Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Spese di spedizione:
EUR 32,99
Da: Germania a: U.S.A.
Descrizione libro Buch. Condizione: Neu. Neuware - Der vorliegende Band bietet Text, Lesarten und Erläuterungen zu den Lyrikbearbeitungen und -übersetzungen Brentanos. Die Einleitung bietet erstmals eine detaillierte und das gesamte lyrische Werk umfassende Typologie der verschiedenen Formen von Quellenadaptionen in Brentanos OEuvre und beleuchtet dieses für sein Werk konstitutive Phänomen aus dem Blickwinkel aktueller Intertextualitätskonzepte. Das Spektrum an Bearbeitungen in Brentanos Werk ist weit und reicht von der leichten Umarbeitung von Jernej Kopitars Übersetzungen Serbischer Volkslieder, die ihm von Jacob Grimm übermittelt wurden, über Einzelbearbeitungen unterschiedlichen Ausmaßes bis hin zur tiefgreifenden Modernisierung und Umgestaltung der Lyrikpassagen aus Friedrich Spees 'Güldenem Tugendbuch', die bewußt nicht an die Neuedition der 'Trutznachtigal' von 1817 anknüpften, sondern die Speeschen Vorlagen durch Aktualisierung 'dem Leser näher stellen' wollten. Codice articolo 9783170217515
Descrizione libro Gebunden. Condizione: New. Der vorliegende Band bietet Text, Lesarten und Erlaeuterungen zu den Lyrikbearbeitungen und -uebersetzungen Brentanos. Die Einleitung bietet erstmals eine detaillierte und das gesamte lyrische Werk umfassende Typologie der verschiedenen Formen von Quellenadap. Codice articolo 4482198
Descrizione libro hardcover. Condizione: New. Codice articolo 196561
Descrizione libro Hardcover. Condizione: new. Codice articolo 9783170217515
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo V9783170217515
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo V9783170217515
Descrizione libro Hardcover. Condizione: new. Hardcover. Der vorliegende Band bietet Text, Lesarten und Erlauterungen zu den Lyrikbearbeitungen und -ubersetzungen Brentanos. Die Einleitung bietet erstmals eine detaillierte und das gesamte lyrische Werk umfassende Typologie der verschiedenen Formen von Quellenadaptionen in Brentanos OEuvre und beleuchtet dieses fur sein Werk konstitutive Phanomen aus dem Blickwinkel aktueller Intertextualitatskonzepte. Das Spektrum an Bearbeitungen in Brentanos Werk ist weit und reicht von der leichten Umarbeitung von Jernej Kopitars Ubersetzungen Serbischer Volkslieder, die ihm von Jacob Grimm ubermittelt wurden, uber Einzelbearbeitungen unterschiedlichen Ausmasses bis hin zur tiefgreifenden Modernisierung und Umgestaltung der Lyrikpassagen aus Friedrich Spees Guldenem Tugendbuch, die bewusst nicht an die Neuedition der Trutznachtigal von 1817 anknupften, sondern die Speeschen Vorlagen durch Aktualisierung dem Leser naher stellen wollten. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Codice articolo 9783170217515