Recensione:
Tomaten gehören nicht auf die Augen - ein Bilderbuch zum Thema Autismus von Hajo Seng und Kristin Behrmann Rezension von Chilla Lauster In diesem Bilderbuch wird eine Alltagswelt von Autisten gezeigt. Sehr anschaulich illustriert und mit den Reimen entsteht für den Leser und Zuhörer ein neuer Blickwinkel. Auf eine beeindruckende Art wird die Welt von kleinen Autisten heiter dargestellt. Die Autoren Hajo Seng und Kristin Behrmann erzählen von ihren eigenen Erfahrungen in der Kindheit und Jugend. Hajo mag keine Deos und will am liebsten, dass die Welt nicht hektisch ist. Kristin lässt ihre Mitschülerinnen gern alleine Vater, Mutter, Kind spielen und sieht indes den Windböen zu. Die dazugehörenden Reime haben ihre eigene Art und regen zum Nachdenken an. Die mit liebevollen Pinselstrichen dargestellten Alltagssituationen bieten dem Leser einen leichten Zugang zu einer Problematik, ohne diese zu dramatisieren oder Mythen heraufzubeschwören. Die beiden Autoren sind selbst Asperger-Autisten und dieses Bilderbuch ist ihr erstes gemeinsames Projekt. Wenn ein Autist seine eigene Umgebung, wie beispielsweise in der Schule, nicht versteht, dann reagiert er anders als die anderen Mitschüler. Das führt meistens zu Missverständnissen und sogar zur Ausgrenzung. Autisten denken anders und sie ordnen ihre Alltagssituationen in andere Kategorien ein. Sobald Außenstehende das sonderbare Verhalten verstehen und ihre Kommunikation ein wenig umstellen, wie z.B. Metaphern oder Sprichwörter einfach weglassen, wird es schon einfacher. Nicht ohne Grund wurde der Buchtitel Tomaten gehören nicht auf die Augen gewählt, denn Autisten nehmen es gern wörtlich. Freilich ist das Thema Autismus vielschichtiger, dennoch trägt dieses Bilderbuch einen wertvollen Beitrag dazu bei. Zu erwähnen ist zum Abschluss noch, dass Eltern, Betroffene und Fachleute von diesem Buch profitieren können, da in den Reimen und Illustrationen viele Informationen enthalten sind. --Chilla Lauster
L'autore:
Kristin Behrmann, geboren 1972, erfuhr erst im Erwachsenalter von ihrer Diagnose. Seitdem beschäftigt sich die Autorin intensiv mit dem Thema Autismus. Ihre besondere Fähigkeit, im kreativen Bereich tätig zu sein, ist ein positives Merkmal des Asperger-Syndroms. Kristin Behrmann ist sowohl Malerin als auch Grafikerin, und lebt in der nordischen Stadt Husum.
Hajo Seng wurde 1963 in Singen geboren. Ab 1980 begann er mit der Malerei (erste Ausstellung 1985). Um diese Zeit herum begann er auch mit dem Schreiben (Lyrik, Romane). Ab 1988 widmete er sich der Arbeit mit behinderten Menschen (Schwerpunkt schwerst-mehrfach behinderte Kinder und Jugendliche) und schloss dann 1990 ein Studium der Mathematik, Astronomie und der Geschichte der Naturwissenschaften an. Seit 2003 engagiert er sich in der Autismus-Selbsthilfe und den Vereinen Aspies e.V. und autWorker eG.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.