Überseezungen: Literarische Essays - Brossura

Yoko Tawada

Brossura

ISBN 10: 3887691865 ISBN 13: 9783887691868

Casa editrice: konkursbuch, 2016

Riassunto

Es geht um die Vermischungen und Verwirrungen der Sprachen, um quer über die Welt geworfene Blicke und Laute, um die Kommunikation in den verschiedensten Sprachen, zwischen den Kulturen, mit Maschinen. Missverständnisse und Fehler ermöglichen neue Bedeutungen. Der Autorin gelingt es mit ihrer pointierten Wahrnehmung, dass wir Leser nach der Lektüre die Welt um uns herum anders betrachten können. Aus dem Inhalt: Apfel, Nase - Gespenster-E-mail - Ohrenzeugin - Die Zweischalige - Musik der Buchstaben - Zungentanz - Bioscoop

Su questo libro

Recensione:

Merkwürdigkeiten spürt sie auf, pflückt Bedeutungen auseinander, seziert und kommentiert mit Hintersinn und Witz, dass es eine Freude ist [...] --Kieler Nachrichten

L'autore:

Biographie Yoko Tawada wurde 1960 in Tokyo geboren. Mit zwölf erster Romanversuch, den sie fotokopiert verteilte. In Japan studierte sie Literaturwissenschaft (Schwerpunkt russische Literatur). 1979 kam Yoko Tawada mit der transsibirischen Eisenbahn nach Deutschland. 1982 bis 2006 wohnte sie in Hamburg und studierte dort Literaturwissenschaft, seitdem lebt sie in Berlin. Erste literarische Veröffentlichungen 1986 in Japan-Lesebuch;. Erste Buchveröffentlichung in Deutschland 1987, in Japan 1991. Sie schreibt in deutscher und japanischer Sprache und erhielt viele Auszeichnungen, u.a. 2016 den Kleist-Preis.

Su questa edizione

• Editore: konkursbuch
• Data di pubblicazione: 2016
• ISBN 10: 3887691865
• ISBN 13: 9783887691868
• Rilegatura: Copertina flessibile
• Numero edizione: 4
• Numero di pagine: 160