Articoli correlati a Traductologie: Volume 1
- EditoreDidier-Erudition
- Data di pubblicazione2001
- ISBN 10 2864606410
- ISBN 13 9782864606413
- RilegaturaCopertina flessibile
- Numero edizione1
- Numero di pagine311
- Valutazione libreria
Compra nuovo
Scopri di più su questo articolo
EUR 96,13
Spese di spedizione:
EUR 20,53
Da: Canada a: U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Foto dell'editore
Interpreter pour traduire
Editore:
Didier Erudition, France
(2001)
ISBN 10: 2864606410
ISBN 13: 9782864606413
Nuovo
Paperback
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: New. NA2389, PC3532, 0.500 gr. 9782864606413, Interpréter pour traduire, c'est comprendre au-delà des mots puis exprimer un sens déverbalisé. Le principe fondamental dont s'inspirent les articles réunis ici est que le processus de la traduction est le même, quelles que soient les langues et quels que soient les genres de texte. Le passage d'un texte à une pensée non verbale et de celle-ci à un autre texte est indépendant des langues ; il n'est pas différent de celui de l'énonciation ou de la compréhension d'une parole dans la communication unilingue ; toutefois son observation est plus facile à travers la réexpression du vouloir dire dans une autre langue qu'il ne l'est dans une même langue au reçu de l'évanescente chaîne sonore ou des mots figés durablement dans l'écrit. Codice articolo NA2389
Compra nuovo
EUR 96,13
Convertire valuta