Un lion derriere la vitre - Rilegato

Eric Le Brun; Emmanuelle Bunel

Rilegato

ISBN 10: 2953790888 ISBN 13: 9782953790887

Casa editrice: Editions Light Motiv, 2015

Riassunto

Un lion derrière la vitre Parcours littéraire, photographique et musical autour des villes de la Méditerranée : Venise, Istanbul, Jérusalem, Alexandrie, Sarajevo et Cordoue. UN LION DERRIERE LA VITRE est un livre conçu entre textes et photographies, images et chants. Un CD musical est inclus dans la garde du livre. PHOTOGRAPHIES ET TEXTES De venise à Istanbul, puis Jérusalem, Sarajevo et retour vers Cordoue, les textes d'Eric Le Brun surgissent et circulent entre ses propres photographies. Il dessine l'esquisse d'un vaste pays de la mer où affleurent au cours de l'histoire, alternent et se propagent la douceur ou la menace. Dans la garde du livre, les chants anciens et les poèmes d'Anouar Benmalek choisis et interprétés par Emmanuelle Bunel pour "Un lion derrière la vitre", rejoignent et précisent la trame de l'ensemble : aux confins des légendes et des récits, à l'est comme à l'ouest, les villes survivent aux hommes qui les créent ou les malmènent, comme des flèches lancées dans le passage du temps. Le livre trace ce parcours de textes en images entre les villes. La préface est écrite par Anouar Benmalek, écrivain algérien qualifié souvent de Faulkner méditerranéen par la presse française. LE DISQUE Direction artistique : Emmanuelle Bunel et Vincent Lafont Direction musicale et arrangements : Vincent Lafont Voix : Emmanuelle Bunel Piano, claviers : Vincent Lafont Guitares : Jean-Luc Granier Batterie : Mathieu Chrétien Emmanuelle Bunel, chanteuse et metteur en scène de la compagnie La Morena revisite "la mer blanche" à partir des photographies et de chants anciens du pourtour méditerranéen. Elle fait appel à Vincent Lafont, pianiste, compositeur et claviériste de l'Orchestre National de Jazz, pour arranger ces chants anciens, faire vivre la Méditerranée par des sonorités renouvelées. 1 NANA - Berceuse andalouse traditionnelle 1.22 2 OUVERTURE - Vincent Lafont 6.02 3 YA VIENE EL CATIVO - Chant séfarade 4.20 4 ILGAZ - Chant médiéval d'Anatolie 7.16 5 DANS MON PAYS - Anouar Benmalek 1.27 6 ÜSKÜDAR A GIDER IKEN - Chant traditionnel turc 4.08 7 MOULA MOULA - Anouar Benmalek/ Vincent Lafont 1.40 8 NININA - Berceuse italienne traditionnelle 6.04 9 DEMEDIM-MI - Musique soufi 18ème siècle 7.22 10 ALEXANDRIE - Anouar Benmalek 1.00 11 NUMI NUMI YALDATI - Berceuse hébraïque / Anouar Benmalek 7.04 12 SARAJEVO - Anouar Benmalek 1.15 13 SABAHZORSKI - Chant bosniaque traditionnel/ Anouar Benmalek 7.37 Ecouter un extrait > https://www.youtube.com/watch?v=IIGev5w8mVs UN LION DERRIÈRE LA VITRE - Livre avec CD musical Photographies et textes : Eric LE BRUN Préface : Anouar BENMALEK Chants : Emmanuelle BUNEL Format : 18x24cm - 160 pages Edition multilingue : Light Motiv Chaque texte en français est traduit en anglais et dans la langue de la ville Couverture reliée, imprimée sur toile de lin, dos carré cousu collé Impression bichromie sur papier Condat 170 gr Un CD musical est inclus dans la garde 38

Su questo libro

L'autore:

Prix public : 38 ttc Eric LE BRUN, photographe. Ingénieur urbaniste (Ecole Centrale de Lille) et sociologue de formation, il est photographe indépendant depuis 1984, et crée l agence photographique Light Motiv à Lille en 1986, puis Les éditions Light Motiv en 2005. Il obtient le prix du journalisme européen en 1995 pour Chroniques du IIeme Siècle réalisé avec Carl Cordonnier, publié aux Editions Autrement. Il travaille comme photographe de reportage pour la presse (Le Monde, Le Monde 2, la Vie, la Croix, la Tribune, Télérama, groupe Moniteur...) et pour diverses institutions et entreprises, et participe à de nombreuses expositions collectives et personnelles. Il publie six livres chez Light Motiv: Roubaix, l imaginaire en actes (2005), Arras, la mémoire envoûtée (2006), Tourcoing, l audace de la discrète (2007), Euralille (2008), Balise (2010), Saint-Amand-les-Eaux, l élan des rêves (2012). Eric le Brun et Emmanuelle Bunel se rencontrent en 2002 à Lille, dans le cadre du livre Lille, voyage en métropole (Editions Ravet-Anceau) pour lequel Eric est venu photographier Emmanuelle. Dès lors, nait une collaboration continue : affiches, pochettes de CD, portraits... et une première expérience commune sur scène pour en 2009 avec ÂJAMIYA au Colisée de Roubaix, où les photographies d Eric le Brun sont projetées pendant le concert. Anouar BENMALEK, écrivain. Ecrivain et poète algérien d expression française, son écriture relie les rives de la Méditerranée. Ses romans ont été traduits dans plus de dix langues et il a obtenu de nombreux prix littéraires en particulier pour Les amants désunis (Éd. Calmann Lévy, 1998) et L enfant du peuple ancien (Editions Pauvert, 2000). Anouar Benmalek rencontre Emmanuelle Bunel en juin 2000 lors d une résidence d écriture à la Villa Marguerite Yourcenar au Mont Noir (59). Emmanu

Su questa edizione

• Editore: Editions Light Motiv
• Data di pubblicazione: 2015
• ISBN 10: 2953790888
• ISBN 13: 9782953790887
• Rilegatura: Copertina rigida
• Numero di pagine: 156