Articoli correlati a El Resumen Automatico Y La Evaluacion De Traducciones...
El Resumen Automatico Y La Evaluacion De Traducciones En El Contexto De La Traduccion Especializada / Automatic Summarization and Evaluation of ... in the Context of Specialized Translation: 69 - Rilegato
European Book
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditorePeter Lang Pub Inc
- Data di pubblicazione2010
- ISBN 10 3631603606
- ISBN 13 9783631603604
- RilegaturaCopertina rigida
- Numero edizione1
- Numero di pagine316
Compra nuovo
Scopri di più su questo articolo
EUR 91,55
Spese di spedizione:
EUR 23,00
Da: Germania a: U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Immagini fornite dal venditore
El resumen automático y la evaluación de traducciones en el contexto de la traducción especializada
Editore:
Peter Lang Nov 2010
(2010)
ISBN 10: 3631603606
ISBN 13: 9783631603604
Nuovo
Rilegato
Quantità: 2
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Buch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -La obra aúna, de una parte, el resumen automático como nueva tecnología de la traducción y, de otra, la evaluación analítica y holística de traducciones. El objetivo principal es demostrar mediante estudios empíricos con traductores semiprofesionales que el resumen automático, en concreto el programa Term-Based Summariser (TBS), facilita la traducción en ambos sentidos (directa e inversa) de textos especializados (artículos de investigación del ámbito jurídico-tecnológico) en tres lenguas de trabajo (español, inglés y francés). Los resultados obtenidos se han comprobado, por un lado, con criterios cuantitativos, principalmente mediante la evaluación de traducciones con nuestras propias plantillas analíticas y holísticas, y, por otro lado, con criterios cualitativos empleando encuestas electrónicas como herramientas. En todos ellos, las traducciones realizadas con ayuda del programa TBS han obtenido mejores resultados que las traducciones llevadas a cabo sin dicho programa, lo cual corrobora que el resumen automático constituye una ayuda documental y terminológica significativa para los traductores. 316 pp. Spanisch. Codice articolo 9783631603604
Compra nuovo
EUR 91,55
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
El resumen automático y la evaluación de traducciones en el contexto de la traducción especializada
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Buch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - La obra aúna, de una parte, el resumen automático como nueva tecnología de la traducción y, de otra, la evaluación analítica y holística de traducciones. El objetivo principal es demostrar mediante estudios empíricos con traductores semiprofesionales que el resumen automático, en concreto el programa Term-Based Summariser (TBS), facilita la traducción en ambos sentidos (directa e inversa) de textos especializados (artículos de investigación del ámbito jurídico-tecnológico) en tres lenguas de trabajo (español, inglés y francés). Los resultados obtenidos se han comprobado, por un lado, con criterios cuantitativos, principalmente mediante la evaluación de traducciones con nuestras propias plantillas analíticas y holísticas, y, por otro lado, con criterios cualitativos empleando encuestas electrónicas como herramientas. En todos ellos, las traducciones realizadas con ayuda del programa TBS han obtenido mejores resultados que las traducciones llevadas a cabo sin dicho programa, lo cual corrobora que el resumen automático constituye una ayuda documental y terminológica significativa para los traductores. Codice articolo 9783631603604
Compra nuovo
EUR 91,55
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
El resumen automático y la evaluación de traducciones en el contexto de la traducción especializada
Editore:
Peter Lang Ltd. International Academic Publishers
(2010)
ISBN 10: 3631603606
ISBN 13: 9783631603604
Nuovo
Rilegato
Quantità: > 20
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo 121395957
Compra nuovo
EUR 91,55
Convertire valuta