Hardcover. Condizione: new. Hardcover. The status of Crimean Karaim, an extinct eastern dialect of Karaim, has long been a subject of debate among scholars. Some have labeled it a "ghost dialect," while others argue it assimilated into Crimean Tatar over time. The oldest written records of this dialect predominantly appear in Bible translations. The language of the corpus in this volume, specifically the Book of Leviticus from the so-called Goezleve Bible printed in 1841, is also identified as Crimean Karaim. Past research primarily analyzed the edition based on short fragments, often describing it as showing signs of Tatarization, and sometimes as being created based on Western Karaim manuscripts.This volume offers a comprehensive examination of the linguistic features of an understudied biblical book from this translation to address these claims, providing a transcription, translation, and a facsimile of the original text. The linguistic examinations, delving into phonology, morphology, morphophonology, syntax, morphosyntax, and lexicon, suggest that while the translation embodies the oldest traditions of Karaim Bible translations, it also reflects specific linguistic trends of its time, illustrating the nature of a mixed variant of Crimean Karaim. This volume offers a linguistic analysis of the Book of Leviticus from the so-called Goezleve Bible (1841), a printed Crimean Karaim Bible translation penned in Hebrew script. Crimean Karaim, and thus the language of this edition, displays mixed cha Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. Codice articolo 9783111390703

Contatta il venditore

Compra nuovo

EUR 64,75

Convertire valuta

Spese di spedizione: EUR 35,51

Da: Australia a: U.S.A.

Destinazione, tempi e costi

Quantit�: 1 disponibili

Aggiungi al carrello

Immagini fornite dal venditore

The Book of Leviticus from the G�zleve Bible : A Linguistic Analysis of a Crimean Karaim Bible Translation

Murat Isik

Editore: De Gruyter, 2024

ISBN 10: 3111390705 ISBN 13: 9783111390703

Nuovo Rilegato

Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania

Valutazione del venditore 5 su 5 stelle

Buch. Condizione: Neu. Neuware - The status of Crimean Karaim, an extinct eastern dialect of Karaim, has long been a subject of debate among scholars. Some have labeled it a 'ghost dialect,' while others argue it assimilated into Crimean Tatar over time. The oldest written records of this dialect predominantly appear in Bible translations. The language of the corpus in this volume, specifically the Book of Leviticus from the so-called G�zleve Bible printed in 1841, is also identified as Crimean Karaim. Past research primarily analyzed the edition based on short fragments, often describing it as showing signs of Tatarization, and sometimes as being created based on Western Karaim manuscripts.This volume offers a comprehensive examination of the linguistic features of an understudied biblical book from this translation to address these claims, providing a transcription, translation, and a facsimile of the original text. The linguistic examinations, delving into phonology, morphology, morphophonology, syntax, morphosyntax, and lexicon, suggest that while the translation embodies the oldest traditions of Karaim Bible translations, it also reflects specific linguistic trends of its time, illustrating the nature of a mixed variant of Crimean Karaim. Codice articolo 9783111390703

Contatta il venditore

Compra nuovo

EUR 100,34

Convertire valuta

Spese di spedizione: EUR 31,10

Da: Germania a: U.S.A.

Destinazione, tempi e costi

Quantit�: 2 disponibili

Aggiungi al carrello

Immagini fornite dal venditore

Book of Leviticus from the G�zleve Bible : A Linguistic Analysis of a Crimean Karaim Bible Translation

Isik, Murat

Editore: De Gruyter, 2024

ISBN 10: 3111390705 ISBN 13: 9783111390703

Nuovo Rilegato

Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.

Valutazione del venditore 4 su 5 stelle

Condizione: New. Codice articolo 49318700-n

Contatta il venditore

Compra nuovo

EUR 133,98

Convertire valuta

Spese di spedizione: EUR 2,53

In U.S.A.

Destinazione, tempi e costi

Quantit�: Pi� di 20 disponibili

Aggiungi al carrello

Foto dell'editore

The Book of Leviticus from the Gzleve Bible (Hardcover)

Murat Isik

Editore: De Gruyter, Berlin, 2024

ISBN 10: 3111390705 ISBN 13: 9783111390703

Nuovo Rilegato

Da: Grand Eagle Retail, Wilmington, DE, U.S.A.

Valutazione del venditore 5 su 5 stelle

Hardcover. Condizione: new. Hardcover. The status of Crimean Karaim, an extinct eastern dialect of Karaim, has long been a subject of debate among scholars. Some have labeled it a "ghost dialect," while others argue it assimilated into Crimean Tatar over time. The oldest written records of this dialect predominantly appear in Bible translations. The language of the corpus in this volume, specifically the Book of Leviticus from the so-called Goezleve Bible printed in 1841, is also identified as Crimean Karaim. Past research primarily analyzed the edition based on short fragments, often describing it as showing signs of Tatarization, and sometimes as being created based on Western Karaim manuscripts.This volume offers a comprehensive examination of the linguistic features of an understudied biblical book from this translation to address these claims, providing a transcription, translation, and a facsimile of the original text. The linguistic examinations, delving into phonology, morphology, morphophonology, syntax, morphosyntax, and lexicon, suggest that while the translation embodies the oldest traditions of Karaim Bible translations, it also reflects specific linguistic trends of its time, illustrating the nature of a mixed variant of Crimean Karaim. This volume offers a linguistic analysis of the Book of Leviticus from the so-called Goezleve Bible (1841), a printed Crimean Karaim Bible translation penned in Hebrew script. Crimean Karaim, and thus the language of this edition, displays mixed cha Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Codice articolo 9783111390703

Contatta il venditore

Compra nuovo

EUR 139,35

Convertire valuta

Spese di spedizione: GRATIS

In U.S.A.

Destinazione, tempi e costi

Quantit�: 1 disponibili

Aggiungi al carrello

Foto dell'editore

The Book of Leviticus from the G�zleve Bible: A Linguistic Analysis of a Crimean Karaim Bible Translation

I??k, Murat

Editore: De Gruyter, 2024

ISBN 10: 3111390705 ISBN 13: 9783111390703

Nuovo Rilegato

Print on Demand

Da: Save With Sam, North Miami, FL, U.S.A.

Valutazione del venditore 5 su 5 stelle

hardcover. Condizione: New. Brand New! This item is printed on demand. 1.5200. Codice articolo 3111390705

Contatta il venditore

Compra nuovo

EUR 147,93

Convertire valuta

Spese di spedizione: GRATIS

In U.S.A.

Destinazione, tempi e costi

Quantit�: 20 disponibili

Aggiungi al carrello

Immagini fornite dal venditore

The Book of Leviticus from the Goezleve Bible

Murat Isik

Editore: De Gruyter, 2024

ISBN 10: 3111390705 ISBN 13: 9783111390703

Nuovo Rilegato

Da: moluna, Greven, Germania

Valutazione del venditore 5 su 5 stelle

Condizione: New. Murat Isik, Universitaet Szeged, Ungarn. |Murat Isik, University of Szeged, Hungary. The status of Crimean Karaim, an extinct eastern dialect of Karaim, has long been a subject of debate among scholars. . Codice articolo 1229605634

Contatta il venditore