Articoli correlati a Phädra / Andromache: Zwei Tragödien
- EditoreVerlag Der Autoren
- Data di pubblicazione2023
- ISBN 10 3886610748
- ISBN 13 9783886610747
- RilegaturaCopertina flessibile
- Numero edizione3
- Numero di pagine159
Compra nuovo
Scopri di più su questo articolo
EUR 20,17
Spese di spedizione:
EUR 5,26
Da: Regno Unito a: U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Foto dell'editore
Phädra / Andromache
Editore:
Verlag Der Autoren
(2005)
ISBN 10: 3886610748
ISBN 13: 9783886610747
Nuovo
paperback
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro paperback. Condizione: New. Language: ger. Codice articolo 9783886610747
Compra nuovo
EUR 20,17
Convertire valuta
Foto dell'editore
Phädra / Andromache -Language: german
Editore:
Verlag Der Autoren
(2005)
ISBN 10: 3886610748
ISBN 13: 9783886610747
Nuovo
Brossura
Quantità: 2
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo 23472595-n
Compra nuovo
EUR 23,59
Convertire valuta
Foto dell'editore
Andromache: Zwei Tragödien
Editore:
Verlag Der Autoren
(2005)
ISBN 10: 3886610748
ISBN 13: 9783886610747
Nuovo
Paperback
Quantità: 2
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: Brand New. 160 pages. German language. 7.17x4.57x0.47 inches. In Stock. Codice articolo __3886610748
Compra nuovo
EUR 18,02
Convertire valuta
Foto dell'editore
Phädra / Andromache -Language: german
ISBN 10: 3886610748
ISBN 13: 9783886610747
Nuovo
Quantità: 2
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: New. Codice articolo 23472595-n
Compra nuovo
EUR 20,15
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Phädra / Andromache
Editore:
Verlag Der Autoren Feb 2023
(2023)
ISBN 10: 3886610748
ISBN 13: 9783886610747
Nuovo
Taschenbuch
Quantità: 2
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Die Tragödien des Jean Racine galten in Deutschland, zumal nach Lessings gnadenlosem Verdikt, nicht nur als unspielbar, sondern auch als unübersetzbar. Schiller, der selbst eine deutsche Übertragung der 'Phädra' geschaffen hat, bemerkt dazu in einem Brief an Goethe: 'Wenn man in der Übersetzung (von französischen Stücken) die Manier zerstört, so bleibt zu wenig poetisch Menschliches übrig, und man behält die Manier bei und sucht die Vorzüge derselben auch in der Übersetzung geltend zu machen, so wird man das Publikum verscheuchen.' Es ist das Verdienst von Simon Werle, durch eine neue Übersetzung die großen Tragödien des französischen Klassikers für das deutsche Theater entdeckt und aufführbar gemacht zu haben. Für seine Racine-Übersetzungen erhielt Werle 1988 den Paul-Celan-Preis. 159 pp. Deutsch. Codice articolo 9783886610747
Compra nuovo
EUR 18,00
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Phädra / Andromache
Editore:
Verlag Der Autoren Feb 2023
(2023)
ISBN 10: 3886610748
ISBN 13: 9783886610747
Nuovo
Taschenbuch
Quantità: 2
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Die Tragödien des Jean Racine galten in Deutschland, zumal nach Lessings gnadenlosem Verdikt, nicht nur als unspielbar, sondern auch als unübersetzbar. Schiller, der selbst eine deutsche Übertragung der 'Phädra' geschaffen hat, bemerkt dazu in einem Brief an Goethe: 'Wenn man in der Übersetzung (von französischen Stücken) die Manier zerstört, so bleibt zu wenig poetisch Menschliches übrig, und man behält die Manier bei und sucht die Vorzüge derselben auch in der Übersetzung geltend zu machen, so wird man das Publikum verscheuchen.' Es ist das Verdienst von Simon Werle, durch eine neue Übersetzung die großen Tragödien des französischen Klassikers für das deutsche Theater entdeckt und aufführbar gemacht zu haben. Für seine Racine-Übersetzungen erhielt Werle 1988 den Paul-Celan-Preis. 159 pp. Deutsch. Codice articolo 9783886610747
Compra nuovo
EUR 18,00
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Phädra / Andromache
Editore:
Verlag Der Autoren Feb 2023
(2023)
ISBN 10: 3886610748
ISBN 13: 9783886610747
Nuovo
Taschenbuch
Quantità: 2
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Die Tragödien des Jean Racine galten in Deutschland, zumal nach Lessings gnadenlosem Verdikt, nicht nur als unspielbar, sondern auch als unübersetzbar. Schiller, der selbst eine deutsche Übertragung der 'Phädra' geschaffen hat, bemerkt dazu in einem Brief an Goethe: 'Wenn man in der Übersetzung (von französischen Stücken) die Manier zerstört, so bleibt zu wenig poetisch Menschliches übrig, und man behält die Manier bei und sucht die Vorzüge derselben auch in der Übersetzung geltend zu machen, so wird man das Publikum verscheuchen.'Es ist das Verdienst von Simon Werle, durch eine neue Übersetzung die großen Tragödien des französischen Klassikers für das deutsche Theater entdeckt und aufführbar gemacht zu haben.Für seine Racine-Übersetzungen erhielt Werle 1988 den Paul-Celan-Preis. Codice articolo 9783886610747
Compra nuovo
EUR 18,00
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Phädra / Andromache : Zwei Tragödien
Editore:
Verlag Der Autoren Feb 2023
(2023)
ISBN 10: 3886610748
ISBN 13: 9783886610747
Nuovo
Taschenbuch
Quantità: 2
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Die Tragödien des Jean Racine galten in Deutschland, zumal nach Lessings gnadenlosem Verdikt, nicht nur als unspielbar, sondern auch als unübersetzbar. Schiller, der selbst eine deutsche Übertragung der 'Phädra' geschaffen hat, bemerkt dazu in einem Brief an Goethe: 'Wenn man in der Übersetzung (von französischen Stücken) die Manier zerstört, so bleibt zu wenig poetisch Menschliches übrig, und man behält die Manier bei und sucht die Vorzüge derselben auch in der Übersetzung geltend zu machen, so wird man das Publikum verscheuchen.' Es ist das Verdienst von Simon Werle, durch eine neue Übersetzung die großen Tragödien des französischen Klassikers für das deutsche Theater entdeckt und aufführbar gemacht zu haben. Für seine Racine-Übersetzungen erhielt Werle 1988 den Paul-Celan-Preis. Codice articolo 9783886610747
Compra nuovo
EUR 18,00
Convertire valuta
Immagini fornite dal venditore
Phaedra / Andromache
Editore:
Verlag der Autoren
(2023)
ISBN 10: 3886610748
ISBN 13: 9783886610747
Nuovo
Kartoniert / Broschiert
Quantità: 2
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Kartoniert / Broschiert. Condizione: New. Die Tragoedien des Jean Racine galten in Deutschland, zumal nach Lessings gnadenlosem Verdikt, nicht nur als unspielbar, sondern auch als unuebersetzbar. Schiller, der selbst eine deutsche Uebertragung der Phaedra geschaffen hat, bemerkt dazu in einem Brief a. Codice articolo 16519754
Compra nuovo
EUR 18,00
Convertire valuta