Part of the Sammlung Tusculum series, this new bilingual edition of Ovid’s Metamorphoses replaces Rösch’s now nearly incomprehensible verse translation (the most recent edition of which was published in 1994) and Fink’s prose translation (2007) with a verse translation that is based on modern German.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
"Seine kongeniale25 Umsetzung und deutsche Neugestaltung ist hingegen nach Ansicht des Rezensenten (recht verstanden :) vorbehaltlos zu begrüßen."
Friedmann Weitz in: Informationsmittel (IFB): digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft [#5993] http://informationsmittel-fuer-bibliotheken.de/showfile.php?id=9161
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Spese di spedizione:
EUR 5,23
Da: Regno Unito a: U.S.A.
Descrizione libro hardback. Condizione: New. Language: GER. Codice articolo 9783110466201
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo 29356064-n
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo 29356064-n
Descrizione libro Hardcover. Condizione: Brand New. bilingual edition. 895 pages. German language. 7.00x4.75x1.75 inches. In Stock. Codice articolo __3110466201
Descrizione libro Buch. Condizione: Neu. Neuware -Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch. 895 pp. Deutsch, Latein. Codice articolo 9783110466201
Descrizione libro Buch. Condizione: Neu. Neuware -Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch. 895 pp. Deutsch, Latein. Codice articolo 9783110466201
Descrizione libro Buch. Condizione: Neu. Neuware -Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch. Codice articolo 9783110466201
Descrizione libro Buch. Condizione: Neu. Neuware - Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch. Codice articolo 9783110466201
Descrizione libro Condizione: New. Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verstaendliche Versuebersetzung von Roesch (zuletzt 1996) und die Prosauebersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch . Codice articolo 134422218
Descrizione libro Hardcover. Condizione: Brand New. bilingual edition. 895 pages. German language. 7.00x4.75x1.75 inches. In Stock. Codice articolo zk3110466201