Articoli correlati a Divulgacion medica y traduccion: El genero Informacion...

Divulgacion medica y traduccion: El genero Informacion para pacientes: El género Información para pacientes - Brossura

 
9783039116980: Divulgacion medica y traduccion: El genero Informacion para pacientes: El género Información para pacientes
Vedi tutte le copie di questo ISBN:
 
 
Este estudio reflexiona acerca de la comunicación en los ámbitos especializados, con referencia al ámbito médico, por su particular idiosincrasia. Propone abordar la caracterización de los textos que transmiten dicha comunicación a partir del concepto de género textual, como constructo que permite definir los aspectos textuales y contextuales que conforman los diferentes actos comunicativos - textos. A partir de la observación de un breve corpus de textos en inglés y en español, se presentan las conclusiones de un análisis empírico-descriptivo del género 'Información para pacientes/Fact Sheet for Patients', representativo del continuum entre la lengua general, la divulgación y la especialidad. Se adopta una metodología mixta, que combina los métodos cuantitativo y cualitativo; y se reflexiona acerca de las repercusiones que determinados aspectos del análisis podrían tener para la traducción.

Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

  • EditorePeter Lang Pub Inc
  • Data di pubblicazione2009
  • ISBN 10 3039116983
  • ISBN 13 9783039116980
  • RilegaturaCopertina flessibile
  • Numero edizione1
  • Numero di pagine142

I migliori risultati di ricerca su AbeBooks

Foto dell'editore

Isabel Garc?a-Izquierdo
ISBN 10: 3039116983 ISBN 13: 9783039116980
Nuovo Quantità: 15
Da:
PBShop.store US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Valutazione libreria

Descrizione libro PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo CX-9783039116980

Informazioni sul venditore | Contatta il venditore

Compra nuovo
EUR 63,41
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: GRATIS
In U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

García-Izquierdo, Isabel
ISBN 10: 3039116983 ISBN 13: 9783039116980
Nuovo Brossura Quantità: 12
Da:
Brook Bookstore
(Milano, MI, Italia)
Valutazione libreria

Descrizione libro Condizione: new. Codice articolo 96fe3ef8f7a8a2877800bd6799d82f00

Informazioni sul venditore | Contatta il venditore

Compra nuovo
EUR 58,55
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 8,00
Da: Italia a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

Isabel GarcÃa-Izquierdo
ISBN 10: 3039116983 ISBN 13: 9783039116980
Nuovo Quantità: > 20
Print on Demand
Da:
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro Condizione: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Codice articolo ria9783039116980_lsuk

Informazioni sul venditore | Contatta il venditore

Compra nuovo
EUR 57,97
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 11,81
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

García-Izquierdo, Isabel
ISBN 10: 3039116983 ISBN 13: 9783039116980
Nuovo Brossura Quantità: > 20
Da:
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro Condizione: New. In Spanish. Codice articolo ria9783039116980_new

Informazioni sul venditore | Contatta il venditore

Compra nuovo
EUR 59,55
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 11,81
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

Isabel Garcia-Izquierdo
ISBN 10: 3039116983 ISBN 13: 9783039116980
Nuovo Paperback Quantità: 10
Da:
Chiron Media
(Wallingford, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro Paperback. Condizione: New. Codice articolo 6666-IUK-9783039116980

Informazioni sul venditore | Contatta il venditore

Compra nuovo
EUR 63,28
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 17,74
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Foto dell'editore

Isabel Garc?a-Izquierdo
ISBN 10: 3039116983 ISBN 13: 9783039116980
Nuovo Quantità: 15
Da:
PBShop.store UK
(Fairford, GLOS, Regno Unito)
Valutazione libreria

Descrizione libro PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Codice articolo CX-9783039116980

Informazioni sul venditore | Contatta il venditore

Compra nuovo
EUR 58,13
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 29,58
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Immagini fornite dal venditore

Isabel García-Izquierdo
ISBN 10: 3039116983 ISBN 13: 9783039116980
Nuovo Taschenbuch Quantità: 2
Print on Demand
Da:
BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
(Bergisch Gladbach, Germania)
Valutazione libreria

Descrizione libro Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Este estudio reflexiona acerca de la comunicación en los ámbitos especializados, con referencia al ámbito médico, por su particular idiosincrasia. Propone abordar la caracterización de los textos que transmiten dicha comunicación a partir del concepto de género textual, como constructo que permite definir los aspectos textuales y contextuales que conforman los diferentes actos comunicativos - textos. A partir de la observación de un breve corpus de textos en inglés y en español, se presentan las conclusiones de un análisis empírico-descriptivo del género 'Información para pacientes/Fact Sheet for Patients', representativo del continuum entre la lengua general, la divulgación y la especialidad. Se adopta una metodología mixta, que combina los métodos cuantitativo y cualitativo; y se reflexiona acerca de las repercusiones que determinados aspectos del análisis podrían tener para la traducción. 142 pp. Spanisch. Codice articolo 9783039116980

Informazioni sul venditore | Contatta il venditore

Compra nuovo
EUR 68,95
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 23,00
Da: Germania a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Immagini fornite dal venditore

Isabel García-Izquierdo
Editore: Peter Lang (2009)
ISBN 10: 3039116983 ISBN 13: 9783039116980
Nuovo Taschenbuch Quantità: 2
Da:
AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Germania)
Valutazione libreria

Descrizione libro Taschenbuch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Este estudio reflexiona acerca de la comunicación en los ámbitos especializados, con referencia al ámbito médico, por su particular idiosincrasia. Propone abordar la caracterización de los textos que transmiten dicha comunicación a partir del concepto de género textual, como constructo que permite definir los aspectos textuales y contextuales que conforman los diferentes actos comunicativos - textos. A partir de la observación de un breve corpus de textos en inglés y en español, se presentan las conclusiones de un análisis empírico-descriptivo del género 'Información para pacientes/Fact Sheet for Patients', representativo del continuum entre la lengua general, la divulgación y la especialidad. Se adopta una metodología mixta, que combina los métodos cuantitativo y cualitativo; y se reflexiona acerca de las repercusiones que determinados aspectos del análisis podrían tener para la traducción. Codice articolo 9783039116980

Informazioni sul venditore | Contatta il venditore

Compra nuovo
EUR 68,95
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 32,99
Da: Germania a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi
Immagini fornite dal venditore

García-Izquierdo, Isabel
ISBN 10: 3039116983 ISBN 13: 9783039116980
Nuovo Kartoniert / Broschiert Quantità: > 20
Print on Demand
Da:
moluna
(Greven, Germania)
Valutazione libreria

Descrizione libro Kartoniert / Broschiert. Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Este estudio reflexiona acerca de la comunicaci?n en los ?mbitos especializados, con referencia al ?mbito m?dico, por su particular idiosincrasia. Propone abordar la caracterizaci?n de los textos que transmiten dicha comunicaci?n a partir del concepto de g?. Codice articolo 121508218

Informazioni sul venditore | Contatta il venditore

Compra nuovo
EUR 61,60
Convertire valuta

Aggiungere al carrello

Spese di spedizione: EUR 45,00
Da: Germania a: U.S.A.
Destinazione, tempi e costi