux d'une veuve ardente, victime d'une machination, il est accusé du meurtre d'un prêtre libidineux. En prison, il se met à parler
sicilien et se rapproprie le mode de pensée de l'île, ce qui lui permet de reconquérir sa liberté en utilisant une tactique tortueuse bien sicilienne qu'on peut comparer au "coup du cavalier" aux échecs.
sicilien et se rapproprie le mode de pensée de l'île, ce qui lui permet de reconquérir sa liberté en utilisant une tactique tortueuse bien sicilienne qu'on peut comparer au "coup du cavalier" aux échecs.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Product Description:
217pages. 18x12x1cm. Broché.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditoreMétailié Noir
- Data di pubblicazione2006
- ISBN 10 2864245736
- ISBN 13 9782864245735
- RilegaturaLibro
- Numero di pagine217
- Valutazione libreria
Compra usato
Condizioni: quasi ottimoLégères traces d'usure sur la couverture... Scopri di più su questo articolo
EUR 3,00
Spese di spedizione:
EUR 8,00
Da: Francia a: U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Foto dell'editore
Le coup du cavalier
Editore:
Métailié
(2006)
ISBN 10: 2864245736
ISBN 13: 9782864245735
Antico o usato
Softcover
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Softcover. Condizione: Bon. Légères traces d'usure sur la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Slight signs of wear on the cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Codice articolo E-563-324
Compra usato
EUR 3,00
Convertire valuta
Foto dell'editore
Le coup du cavalier
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Codice articolo M02864245736-V
Compra usato
EUR 6,11
Convertire valuta
Foto dell'editore
Le Coup Du Cavalier
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Codice articolo 2557202402193APJ19782864245
Compra usato
EUR 6,49
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Le coup du cavalier
Editore:
METAILIE
(2006)
ISBN 10: 2864245736
ISBN 13: 9782864245735
Antico o usato
Paperback
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: OKAZ. Septembre 1887, Giovanni Bovara, fonctionnaire chargé de collecter un impôt sur les grains moulus, arrive à Vigàta. Né dans cette cité sicilienne, il a déménagé quand il avait trois mois avec sa famille à Gênes où il a grandi et étudié. Il pense donc en génois et peine à comprendre le dialecte sicilien. Ses deux prédécesseurs ont été tués, et très vite, il va se retrouver en butte aux tentatives de corruption et aux intimidations des puissants du lieu, l'intendant des finances, le chef de police, le chef mafieux, le grand propriétaire terrien, qui tous complotent pour s'enrichir sans verser un sou à l'État. Après être tombé dans les rets amoureux d'une veuve ardente, il est victime d'une machination et se voit accusé du meurtre d'un prêtre libidineux. Jeté en prison, il se met soudain à parler en sicilien et, refusant désormais de s'exprimer autrement, il se réapproprie le mode de penser de l'île, ce qui va lui permettre de reconquérir sa liberté, en utilisant une tactique tortueuse bien sicilienne qu'on peut comparer au "coup de cavalier" aux échecs.Encore une fois, Camilleri se réapproprie un événement réel du passé de son île pour le transposer dans sa Vigàta imaginaire, cité emblématique de toute la Sicile. Encore une fois, l'habile scénariste agence une intrigue subtile, encore une fois l'écrivain humaniste nous offre une galerie de personnages hauts en couleur, encore une fois le passionné de la langue nous éblouit d'un feu d'artifice de vocables grotesques, graveleux, poétiques. Encore une fois, on en redemande.Rendre en français les étincelles provoquées par le frottement d'univers mentaux et linguistiques si divers est un sacré pari pour le traducteur qui, cette fois, s'est fait aider par une spécialiste du génois. Mais on connaît les éloges que son travail sur les précédents titres lui a déjà valu dans la presse. - Nombre de page(s) : 1 vol. (217 p.) - Poids : 0g - Langue : fre - Genre : Policier / Thriller format poche Suites suite italienne. Codice articolo O463750-666
Compra usato
EUR 5,22
Convertire valuta