Articoli correlati a Mai: Romantisches Liebesepos
- EditoreKetos
- ISBN 10 3903124095
- ISBN 13 9783903124097
- RilegaturaCopertina rigida
- Numero edizione1
- Numero di pagine160
Compra nuovo
Scopri di più su questo articolo
EUR 25,00
Spese di spedizione:
EUR 32,99
Da: Germania a: U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Foto dell'editore
Mai: Romantisches Liebesepos
Da: Buchmarie, Darmstadt, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: USED_GOOD. Namenseintrag. Codice articolo 3362829_88f_3x
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Mai
Da: Bookbot, Prague, Repubblica Ceca
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Condizione: USED_ASNEW. Codice articolo c474df75-de99-40f9-baa7-2e6ce265e927
Quantità: 2 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Mai : Romantisches Liebesepos
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Buch. Condizione: Neu. Neuware - 'Es war spät Abend - erster Mai - abends der Mai - war Liebeszeit.' Mit diesen Worten beginnt das Kurzepos über Liebe und Tod des tschechischen Romantikers Karel Hynek Mácha (1810-1836). Ein Räuberhauptmann wird hingerichtet, weil er die Verführung seiner Geliebten gerächt hat. In eindrucksvollen Bildern verabschiedet er sich von der Erde. Das Kurzepos 'Mai' ist nicht nur eines der wichtigsten Werke der Romantik, es diente auch wegen seines avantgardistischen Bilderreichtums den tschechischen Surrealisten als Vorbild und stellt bis heute ein Fundament der tschechischen Dichtung dar.Die lautmalerische Übersetzung des österreichisch-tschechischen Dichters Ondrej Cikán (\*1985) ist die erste, die die formalen Eigenheiten des Originals nachahmt. Da diese zum Teil in einer gewissen rhythmischen Freiheit bestehen, gelingt es Cikán, auch den Inhalt besonders präzise zu übertragen.Gegenüber der ersten Ausgabe (Labor 2012) hat der Übersetzer einige Ungenauigkeiten korrigiert und das Nachwort erweitert. Codice articolo 9783903124097
Quantità: 10 disponibili